contrarian
US /kənt'reərɪrn/
・UK /kənt'reərɪən/
A1 初級
n.名詞逆勢
影片字幕
哈佛辯論前教練的論點訓練祕訣大公開！| 徐伯恩 (Train for any argument with Harvard’s former debate coach | Bo Seo)
- So forcing the slightly quarrelsome family member who just wants to be a contrarian or to cause trouble to say, are you really in this hoping to persuade me to change my mind?
是以，對於那些稍有爭吵、只想唱反調或製造麻煩的家庭成員來說，強迫他們說，你真的是在希望說服我改變主意嗎？
- and can we come to an agreement about what it is that we're hoping to get out of this conversation?" So forcing the slightly quarrelsome family member who just wants to be a contrarian or to cause trouble to say, "Are you really in this, hoping to persuade me to change my mind?" That bit of negotiation of why it is that we're in the conversation in the first instance can often allow our conversations to go better than if we just jump into the disagreements without much forethought.
它讓我們幾乎可以與對方簽訂合同。
十個創業家常犯的錯誤 by Standford (Top 10 Mistakes Made by Entrepreneurs)
- At some of the companies I've been involved with, we've had people take title deflation on coming into the company, which is a somewhat contrarian thing.
在我曾參與的一些公司，我們曾讓一些人進入公司時接受職位降級，這有點違反常規。
- At some of the companies I've been involved with, we've had people take title deflation on coming into the company, which is a somewhat contrarian thing.
但實際上，我認為這是一個很好的試金石，用來判斷：「這個人為什麼在這裡？
進去了絕對出不來？逃獄率 0% 的美國超級監獄（How the US' 100% Inescapable Prison Works）
- Now, if you're out there thinking, “Oh yeah? Well I'm an insufferable contrarian on the internet and I bet I could escape it,” let's walk through exactly how impossible that would be.
現在你可能會心想「喔是喔？我就愛在網路上唱反調，我敢打賭我絕對能越獄。」那我們就來看看到底有多不可能越獄吧。
- Firstly, after being sentenced to life in the ADX for being an insufferable contrarian on the internet, you would be escorted to your cell by armed guards, wearing shackles on your hands, feet, and torso.
首先，在因為專門在網路上跟人家唱反調而被判無期徒刑並被關押到 ADX 佛羅倫斯之後，你的手上、腳上和身上都會被戴上鐐銬，然後由武裝獄警一路護衛到你的牢房。
日本夏天超痛苦！最糟的旅遊季節竟是它？ (SUMMER IN JAPAN IS THE WORST)
- And I guess I should mention this disclaimer, because I already know some contrarian is out there itching to type something like typical ungrateful fear-mongering gaijin looking for something to complain about.
我想我應該提一下這個免責聲明，因為我已經知道一定會有一些酸民迫不及待地打出「典型的忘恩負義、散播恐懼、硬要找茬的外國人」之類的話。
- And I guess I should mention this disclaimer, because I already know some contrarian is out there itching to type something like: typical ungrateful fear-mongering gaijin looking for something to complain about, you clearly don't know how to make the most out of Japanese summers, I visited in the summer of 2019 and had the most splendid time, it's really not that bad if you know what you're doing.
我在 2019 年夏天來過這裡，度過了最美好的時光。
拒絕主管建議，她的職涯一飛衝天！ (Rejecting manager feedback catapulted her career)
- I was the girl in every meeting speaking up, being contrarian.
我很傷心，意志消沉，也很困惑。
- I was the girl in every meeting speaking up, being contrarian.
在每次會議上，我都是那個高談闊論、逆來順受的女孩。
Nate Silver：成功的冒險家都具備這 3 種特質 | Big Think+ (Nate Silver: Successful risk-takers share these 3 traits | Big Think+)
- Las Vegas, Wall Street, Silicon Valley, they are very risk-taking, they can be contrarian, they can be difficult, and very high variance, I would call it, meaning it can lead to both tremendous success and a huge amount of failure.
拉斯維加斯、華爾街、硅谷，它們都非常冒險，可能是逆向的，可能是困難的，我稱之為 "高變異性"，這意味著它們既可能導致巨大的成功，也可能導致大量的失敗。
- They can be contrarian.
因為在大多數情況下，你會認為某個人是定量分析型的，你可能會認為他是精算師或會計師，對嗎？
我離開美國，飛往印度，白手起家打造出價值2300萬美元的墨西哥捲餅事業！ (I Left The U.S. For India And Built A $23M Burrito Business)
- I had the opportunity to study abroad, and I saw most people were going to Spain or Italy, and I'm a bit of a contrarian, and I wanted to go somewhere that was radically different than the U.S.
我有機會出國留學，我看到大多數人都去了西班牙或意大利，而我是一個有點逆反心理的人，我想去一個與美國截然不同的地方。
- And I'm a bit of a contrarian,
所以我決定去印度。
