clutching
US
・UK
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)控制；抓緊（進行時）
He is clutching his bag as if someone is gonna steal it from him
adj.形容詞關鍵的
The team needed a clutching performance to win the championship.
影片字幕
精品品牌的自毀之路！ (The Self-Inflicted Downfall of Luxury Brands)
- But in 2025, they're clutching their pearls and feeling an emptiness in their designer wallets.
但到了 2025 年，他們會攥緊珍珠項鍊，感覺名牌錢包空空如也。
- But in 2025 they're clutching their pearls and feeling an emptiness in their designer wallets.
過去兩年，奢侈品行業流失了 5000 萬消費者，只有三分之一的奢侈品行業在真正增長。
3位室內設計師改造同一個廢棄的維多利亞風客廳！| 建築文摘 (3 Interior Designers Transform The Same Abandoned Victorian Living Room | Architectural Digest)
- I don't like this fireplace, although I know it's probably historically preserved and people out there are clutching their pearls.
我不喜歡這個壁爐，雖然我知道它可能是歷史保留下來的，外面的人都在攥著他們的珍珠。
- I don't like this fireplace, although I know it's probably historically preserved and people out there clutching their pearls.
所以我要把門擴大，變成雙開門。
鏡頭下驚悚10大跟蹤狂！😱 (10 Terrifying Stalkers Caught on Camera)
- He called after McMillan, who ignored him before running after her while clutching a liquor bottle.
這名男子叫住 McMillan，她無視他，然後在他緊抓著酒瓶追趕她。
- He called after McMillan, who ignored him before running after her while clutching a liquor bottle.
這名男子被監視器拍到騷擾 McMillan，不久後開始推擠並發表不恰當的言論。
只有一個人知道這個城市的死亡配方！ (Only one man knew the death recipe for this city)
- It was instead on Jodi, who by now was clutching the bed, and kind of hobbled over, and very clearly having some sort of medical emergency.
喬迪此時正緊緊抓住床，步履蹣跚地走過來，顯然是出現了某種緊急狀況。
- It was instead on Jodie, who by now was clutching the bed and kind of hobbled over and very clearly having some sort of medical emergency.
冰雹和大雨擊打著房子的兩側，所有的窗戶都在搖晃。
備受壓力：梅爾茨能否帶領德國走向 2026？| 柏林快報Podcast (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- And at the same time, they're kind of clutching to the hope that they will win there because their candidate has good chances, actually, of winning that state.
因為如果最後的結果是，沒有 AfD 這個極右翼政黨就無法組成多數，那整個體制就會有問題。
- And at the same time they're kind of clutching to the who hope that they will win there because their candidate has good chances actually of winning that state.
同時他們也寄望在那裡獲勝，因為他們的候選人在該州其實有很大的勝算。
川普想介入伊朗繼任者人選？諾伊的證詞是否斷送她的職位？ | 公正更新 (Trump wants say in Iran’s successor; Did Noem’s testimony cost her job? | Unbiased Updates)
- Let's end on a lighter note this morning, the viral baby monkey that melted the Internet clutching a stuffed animal, is starting to let go and join the rest of his troop.
讓我們以一個比較輕鬆的消息來結束今天的早晨，那隻融化網路的病毒式小猴子，牠緊緊抱著填充玩具，現在開始放手，加入牠的猴群了。
- The viral baby monkey that melted the internet clutching a stuffed animal is starting to let go and join the rest of his troop.
動物園工作人員表示，這隻小猴子現在花在玩具上的時間越來越少，花在和其他獼猴相處的時間越來越多，牠會和成年猴子坐在一起、被梳理毛髮，甚至還會搭便車在牠們背上。
