convoluted
US /ˈkɑnvəˌlutɪd/
・UK /ˈkɒnvəlu:tɪd/
C1 高級多益
adj.形容詞旋繞的 ； 迴旋狀的
The directions to my house is actually pretty convoluted
影片字幕
為什麼《特技玩家》是一部很重要的電影？ (The Fall Guy: An Important Movie)
- Does it sound convoluted? Because it is.
聽起來是不是很複雜？因為確實如此。
- Does it sound convoluted?
這部電影的核心關係非常有趣，因為它實際上並不像傳統愛情喜劇那樣浪漫，除了你之外，任何人都不會嘗試。
冰塊《世界大戰》8 大致命錯誤！簡直太離譜了！ (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Worlds instead follows a convoluted, ineffective effort by the US government to contain the otherworldly threat.
世界》講述了美國政府為遏制異世界威脅所做的曲折而無效的努力。
- Instead of putting audiences in the shoes of terrified civilians, "The New War of the Worlds" instead follows a convoluted, ineffective effort by the U.S.
這本應是影片的情感核心，但卻被塞得如此痛苦，以至於觀眾會發現自己在乞求更多的爆炸。
【看脫口秀學英文】超犀利的情侶相處建議，你值得擁有！ (You Will Never Be Able To Change A Man. Monique Marvez)
- You're not designed to think complicated, convoluted, sensitive thoughts.
你不是被設計來思考複雜、繁瑣、敏感的想法。
- complicated, convoluted, sensitive
複雜、繁瑣、敏感
如何寫出吸睛的 Email？6 個超實用技巧｜提升你的 Email 書寫功力！ (How to Write Effective Emails - 6 Tips | Write Better Emails)
- Now, beyond grammar or spelling or punctuation, if you want something that'll actually help you to write better in general, for example, if you're someone who finds yourself having trouble being concise with your emails or your reports, then Grammarly Premium is what you're going to need because it has advanced features such as the feature that's called the Clarity Full Sentence Rewrite, where it takes your convoluted sentences, your hard-to-read sentences,
標點符號的建議。
- Now, beyond grammar or spelling or punctuation, if you want something that'll actually help you to write better in general, for example, if you're someone who finds yourself having trouble being concise with your emails or your reports, then Grammarly Premium is what you're going to need because it has advanced features such as the feature that's called the Clarity Full Sentence Rewrite, where it takes your convoluted sentences, your hard-to-read sentences, and
現在，除了文法、拼寫或標點符號之外，如果你想要一個能幫助你整體寫作更好的東西，例如，你發現自己寫電子郵件或報告時，很難寫得簡潔，那麼 Grammarly 進階版本就是你需要，因為它有像「清晰全句改寫」這樣的進階功能，它可以把你的複雜句子、難讀的句子，
端午節由來：屈原 | 悟空 (Dragon Boat Festival Origins: Qu Yuan | Wookong)
- He was so well regarded for his highly developed skills that he was appointed Left Minister to Qing Hui during the incredibly complex and convoluted Warring States period.
吃粽子、喝殺蟲劑，以及，最棒的是，擁有四天連假。
- that he was appointed Left Minister to King Hui during the incredible complex and convoluted warring states period.
身為左丞相，屈原有責任在國事和皇室命令上忠告君王，
布萊恩·考克斯談論 CERN 的超級對撞機！(中英雙字幕) (Brian Cox 談歐洲核子研究組織的超級對撞機 (中英雙字幕))
- If it's not true, because it's quite a convoluted mechanism, although it's the simplest we've been able to think of, then whatever does the job of the Higgs particles, we know have to turn up at the LHC.
就在馬路邊 Just up the road.
- If it's not true -- because it's quite a convoluted mechanism,
如果這個預測是錯誤的, 因為這很錯綜複雜 If it's not true -- because it's quite a convoluted mechanism,
為何以色列想併吞10%的黎巴嫩？ (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Under this convoluted system, the country's president must always be a Maronite Catholic Christian.
黎巴嫩在1975年至1990年間，這些群體之間爆發了毀滅性的教派內戰，持續了將近15年，造成超過10萬人死亡，最終以國家在所有眾多宗教群體之間建立微妙的權力平衡告終，試圖盡可能地壓制未來的內部緊張局勢。
- Under this convoluted system, the country's president must always be a Maronite Catholic Christian.
在這個複雜的體制下，國家總統必須永遠是馬龍派天主教基督徒。