coercion
US /koˈə:ʒən,-ʃən/
・UK /kəʊ'ɜ:ʃn/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞強迫 ； 威壓 ； 高壓政治
Rape is discouraged through coercion of caning culprits
影片字幕
情報員是怎麼培養的，不是天生的！| Andrew Bustamante：完整訪談 (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- Reward, Ideology, Coercion, and Ego.
獎勵、意識形態、強迫和自我。
- And Rice, R-I-C-E, is actually an acronym that stands for four other words: reward, ideology, coercion, and ego.
但他們做出決定的依據，是他們一生中某一時刻被灌輸的意識形態。
你的身體揭示你的業力：疼痛的靈性意義 | 佛教療癒洞見 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- When imbalances arise in this area, whether through pain, numbness, or emotional distress, it may reflect the karmic echoes of past misuses of intimacy, coercion, manipulation, suppression, or abandonment.
當這一領域出現失衡時，無論是通過疼痛、麻木還是情緒困擾，都可能反映出過去濫用親密關係、脅迫、操縱、壓制或遺棄的業力迴響。
- When imbalances arise in this area, whether through pain, numbness, or emotional distress, it may reflect the karmic echoes of past misuses of intimacy, coercion, manipulation, suppression, or abandonment.
他感受到了泥土，感受到了凹凸不平，感受到了大地的涼爽，很久以來，他第一次不是為了逃避或鍛鍊而行走，而是與當下一起行走。
歐洲52億美元國防科技熱潮，才正要起飛！🚀 (Why Europe's $5.2 Billion Defense Tech Boom Is Just Getting Started)
- Think economic coercion, cyber attacks, proxy warfare, and even undermining or overthrowing governments In Europe.
想像一下經濟脅迫、網路攻擊、代理人戰爭，甚至顛覆或推翻歐洲各國政府。
- Think economic coercion, cyber attacks, proxy warfare, and even undermining or overthrowing governments.
我們目前關注國防科技的兩個領域，一個是我們一直關注的網路安全，
川普購買格陵蘭背後的物流考量 | 華爾街日報 (The Logistics Behind a Trump Purchase of Greenland | WSJ)
- Can you assure the world that as you try to get control of these areas, you are not going to use military or economic coercion?
你能向全世界保證，在你試圖控制這些地區時，你不會使用軍事或經濟脅迫手段嗎？
- Can you assure the world that as you try to, uh, get control of these areas, you are not going to use military or economic coercion?
你能向全世界保證，在你試圖控制這些地區時，你不會使用軍事或經濟脅迫手段嗎？
科技巨頭如何變壞（為何無人阻止？）feat. Cory Doctorow (How Tech Platforms Go Bad (And Why No One Stops Them) | In Conversation with Cory Doctorow)
- but he's also made it clear that among the epiphenomena or the effects of having technology that is permanently tethered to an American cloud that can be modified or taken away at any time is that all of the software you use is now part of a geopolitical coercion program.
還明確表示，由於科技永遠綁定在一個隨時可能被修改或撤走的美國雲端，其衍生的現象或影響是，你使用的所有軟體現在都變成地緣政治脅迫計畫的一部分。
- but he's also made it clear that among the epiphenomena or the effects of having technology that is permanently tethered to an American cloud that can be modified or taken away at any time is that all of the software you use is now part of a geopolitical coercion program.
還明確表示，由於科技永遠綁定在一個隨時可能被修改或撤走的美國雲端，其衍生的現象或影響是，你使用的所有軟體現在都變成地緣政治脅迫計畫的一部分。
韓國的K-Pop為何成為國家政治武器？！ (Why Is K-Pop the Political Weapon of Korea?)
- It is the opposite concept of hard power, which is exercised through coercion, the use of force or threats or economic blackmail, a type of power in which, not surprisingly, the great powers have many advantages.
這是與硬實力相反的概念，硬實力是通過脅迫、使用武力或威脅或經濟訛詐來行使的，在這種實力類型中，大國擁有許多優勢，這一點不足為奇。
- It is the opposite concept of hard power, which is exercised through coercion, the use of force, or threats, or economic blackmail, a type of power in which, not surprisingly, the great powers have many advantages.
換句話說，總之，硬實力依靠武力，軟實力則依靠說服和吸引。
10 起靠紀錄片破案的恐怖罪案！ (10 Horrific Crimes That Were Solved Thanks to Documentaries)
- The series courageously brought together multiple women, including Jahonda Pace and Lisa Van Allen, who bravely shared their harrowing accounts of abuse, manipulation and coercion at the hands of the Grammy winning singer.
這部系列勇敢地集結了多位女性，包括 Jahonda Pace 和 Lisa Van Allen，她們勇敢地分享了在葛萊美獎得主歌手手中遭受虐待、操縱和脅迫的恐怖經歷。
- coercion at the hands of the Grammy-winning singer.
在民權運動偶像 Malcolm X 於 1965 年 2 月 21 日在紐約市 Audubon Ballroom 被暗殺半個多世紀後，究竟是誰真正扣下扳機的問題仍然充滿爭議，特別是關於兩名被定罪的男子 Mohammad Aziz 和 Khalil Islam 的罪責。
蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講全記錄｜臺灣：動盪世界裡最可靠的夥伴！ (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- evolving set of threats and challenges: military pressure and gray zone coercion, cyber attacks and information disinformation campaigns, economic leverage used to extract political compliance, infrastructure sabotage, physical and digital, foreign interference targeting unity and public trust.
這是一個全球性的時刻。
- Military pressure and raison coercion.
軍事壓力與強迫手段。