Name: 影史20大史詩級戰前喊話！燃燒你的小宇宙！ (Top 20 Epic Battle Speeches in Movie History)
Uploaded: 2026-01-16T17:28:24.000Z
Duration: 20 min 52 s

And today, we're counting down our picks for the best movie battle speeches of all time.

今天我們要來計算我們認為史上最棒的電影戰役演講。

We will only be including one speech per movie, however great the others may be.

不過，即使其他電影的演講再怎麼精彩，我們每部電影只會包含一個。

Then will he strip his sleeve and show his scars and say, these wounds I had on Crispin's day.

然後他會脫下袖子，秀出他的傷疤，說「這些傷痕是我在『Crispin's day』受的」。

At world's end, the Brethren will still be looking here to us, to the Black Pearl to lead.

怒海爭鋒裡，兄弟會仍會看向我們，看向黑珍珠號來領導。

Frightened bilge rats aboard a derelict ship?

一群害怕的船底老鼠在一艘廢棄的船上？

With the pirate Lords having spent the movie bickering and the East India Trading Company armada bearing down on them, the crew of the Black Pearl face a certain death.

由於海盜們整部電影都在爭吵，東印度貿易公司的艦隊又逼近，黑珍珠號的船員們面臨著必死的命運。

And it's Elizabeth Swan, a character who started the series as a damsel in distress, who steps up to the plate.

而伊莉莎白·史旺，這個系列一開始還是個待救的處女的角色，卻挺身而出。

While the speech competes with the chaos of an approaching maelstrom, Keira Knightley anchors the scene with genuine desperation.

雖然演講要跟著即將到來的漩渦的混亂競爭，綺拉·奈特莉卻以真實的絕望鎮住了這場戲。

The she unites a ragtag group of selfish criminals, not by promising them gold or eternal life, but

然後她團結了一群自私的罪犯，不是透過承諾他們黃金或永生，而是

by reminding them of their identity as free men and women.

透過提醒他們身為自由男女的身分。

By the time she screams, hoist the colors.

She had successfully transformed a chaotic mob into a unified front, ready to face the abyss with a smile.

她成功地將一盤散沙轉變成一股團結的力量，準備好笑著面對深淵。

The Matrix Reloaded Let us send a message to that army.

《駭客任務：重裝上陣》讓我們向那支軍隊傳遞訊息。

Tonight let us tremble these holes of earth, steel and stone.

今晚，讓我們震懾這些鋼鐵與石頭的土坑。

Although this moment famously segues into the divisive rave sequence, the raw energy of the monologue itself is undeniable.

雖然這個時刻會有名地銜接到意見分歧的狂歡場景，但這段獨白的原始能量是不可否認的。

With the machines drilling toward the city and the population terrified by the prospect of annihilation, Morpheus refuses to offer empty platitudes about safety.

在機器們朝著城市逼近，人民對毀滅的前景感到恐懼時，墨菲斯拒絕提供空泛的安全慰藉。

Standing before the gathered citizens of Zion, he frames their very existence as an act of rebellion, urging them to show the machines that humanity's still here and unafraid.

他站在錫安聚集的市民面前，將他們的存在本身描繪成反抗的舉動，敦促他們向機器們證明人類依然存在且無所畏懼。

The lion hits with the force of a shockwave, shaking the cavern walls and proving that belief can be just as powerful a weapon as an EMP blast, he effectively turns their panic into a party Tonight, let us make them remember this is Zion and we are not afraid.

這聲怒吼如同衝擊波般震撼，撼動了洞穴的牆壁，證明瞭信念也能成為和電磁脈衝炸彈一樣強大的武器，他有效地將他們的恐慌轉化為一場派對：「今晚，讓我們讓他們記住，這裡是錫安，我們無所畏懼。」

Honor the gods, love your woman and defend your country.

尊敬神明，愛你的女人，保衛你的國家。

While Brad Pitt's Achilles spends the film searching for immortality.

而布萊德·彼特飾演的阿基里斯在電影中尋求永生。

Hector fights for something far more his home.

赫克託耳則為了更貼近他的家園而戰。

In this grounded and gritty take on the Iliad, Eric Bana delivers a speech that strips away the vanity of war to focus on the stark reality of survival.

在這部以伊利亞德為基礎，寫實又粗獷的電影中，艾瑞克·巴納的演講剝去了戰爭的虛榮，聚焦於生存的嚴酷現實。

He simplifies the complexity of the conflict into a singular, unbreakable.

他將衝突的複雜性簡化為一個單一、堅不可摧的。

This is a blue collar rallying cry from a prince who fights alongside his men.

這是來自一位與部下並肩作戰的王子，充滿平民氣息的吶喊。

Shifting the focus from the politics of the throne room to the stones of the city, Hector proves that true nobility is found in duty.

將焦點從王座廳的政治轉移到城牆的石頭上，赫克託耳證明瞭真正的貴族精神體現在責任中。

Arguing that the only thing worth dying for is the country that mothers you.

