consul
US /ˈkɑnsəl/
・UK /'kɒnsl/
B2 中高級
n.名詞領事 ； 執政官 ； 執政
I will talk to the consul about your visit
影片字幕
高市早苗是全球最有權勢的女性嗎？| 經濟學人 (Is Takaichi Sanae the most powerful woman in the world? | The Economist)
- A Chinese Consul general said, stick out her dirty neck, it should be chopped off.
一位中國總領事說，伸出她骯髒的脖子，應該砍掉。
- A Chinese consul general said to stick out her dirty neck.
我是說，高市（高市早苗）想做的一件事就是修改憲法。
羅浮宮必看10大藝術品！揭開大師級畫作的神祕面紗 (10 Artworks to See at the Louvre Museum | Behind the Masterpiece)
- The site was Then rediscovered in 1843 by the French vice consul in Mosul.
這裡在 1843 年被法國駐摩蘇爾副領事重新發現。
- The site was then rediscovered in 1843 by the French Vice-Consul in Mosul.
然而，從牠們溫柔的微笑可以看出，牠們是仁慈的。
測測你的個性適合哪種醫學專科？MBTI 大解析！ (Your Medical Specialty Based on Personality | Myers-Briggs Breakdown)
- ESFJ is the consul.
ESFJ 是「外交官」。
- ESFJ is the consul.
當然，你不能因為邁爾斯-布里格斯 性格類型就決定你的職涯發展，這有很多原因。
LIVE：法國、沙烏地部長於聯合國兩國方案談判前召開記者會！ (LIVE: French, Saudi ministers hold briefing before UN two-state talks)
- C'est à la lumière de ces engagements déjà pris que le président de la République, à travers une lettre remise le 24 juillet par le Consul général de France au président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, s'est engagé à reconnaître l'État de Palestine à l'occasion de la prochaine Assemblée générale des Nations Unies, en septembre prochain.
部長先生，您有發言權。
- C'est à la lumière de ces engagements déjà pris que le président de la République, à travers une lettre remise le 24 juillet par le consul général de France au président de l'autorité palestinienne Mahmoud Abbas, s'est engagé à reconnaître l'État de Palestine à l'occasion de la prochaine Assemblée générale des Nations unies en septembre prochain.
共和國總統在 7 月 24 日法國總領事給巴勒斯坦權力機構主席馬哈茂德-阿巴斯的信中表示，他將在今年 7 月舉行的下一屆聯合國大會上重新審視巴勒斯坦的國家地位。
【國際時事】台海緊張升級？中國因台灣議題召見日本大使｜BBC News (China summons Japan ambassador as war of words over Taiwan drags on | BBC News)
- Then we have China's Consul General in Osaka saying that if the Japanese Prime Minister was to stick her head into Taiwan, well, I think I should go and cut it off.
接著，我們看到中國駐大阪總領事說，如果日本總理把頭伸到臺灣，他就要去砍下來。
- Then we have China's Consul General Inosaka saying that if the Japanese Prime Minister was to, uh, stick a head into Taiwan, well, I think I should go and cut it off.
接著，我們看到中國駐大阪總領事說，如果日本總理把頭伸到臺灣，他就要去砍下來。
約翰藍儂談論政府目標！ (John Lennon on government targets)
- He's not a William Consul, nothing like that.
他不是 William Consor 那種人，不是那樣的。
聖母院鐘樓怪人 (Chs 1-8) - 維克多·雨果 有聲書 📚🎧 (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- O Consul Cicero, this is no calamity from which one extricates oneself with paraphrases: Quem ad modum and verum inim vero." He dresses himself sadly.
陰影，小教堂的燈開始像星星一樣閃耀，天花板變得如此
- Oh! Consul Cicero! this is no calamity from which one extricates one's self with
迂迴的說法、quemadmodum、verum enim vero 來擺脫的災難！