請輸入想查詢的單字或片語
curtail
US /kɜ:rˈteɪl/
・UK /kɜ:ˈteɪl/
B2 中高級多益
v.t.及物動詞限制
We decided to curtail the game because of the rain
影片字幕
美國經濟萎縮，企業爭先應對特朗普關稅 | BBC News (US economy shrinks as companies race to get ahead of Trump tariffs | BBC News)
- So going forward we think the inflationary shock that will of consumers and businesses will dampen consumer spending as well as curtail capital spending by businesses over the coming quarters of 2025 and weaken growth for the remainder of this year.
是以，我們認為，在 2025 年的未來幾個季度裡，消費者和企業將受到的通脹衝擊將抑制消費者支出，並削減企業的資本支出，從而削弱今年剩餘時間的經濟增長。
忽必烈汗的世界繪畫革命 (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- Had Genghis Khan not died in 1215 and forced the Mongol troops to return to Karakoram for a curtail to decide who his successor would be, we might all be living under Mongol heritage.
如果成吉思汗沒有在 1215 年去世，並迫使蒙古軍隊返回喀喇崑崙，以決定誰是他的繼任者，我們可能都還生活在蒙古人的遺產之下。
【BBC News】印度實習醫生被殺事件引發三十萬名醫生罷工 (Indian doctors strike over murder of trainee medic | BBC News)
- Well definitely you know every time an incident as gruesome as this comes up to four people come out on streets there are candle marches and there are protests that are staged in to put pressure on the government and there have been laws to curtail and take tough action against the culprits but that hasn't deterred these sort of incidents in the past we know the government came up with a very harsh punishment and a policy that was called Nirbhaya which means fearless in Hindi for taking action against culprits for such gruesome acts but there still has been a lot of incidents reported on a daily basis in India and this one happening in hospitals definitely does rake up a lot of questions about security at government institutions and government service places like that of hospitals and that has sparked outrage across the country.
當然，你知道每次發生像這樣可怕的事件 都會有四人走上街頭，舉行燭光遊行和抗議活動 向政府施壓，並制定法律來遏制和嚴厲打擊罪犯但在印度，每天仍有大量此類事件發生，而這起發生在醫院的事件無疑引發了人們對政府機構和政府服務場所（如醫院）安全的質疑，並在全國範圍內引發了憤怒。
如何修復你的消極模式--阿蘭-德波頓談克里斯-威廉姆森 (How To Fix Your Negative Patterns - Alain de Botton on Chris Williamson)
- You know, not even your mom, because most, as you say, most relationships, all relationships, you have to manage and you have to curtail the fear of being abandoned, you know, if you are too honest.
你知道，即使是你的媽媽也不行，因為大多數，正如你所說的，大多數關係，所有關係，你都必須處理好，你必須減少被拋棄的恐懼，你知道，如果你太誠實的話。
當宗教變壞並造成傷害時 (When Religions Go Bad And Cause Harm)
- They tried to resist extremist framing, but they couldn't curtail the worst of their own religion.
他們試圖抵制極端主義的誣陷，但卻無法遏制自己宗教中最惡劣的一面。
【CNN10】美國經濟復甦關鍵、世界第二大沙漠、雪橇犬送貨 (The Speed Of Recovery | April 3, 2020)
- Business owners and CEOs may curtail future investment and consumer spending, the biggest driver of U.S. economic activity, probably won't bounce back immediately either.
企業主與總裁們可能會削減未來投資，而消費者的花費，也就是美國最大的經濟活動，可能也不會那麼快就回復。
【新冠肺炎】成為全球「疫」題！新冠肺炎如何蔓延？ (How Coronavirus Became a Global Pandemic | WSJ)
- In the United States, thousands of people are asked to self-quarantine to curtail infections in several states.
在美國，上千人被要求自主隔離，以遏止一些州的感染。
- COVID-19 continues to spread and impact communities around the globe, as health officials monitor the disease, and try to find ways to curtail it.
COVID-19 依然在傳播，且影響了全球的社區，衛生官員監測著疾病，試圖找到辦法抑止它。