customization
US /'kʌstəmaɪzeɪʃən/
・UK /'kʌstəmaɪzeɪʃən/
C1 高級
n. (u.)不可數名詞用戶化
The jeweler was famous for his ring customization
影片字幕
亞馬遜的退貨處理有多爛？賣家們全都受不了，準備出走了！ (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- But instead of outsourcing returns to a specialist like Goodbye Gear, the vast majority of Amazon sellers rely on FBA, where the sheer volume of packages precludes Amazon from the same level of customization.
但是，絕大多數亞馬遜賣家並沒有將退貨外包給像 Goodbye Gear 這樣的專業公司，而是依靠 FBA，由於包裹數量龐大，亞馬遜無法提供同樣水準的定製服務。
- But instead of outsourcing returns to a specialist like Goodbye Gear, the vast majority of Amazon sellers rely on FBA, where the sheer volume of packages precludes Amazon from the same level of customization.
亞馬遜因銷燬數百萬磅未使用產品而受到責備。
蘋果 2024 WWDC 12 分鐘重點整理：iOS 18、六大新系統一起看！(Apple WWDC 2024: Everything Revealed in 12 Minutes)
- I can bring up a new customization sheet, and now I can tint them all with color.
我可以調出一個新的自定義表單，現在我可以給它們都染上顏色了。
- I can bring up a new customization sheet, and now I can tint them all with color.
iOS 建議我選擇與壁紙相得益彰的色調。
每況愈下的星巴克有辦法「拯救」自己嗎？ (Can Starbucks Save Itself?)
- For baristas, the combination of more to-go orders, more cold drinks, and more customization proved to be really stressful.
對於咖啡師來說，更多的外賣訂單、更多的冷飲和更多的定製服務結合在一起，確實讓他們感到壓力很大。
- more customization proved to be really stressful.
所有這些都為 2021 年在紐約水牛城開始的工會運動火上澆油。
WWDC24 蘋果 AI 來了！我的看法是... (My Thoughts))
- There were some good quality of life updates that we've been asking Apple for for quite some time now, including scheduled messages, better home screen customization, and even an iPad calculator app, something I'd never thought I'd see.
我們一直要求蘋果提供一些優質的生活更新，包括預定消息、更好的主螢幕定製，甚至還有 iPad 計算器應用，這是我從未想到過的。
- There were some good quality-of-life updates that we've been asking Apple for for quite some time now, including scheduled messages, better home screen customization, and even an iPad calculator app, something I'd never thought I'd see.
我們一直要求蘋果提供一些優質的生活更新，包括預定消息、更好的主螢幕定製，甚至還有 iPad 計算器應用，這是我從未想到過的。
輝達是如何在 2024 年擊敗其他所有科技公司的？ (How NVIDIA just beat every other tech company)
- Well, aside from a delightful touch of customization, I've had two benefits from this.
這意味著，對於新投資者來說，英偉達股票的性價比提高了 10 倍。
- Well, aside from a delightful touch of customization, I've had two benefits from this.
這意味著，對於新投資者來說，英偉達股票的性價比提高了 10 倍。
川普關稅戰！轉向「美國製造」不只是成本問題？| WSJ (Trump's Tariffs: Why Switching to U.S.-Made Isn't Just a Cost Problem | WSJ)
- As they've looked for a U.S. manufacturer, they haven't been able to find one to say yes to all this customization.
在尋找美國製造商的過程中，他們一直沒有找到一家願意接受所有這些定製的製造商。
- manufacturer, they haven't been able to find one to say yes to all this customization.
我幾乎覺得我們連選擇的餘地都沒有。
OpenAI 開發者大會 2025：Sam Altman 開場主題演講！ (OpenAI DevDay 2025: Opening Keynote with Sam Altman)
- I'll simply drop in that workflow id, I'll add in the chat kit react component using that client secret that we just created in our own server and then adding in visual customization as well to again make this really froze themed.
我會直接放入 workflow ID，然後使用我們剛才在自己的伺服器上建立的 client secret 來加入 chat kit react component，並且加入視覺上的客製化，讓它真的充滿 Froze 的風格。
- and then adding in visual customization as well to, again, make this really Frož-themed.
我們加入了一些工具和小工具，預覽了它，部署了它，測試了它，然後
AI 智慧代理如何重塑商業模式？Jack Hidary 接受 CNBC 專訪！ (How Agentic AI Is Reshaping Business Models | Jack Hidary on CNBC)
- And there will no doubt be a big impact of coding AI, the kind of AI that Claude gives from anthropic Gemini OpenAI, there's many, many versions of it out there will make it easier for companies certainly to adapt and do the customization of these large enterprise software platforms.
毫無疑問，像 Claude、Gemini、OpenAI 這類由 Anthropic 開發的編碼 AI，市面上有很多版本，將會讓企業更容易適應和客製化這些大型企業軟體平臺。
- And there will no doubt be a big impact of coding AI, the kind of AI that Claude gives from Anthropic, Gemini, OpenAI—there's many, many versions of it out there—will make it easier for companies, certainly to adapt and do the customization of these large enterprise software platforms.
還有，還有
海綿寶寶出門散步45分鐘不間斷！⛺ | @SpongeBobOfficial (SpongeBob Stepping Outside for 45 Minutes Straight! ⛺ | @SpongeBobOfficial)
- Customization?
還沒掛起來呢，你們這些白痴。
- Customization!
定製！
三星 Galaxy S26/Ultra 搶先看：1 個超狂的螢幕功能！ (Samsung Galaxy S26/Ultra Impressions: 1 Crazy Display Feature!)
- there is actually a pretty good amount of customization over how exactly this works or when you can use it.
它其實有相當多的客製化選項，可以讓你精確控制它的運作方式或使用時機。
- but there is actually a pretty good amount of customization over how exactly this works or when you can use it.
你也可以設定在特定地點或特定 App 自動啟用，像是隻為你的銀行 App 或你的相簿 App。