country of origin
US
・UK
A1 初級
n.名詞原產國
The label clearly states the country of origin for this product.
影片字幕
臺北與北臺灣的另一面：街頭小吃與茶園 ?? (A Different Side of Taipei & Northern Taiwan: Street Food & Tea Farm ??)
- Over the last few years, Chad and I have come to visit Taipei several times because this is my family's country of origin, but for the next 48 hours, we're gonna do some activities and experiences that we've never tried before.
在過去的幾年裡，我和查德已經來過臺北好幾次了，因為這是我的祖籍國，但在接下來的 48 小時裡，我們要做一些以前從未嘗試過的活動和體驗。
- Over the last few years, Chad and I have come to visit Taipei several times because this is my family's country of origin.
我們在山上。
台美關稅協議敲定！台灣保健品進軍美國市場門檻大降 (Taiwan–US Tariff Deal Opens Market to Food, Health Products｜TaiwanPlus News)
- Industry officials are pushing for the government to include country-of-origin labels to help consumers.
臺灣的食品藥物管理署表示，將召集專家進行審查，並提交提案來確定標準。
- Industry officials are pushing for the government to include country of origin labels to help consumers.
業界官員呼籲政府納入原產地標籤，以幫助消費者。
日本為何跟不上美國的抹茶狂熱？| 價格超驚人 | Business Insider (Why Japan Can't Keep Up With America's Matcha Obsession | So Expensive | Business Insider)
- Chinese matcha sells for less, but does a label or country of origin really determine quality?
中國的 matcha 售價較低，但標籤或產地真的決定品質嗎？
- But does a label or country of origin really determine quality?
但它看起來像我會喜歡的美味綠色果汁。
這張圖引爆全網討論！😱 (Everyone is freaking out about this graph)
- I think maybe because I'm from Toronto, which is extremely diverse, the idea that only two to 4% of people live outside of their country of origin is like, I don't understand that.
我想，也許是因為我來自多倫多，而多倫多是一個非常多元化的城市，所以只有 2% 到 4% 的人生活在原籍國以外的地方，我不明白這一點。
- I think maybe because I'm from Toronto, which is extremely diverse, the idea that only 2 to 4% of people live outside of their country of origin is like, I don't understand that.
這表明，人口不斷減少的富裕國家是如何有效地將難民和新移民拒之門外的。
MAGA 支持者：自願遣返不可怕！還能領 1000 美元機票！ (MAGA supporter: Self-deportations are not scary, they get $1K and a free plane ticket)
- That just makes zero sense to me, but we should absolutely send people back to their, their country of origin and say, there's a process to enter into the United States.
這對我來說毫無意義，但我們絕對應該把人們送回他們的原籍國，並說進入美國需要一個過程。
- But we should absolutely send people back to their country of origin and say, "There's a process to enter into the United States,
英國庇護改革將讓難民永久定居英國遙遙無期！BBC新聞 (Refugees to face 20-year wait to settle permanently in UK under asylum reforms | BBC News)
- When asylum seekers are given the right to remain in this country, they should know from the outset that there's an expectation that they will return to their country of origin at the point that it is safe to do so.
當尋求庇護者獲準在本國居留時，他們一開始就應該知道，一旦他們的國家被認為安全，他們就有義務返回原籍國。
- Uh, when, uh, asylum seekers are given the right to, to remain in this country, they should know from the outset that there's an expectation that they will be turned to their country of origin at the point that it's safe to go to do so.
當尋求庇護者獲準在本國居留時，他們一開始就應該知道，一旦他們的國家被認為安全，他們就有義務返回原籍國。
華盛頓DC美國國家自然歷史博物館必看的7大展品！ (7 Things To See at the Smithsonian National Museum of Natural History in Washington DC)
- Objects from 48 countries are displayed, including both original finds and reproductions of fragile specimens kept in their country of origin.
展品來自 48 個國家，既有原始發現，也有原產國保存的易碎標本的複製品。
- "Objects from 48 countries are displayed, including both original finds and reproductions of fragile specimens kept in their country of origin." This one, Twiggy, is 1.8 million years old.
這是一條大石斑魚。
酪梨好吃又健康，但其背後醜陋的真相你知道嗎？ (The Ugly Truth About Avocados (You Won’t Like It))
- Country of origin.
原產地。
- Country of origin.
這使它成為美國的產品。
