comply with
US
・UK
C1 高級
phr. v.片語動詞遵守
All students must comply with the university regulations.
影片字幕
你有權利被遺忘嗎？| 偶像頻道｜PBS數字工作室 (Do You Have the Right to Be Forgotten? | Idea Channel | PBS Digital Studios)
13:23
- ruled that Google must comply with Costeja Gonzalez's request
也要求Google遵照岡薩雷斯要求
雙子座 3.0 已洩露：查看運行示例 (Gemini 3.0 has Leaked: See examples of it in action)
10:07
- According to a new survey, almost 60% of small European tech companies say that they've experienced delays in rolling out new AI product features to due to regulation, versus 44% in the US 1/3 of European developers at small tech companies say that they've had to remove or downgrade features in order to comply with requirements, largely due to data handling and safety checks.
根據一項新調查，近 60% 的歐洲小型科技公司表示，因為法規問題，他們在新 AI 功能推出時遇到了延遲，而美國的比例是 44%。在小型科技公司中，有 1/3 的歐洲開發者表示，為了符合要求，他們不得不移除或降級功能，這主要是由於資料處理和安全檢查。
食物標籤五花八門，傻傻分不清！解決浪費食物小標籤立大功 (It's not you. Date labels on food make no sense.)
04:41
- And it also makes it harder for food processors and manufacturers to comply with those rules.
也使食品加工商和製造商難以遵守這些規則。
- You know, most larger food companies are shipping food across state lines and so trying to comply with that patchwork of regulations is just tough for the food businesses as well.
許多食品大廠會跨州運送食物，所以他們也很難去遵守這些來自四面八方混雜的規定。
海格斯說，船隻第二次遇襲前他沒看到倖存者 | 路透社 (Hegseth says he didn't see survivors before second strike on boat | REUTERS)
01:52
- A Washington Post report said the commander overseeing the operation ordered a second strike to take out the two survivors in order to comply with the Pentagon chief's direction that everyone be killed.
《華盛頓郵報》報導指出，負責該行動的指揮官下令進行第二擊，以擊斃兩名生還者，來遵守國防部長的訓示，即所有人都要被殺。
川普的假期撈錢術！公開核磁共振結果！總統不下班運動？「全部殺光」！ (Trump's Holiday Cash Grab | Release The MRI Results | The President Won't Exercise | "Kill Them All")
11:05
- So the commander overseeing the operation then ordered a second strike to comply with Hegseth's directive, killing both survivors.
是以，負責這次行動的指揮官下令進行第二次打擊，以遵守海格塞斯的訓示，殺死了兩名倖存者。
NHS兒童性別診所。工作人員的擔憂可以追溯到十多年前 - BBC新聞之夜 (NHS child gender clinic: Staff concerns date back more than a decade - BBC Newsnight)
09:29
- Staff face pressure to comply with demands from patients and their parents to be referred for puberty blocking medication.
工作人員面臨著壓力，要滿足患者及其家長的要求，轉診服用青春期阻斷藥物。
- If you try to set out to please or comply with someone, whether your apparent or a clinician, then you won't be helping.
如果你試圖著手討好或順從某人，不管是你的表象還是臨床醫生，那麼你不會有任何幫助。
為什麼谷歌的聯合是個大問題？ (Why Google’s union is a big deal)
08:02
- Then another employee came forward with documents about a search engine called Dragon Fly that was built to comply with Chinese censorship rules.
隨後，又有一名員工出具了關於一個名為 "龍飛 "的搜索引擎的文件，這個搜索引擎是為了遵守中國的審查規則而建立的。
國會內部，混亂降臨 (Inside Congress as mayhem descended)
03:08
- US down Capital Security stood at the main door of the House chamber with guns drawn as Trump supporters tried to enter while others occupied the Senate chamber, one shouting that Trump had won the election little more than an hour before the evacuations, all eyes had been on vice president Mike Pence, who said he would not comply with Trump's demand that he unilaterally reject state electoral votes, which the Constitution does not give him the power to do okay.
美國下京城安保人員拔槍站在眾議院議事廳的正門，特朗普的支持者試圖進入，而其他人則佔領了參議院議事廳，其中一人高喊特朗普贏得了選舉，在撤離前一個多小時，所有的目光都集中在副總統邁克-彭斯身上，彭斯表示，他不會遵守特朗普單方面拒絕州選舉投票的要求，憲法沒有賦予他這樣做的權力好嗎。