damsel in distress
US /ˈdæmzəl ɪn dɪˈstrɛs/
・UK /ˈdæmzəl in disˈtres/
A1 初級
n.名詞待援的弱女子
The damsel in distress awaited her knight in shining armor.
phr.片語身處困境的少女
The movie relies heavily on the damsel in distress trope.
影片字幕
【電影特輯】愛看電影的你，卻不知道「哈里森‧福特」？ Harrison Ford Is Very Angry! -- "Megamind" & "Morning Glory" Film Reviews
06:47
- Tiny Fey voices local news reporter Roxanne Ritchi, and portrays her Lois Lane, damsel-in-distress character...
Tiny Fey為當地新聞記者Roxanne Ritchi配音，並飾演她的Lois Lane，困境中的少女角色。
是什麼讓碧姬公主形象180°大轉變？來看看這位公主的成長歷程！（Things Only Adults Notice About Princess Peach）
06:02
- Princess Peach is a damsel in distress no more!
碧姬公主不再是落難少女了！
- While Peach's first appearance showed her as a damsel in distress, she's certainly experienced a transformation since her debut.
雖然碧姬公主最初是以落難少女的形象登場，但自那之後她經歷不少蛻變。
格洛麗亞喚醒芭比娃娃 | 芭比娃娃 | 麥克斯 (Gloria Wakes Up The Barbies | Barbie | Max)
02:39
- Kens cannot resist a damsel in distress.
肯斯無法抗拒落難少女的誘惑。
十大動漫妹子能力瘋狂破綻百出 (Top 10 Anime Girls With Insanely Broken Abilities)
13:48
- Trish could have easily been a damsel in distress, but upon awakening her own stand Spice Girl, she proved that she is no wannabe.
崔西本來很容易成為一個落難的少女，但當她覺醒自己的立場辣妹後，證明她不是浪蕩子。
塞爾達傳說》十大最佳同伴排行榜 (Top 10 Best Legend of Zelda Companions)
11:23
- Zelda joins Link in order to reclaim it, but this'll could have very easily been another venture about rescuing a damsel in distress.
澤爾達加入林克，以收回它，但這將是非常容易的另一個冒險關於拯救一個遇險的少女。
楊紫瓊向哈佛大學法學院 2023 屆學生致辭 (Michelle Yeoh addresses the Harvard Law School Class of 2023)
15:29
- Initially cast in stereotypical roles the demure docile damsel in distress.
她最初扮演的角色千篇一律，都是端莊溫順的落難少女。
遊戲理論馬里奧時間線的驚人揭祕 (Game Theory: The Mario Timeline's SHOCKING Reveal)
17:05
- Now get this, given our established timeframe, it is extremely likely that the mother of the Super Mario Brothers is Pauline, Mario's damsel in distress from the original Donkey Kong game.
現在請聽我說，根據我們已經確定的時間框架，超級馬里奧兄弟的母親極有可能就是原版《大金剛》遊戲中馬里奧的落難少女波琳。
