clutching
US
・UK
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)控制；抓緊（進行時）
He is clutching his bag as if someone is gonna steal it from him
adj.形容詞關鍵的
The team needed a clutching performance to win the championship.
影片字幕
精品品牌的自毀之路！ (The Self-Inflicted Downfall of Luxury Brands)
- But in 2025, they're clutching their pearls and feeling an emptiness in their designer wallets.
但到了 2025 年，他們會攥緊珍珠項鍊，感覺名牌錢包空空如也。
- But in 2025 they're clutching their pearls and feeling an emptiness in their designer wallets.
過去兩年，奢侈品行業流失了 5000 萬消費者，只有三分之一的奢侈品行業在真正增長。
3位室內設計師改造同一個廢棄的維多利亞風客廳！| 建築文摘 (3 Interior Designers Transform The Same Abandoned Victorian Living Room | Architectural Digest)
- I don't like this fireplace, although I know it's probably historically preserved and people out there are clutching their pearls.
我不喜歡這個壁爐，雖然我知道它可能是歷史保留下來的，外面的人都在攥著他們的珍珠。
- I don't like this fireplace, although I know it's probably historically preserved and people out there clutching their pearls.
所以我要把門擴大，變成雙開門。
Yungblud 如何將粉絲變成一門生意？ 📈 (How Yungblud Turns Fans into a Business)
- Here on Denmark Street, Dom's fans have turned out to see their hero, many proudly clutching shopping bags, proving that Yungblud is more than just a musician.
在 Denmark Street，Dom 的粉絲們都出來見他們的偶像，許多人驕傲地提著購物袋，證明 Yungblud 不僅僅是一位音樂家。
- Here on Denmark Street, Dom's fans have turned out to see their hero, many proudly clutching shopping bags, proving that Youngblood is more than just a musician.
對於身兼創業家的 Yungblud 來說，下一步是什麼？
鏡頭下驚悚10大跟蹤狂！😱 (10 Terrifying Stalkers Caught on Camera)
- He called after McMillan, who ignored him before running after her while clutching a liquor bottle.
這名男子叫住 McMillan，她無視他，然後在他緊抓著酒瓶追趕她。
- He called after McMillan, who ignored him before running after her while clutching a liquor bottle.
這名男子被監視器拍到騷擾 McMillan，不久後開始推擠並發表不恰當的言論。
川普想介入伊朗繼任者人選？諾伊的證詞是否斷送她的職位？ | 公正更新 (Trump wants say in Iran’s successor; Did Noem’s testimony cost her job? | Unbiased Updates)
- Let's end on a lighter note this morning, the viral baby monkey that melted the Internet clutching a stuffed animal, is starting to let go and join the rest of his troop.
讓我們以一個比較輕鬆的消息來結束今天的早晨，那隻融化網路的病毒式小猴子，牠緊緊抱著填充玩具，現在開始放手，加入牠的猴群了。
- The viral baby monkey that melted the internet clutching a stuffed animal is starting to let go and join the rest of his troop.
動物園工作人員表示，這隻小猴子現在花在玩具上的時間越來越少，花在和其他獼猴相處的時間越來越多，牠會和成年猴子坐在一起、被梳理毛髮，甚至還會搭便車在牠們背上。
澳洲茱莉亞·吉拉德談爭取性別平權！BBC World Service《The Interview》 (Australia's Julia Gillard on fighting for gender equality - The Interview podcast, BBC World Service)
- And all of this clutching for traditional stereotypes is just going to make them feel bad.
而所有這些緊抓著傳統刻板印象的行為，只會讓他們感覺不好。
- And all of this clutching for traditional stereotypes is just going to make them feel bad.
去年我們做了一些研究，深入調查後發現，看了很多「傳統妻子」內容的年輕女性，其實並不想成為傳統妻子。
10 位讓主持人傻眼的爆紅名人訪談！ (10 Celeb Interviews That BROKE The Host)
- Each twist pushed Norton and his celeb guests further into hysterics, with the host leaning back, clutching his chair and repeatedly losing it.
每個轉折都讓 Norton 和他的名人嘉賓笑得更厲害，主持人靠在椅背上，抓著椅子，不斷失控。
- Each twist pushed Norton and his celeb guests further into hysterics, with the host leaning back, clutching his chair,
我們要把這段剪掉。