主張唯一值得為之犧牲的是那個孕育你的國家。

第十七號，托拉克的馬克託，阿凡達。

告訴他們托拉克的馬克託在呼喚他們。

you need to ride a giant red dragon bird to get your point across.

你需要騎著一隻巨大的紅色龍鳥來表達你的意思。

After being cast out by the tribe, Jake Sully returns as the legendary Turak Makto to unite the Na' VI clans against the rda.

在被氏族驅逐後，傑克·薩利以傳奇的托拉克·馬克託的身份歸來，團結納美人氏族對抗RDA。

While the visual of Sully descending on the Great Leonopteryx is breathtaking, it's his command of their culture that truly resonates.

雖然蘇利騎著巨型紅色龍鳥降臨的畫面令人屏息，但真正引起共鳴的是他對當地文化的掌握。

Standing beneath the Tree of Souls, he taps into the collective spirit of Pandora, urging the Omaticaya to fly with him for one final stand against the invaders.

站在靈魂之樹下，他連結潘朵拉的集體精神，敦促歐馬帝卡雅氏族與他一同飛翔，進行最後一戰對抗入侵者。

This scene marks the definitive end of Jake the Marine and the birth of a true leader.

這一幕標誌著傑克海軍陸戰隊身份的終結，以及一位真正領袖的誕生。

Promising to show the Sky People that this land cannot be bought or taken by force.

承諾要讓天空人知道，這片土地不能被買賣或武力奪取。

It's a visually stunning call for unity against colonial oppression.

這是一場視覺震撼的呼喚，團結一致對抗殖民壓迫。

And we will show the Sky People so today.

That they cannot take whatever they want and that this big thing is this number 16.

他們不能隨心所欲地奪取任何東西，而這件大事就是這個 numero 16。

A kingdom of conscience, Kingdom of heaven.

We defend this city not to protect these stones, but the people living within these walls.

我們保衛這座城市，不是為了保護這些石頭，而是為了保護城牆內的人民。

Facing a siege that cannot be won against a vastly superior army, Balian of Ibeline executes a brilliant strategic pivot.

面對一場無法獲勝的圍城戰，對抗一支數量上佔絕對優勢的軍隊，伊貝林的巴利安執行了一次絕妙的戰略轉折。

He democratizes the knighthood by bestowing titles upon commoners, servants and water carriers.

他透過授予平民、僕人和挑水者頭銜，將騎士精神民主化。

He offers them the self worth required to hold a sword against impossible odds.

他們提供了抵抗不可能的劣勢所需的自我價值感。

Orlando Bloom's delivery is quiet, intense and surprisingly soulful.

奧蘭多·布魯姆的演繹，安靜、強烈，而且出奇地充滿靈魂。

Effectively deconstructing the medieval class system in a few short sentences, he shifts the definition of Jerusalem from holy sites and stones to the people living within the walls.

他在短短幾句話中有效地解構了中世紀的階級制度，將耶路撒冷的定義從聖地和石頭轉變為城牆內居住的人民。

This beautiful sentiment argues that nobility is defended by your actions in the face of death, rather than by your birthright or lineage.

這份美麗的感悟認為，高貴是由你在面對死亡時的行為所捍衛，而不是由你的出身或血統決定。

He convinces a city of refugees that they are knights, giving them the spiritual armor they need to fight.

他說服了一座難民城市，讓他們相信自己是騎士，賦予他們戰鬥所需的精神盔甲。

Soldiers like Private ace Levy and Lt. John Rico.

像王牌列兵李維和約翰·瑞克少尉這樣的阿兵哥。

The mind you if you want to live forever.

This line perfectly encapsulates the idea that sometimes a whole motivational speech can be delivered in one quick sentence.

這句話完美地濃縮了一個概念，那就是有時候一個完整的勵志演講，就能濃縮在一個簡短的句子裡。

And yes, it also captures the satirical, hyper violent tone of the movie.

而且，這也完美捕捉了電影那種諷刺又極度暴力的風格。

Lt. Rico delivers the film's most iconic line not from a podium, but but from a dropship.

李維少尉說出電影中最經典的臺詞，不是從講臺，而是從運輸機裡。

Borrowing a famous quote from real military history, Rico screams over the roar of his army as the bay doors open and we couldn't be more pumped.

瑞克借用了真實軍事史上的名言，隨著艙門打開，他對著戰友們的怒吼，讓我們熱血沸騰。

He addresses his roughnecks as apes, challenging them to hurl themselves into the meat grinder.

他稱他的弟兄們為「猿猴」，挑戰他們把自己扔進絞肉機。

It isn't a long monologue, but a frantic battle cry that encapsulates the Federation's grim.

這不是冗長的獨白，而是激昂的戰吼，濃縮了聯邦的殘酷。

You're mere fuel for the war machine, so you might as well embrace it and go out like a boss.

你們不過是戰爭機器的燃料，所以不如擁抱它，像個老大一樣去赴死。