coercion
US /koˈə:ʒən,-ʃən/
・UK /kəʊ'ɜ:ʃn/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞強迫 ； 威壓 ； 高壓政治
Rape is discouraged through coercion of caning culprits
影片字幕
蕭美琴驚喜現身歐洲議會！國際挺臺聲量再創新高？中國駐歐盟使團氣炸開嗆！｜感謝新聞硬邦邦授權｜ (副總統蕭美琴罕見現身歐洲議會演說 國際挺台來到新高度/蕭美琴IPAC峰會演說 中駐歐盟使團氣炸喊「強烈憤慨、堅決反對」/感謝YT頻道「新聞硬邦邦」授權使用畫面｜20251108｜)
- Military pressure and gray zone coercion.
軍事壓力與灰色地帶脅迫。
- evolving set of threats and challenges: military pressure and gray zone coercion, cyber attacks and information disinformation campaigns, economic leverage used to extract political compliance, infrastructure sabotage—physical and digital—foreign interference targeting unity and public trust.
用經濟槓桿來榨取政治服從。
肖恩·康姆斯的 10 大驚人爆料：清算時刻！ (10 Shocking Revelations from Sean Combs: The Reckoning)
- Speaking of the jury, the docuseries also looked at how some members grappled with Cassie Ventura's testimony, in which she detailed years of alleged coercion, substance-fueled freak-offs,
陪審員們並不相信敲詐和販運的說法。
- Speaking of the jury, the docuseries also looked at how some members grappled with Cassie Ventura's testimony in which she detailed years of alleged coercion, substance fueled freak offs and supposed blackmail videos.
說到陪審團，這部 docuseries 也探討了部分成員如何處理 Cassie Ventura 的證詞，她在其中詳細描述了多年來被指控的脅迫、藥物影響下的失控行為以及所謂的勒索影片。
蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講全記錄｜臺灣：動盪世界裡最可靠的夥伴！ (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- evolving set of threats and challenges: military pressure and gray zone coercion, cyber attacks and information disinformation campaigns, economic leverage used to extract political compliance, infrastructure sabotage, physical and digital, foreign interference targeting unity and public trust.
這是一個全球性的時刻。
- Military pressure and raison coercion.
軍事壓力與強迫手段。
匈牙利大選：轉捩點還是奧班系統的終結？ | DW 新聞 (Hungary election: A turning point or an end to the Orbán system? | DW News)
- They told her about cases of coercion, extortion, and expropriation.
他們向她講述了脅迫、敲詐和徵用的案例。
- They told her about cases of coercion, extortion, and expropriation.
他們向她講述了脅迫、敲詐和徵用的案例。
情報員是怎麼培養的，不是天生的！| Andrew Bustamante：完整訪談 (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- Reward, Ideology, Coercion, and Ego.
獎勵、意識形態、強迫和自我。
- And Rice, R-I-C-E, is actually an acronym that stands for four other words: reward, ideology, coercion, and ego.
但他們做出決定的依據，是他們一生中某一時刻被灌輸的意識形態。
外科醫的「移植手術」QA時間？| Tech Support | WIRED Japan (外科医だけど「移植手術」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- In the United States, getting money or any other type of gift or coercion to donate is illegal.
在美國，獲取金錢或任何其他類型的禮物或脅迫進行捐贈都是非法的。
- I suddenly need money." In the United States, getting money or any other type of gift or coercion to donate is illegal.
在美國，獲取金錢或任何其他類型的禮物或脅迫進行捐贈都是非法的。
你的身體揭示你的業力：疼痛的靈性意義 | 佛教療癒洞見 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- When imbalances arise in this area, whether through pain, numbness, or emotional distress, it may reflect the karmic echoes of past misuses of intimacy, coercion, manipulation, suppression, or abandonment.
當這一領域出現失衡時，無論是通過疼痛、麻木還是情緒困擾，都可能反映出過去濫用親密關係、脅迫、操縱、壓制或遺棄的業力迴響。
- When imbalances arise in this area, whether through pain, numbness, or emotional distress, it may reflect the karmic echoes of past misuses of intimacy, coercion, manipulation, suppression, or abandonment.
他感受到了泥土，感受到了凹凸不平，感受到了大地的涼爽，很久以來，他第一次不是為了逃避或鍛鍊而行走，而是與當下一起行走。
韓國的K-Pop為何成為國家政治武器？！ (Why Is K-Pop the Political Weapon of Korea?)
- It is the opposite concept of hard power, which is exercised through coercion, the use of force or threats or economic blackmail, a type of power in which, not surprisingly, the great powers have many advantages.
這是與硬實力相反的概念，硬實力是通過脅迫、使用武力或威脅或經濟訛詐來行使的，在這種實力類型中，大國擁有許多優勢，這一點不足為奇。
- It is the opposite concept of hard power, which is exercised through coercion, the use of force, or threats, or economic blackmail, a type of power in which, not surprisingly, the great powers have many advantages.
換句話說，總之，硬實力依靠武力，軟實力則依靠說服和吸引。