clunky
US /ˈklʌŋki/
・UK /ˈklʌŋki/
A1 初級
adj.形容詞笨重
影片字幕
3D筆新玩意兒？我第一次用的時候... (People Use A 3D Pen For The First Time)
02:57
- - Kind of, but it's kind of clunky.
有點像，但感覺有點笨重。
[電玩遊戲 PlayStation 3沉默之丘HD合輯遊戲回顧]CGRundertow SILENT HILL COLLECTION for PlayStation 3 Video Game Review
03:21![[電玩遊戲 PlayStation 3沉默之丘HD合輯遊戲回顧]CGRundertow SILENT HILL COLLECTION for PlayStation 3 Video Game Review](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/hLasl389YCM.jpg)
- But you’ll also ask yourself, “Were games really this clunky ten years ago?”
但你也會問自己："十年前的遊戲真的這麼笨重嗎？"
[電玩遊戲 PlayStation 2惡靈古堡聖女密碼遊戲回顧]CGRundertow RESIDENT EVIL CODE: VERONICA X for PlayStation 2 Video Game Review
03:21![[電玩遊戲 PlayStation 2惡靈古堡聖女密碼遊戲回顧]CGRundertow RESIDENT EVIL CODE: VERONICA X for PlayStation 2 Video Game Review](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/XxMsv7MuyQc.jpg)
- were awkward and clunky and pushing up meant walking sideways?
是笨拙和笨重的，推起來意味著橫著走？
【性別平等】中性代名詞：不可抵抗的趨勢 (Gender Neutral Pronouns: They're Here, Get Used To Them)
03:49
- Second problem: it's really clunky. Job adverts in languages with grammatical gender have to either use both terms or a half-assed marker to clarify that they're asking for anyone.
第二個問題：它真的很冗長。用那些有語法性別的語言刊登求職廣告必須同時使用兩種形式，或是用一些沒誠意的附加詞彙讓大家知道他們沒有限定特定群體。
VR 實境最初竟然是失敗發明？4 件失敗之作竟成當今偉大發明！(Four failed inventions that changed the world | BBC Ideas)
04:52
- A combination of chunky keyboards and clunky joysticks, Engelbart thought he could do better.
一台結合厚重的鍵盤和笨重的操縱桿，Engelbart 認為他可以改進它。
如何組織你的論文（機器 (How to Organize Your Essay (The Machine))
10:49
- them, but it would be clunky and awkward.
但它會卡卡的，而且運作遲緩
認識這家新加坡電信公司的顛覆者，他擁有病毒式營銷的訣竅 (Meet the Singapore-based telco disruptor with the knack for a viral campaign)
15:00
- You know, in a traditional, typical telco, you need to use 250 pieces of software stack stitched together, you know, in a clunky way to give you the experience as a customer.
你知道，在傳統的、典型的電信公司裡，你需要將 250 套軟體堆疊起來，以一種笨拙的方式組合，才能提供客戶體驗。
- So for each revenue you should get more 10 to 20% more revenue but also radically reduce your cost structure because running clunky software is expensive, maintaining it is expensive and these are real meaningful value proposition because it not just makes you leaner but better and only technology helps you achieve those two things right?
所以，每筆營收你應該能多賺 10% 到 20%，同時大幅降低你的成本結構，因為運行笨重的軟體很貴，維護也很貴，這些都是真正有意義的價值主張，因為它們不僅讓你更精簡，也讓你更好，而只有科技能幫助你達成這兩件事，對吧？
年輕人的最愛「Crocs」被越來越多學校禁穿 (Why more schools are trying to ban Crocs)
04:34
- The clunky clogs with the custom charms building a cult following.
這種帶有定製吊飾的笨重洞洞鞋贏得了眾多追隨者。