clerical
US /ˈklɛrɪkəl/
・UK /ˈklerɪkl/
B2 中高級
adj.形容詞辦公室工作的
She can easily find an office job with her superior clerical skills
影片字幕
忽必烈大汗的藝術革命！ 繪畫界的劃時代巨變！ (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- And when he does bamboo, he uses clerical script.
趙孟頫在自己的著作中提到，他在畫石頭的時候，用的是飛白，飛白是毛筆的筆毛分開了，毛筆在紙上擦過的時候會產生白線的感覺。
- And when he does bamboo, he uses clerical script.
當他做竹子時，他使用的是隸書。
川普考慮對伊朗發動攻擊，以激勵國內示威遊行？消息人士透露！ (Trump weighs Iran strikes to inspire renewed protests, sources say)
- Two US Sources familiar with the discussion said Trump wanted to create conditions for regime change even as Israeli and Arab officials said air power alone would not topple Iran's clerical rulers.
兩位熟悉此討論的美國消息人士表示，川普希望創造有利於政權更迭的條件，即使以色列和阿拉伯官員表示僅靠空中力量無法推翻伊朗的神權統治者。
- sources familiar with the discussion said Trump wanted to create conditions for, quote, "regime change," even as Israeli and Arab officials said air power alone would not topple Iran's clerical rulers.
兩位熟悉此討論的美國消息人士表示，川普希望創造有利於政權更迭的條件，即使以色列和阿拉伯官員表示僅靠空中力量無法推翻伊朗的神權統治者。
葉門為何走向滅亡？阿曼又為何蓬勃發展？ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- They fear that a revolutionary anti-monarchist Islamist victory in Yemen that brings a Shiite clerical class into power as a theocracy will become a direct challenge to their own continued monarchical rule.
911 事件後，華盛頓對薩利赫的葉門政府採取了更強硬的立場。
- They fear that a revolutionary anti monarchist Islamist victory in Yemen that brings a Shiite clerical class into power as a theocracy will become a direct challenge to their own continued monarch monarchical rule.
他們擔心，葉門一場革命性的反君主制伊斯蘭勝利，將一個什葉派神權階級帶入政權，這將直接挑戰他們自身的君主統治。
2024年壓力爆棚的五大醫學專科！ (5 Medical Specialties with the Most Burnout in 2024)
- For these physicians, the amount of charting and other clerical work continues to increase at a rate much higher than procedural specialties thanks to electronic medical records.
對於這些醫師來說，由於電子病歷系統，他們需要處理的病歷記錄和其他行政工作量持續增加，其增加速度遠高於需要動手術的科別。
- For these physicians, the amount of charting and other clerical work continues to increase at a rate much higher than procedural specialties, thanks to electronic medical records.
在 Kevin Jubal MD 的頻道上，可以看看「醫師放棄從醫」的反應播放清單。
「這裡有個大問題」：波頓抨擊川普的伊朗計畫！ (‘There’s a real problem here’: Bolton knocks Trump’s Iran planning)
- If he leaves now, he's got a clerical government still in place run by the injured, hard-line son of the now-dead Ayatollah.
而白宮官員告訴我，他們仍然認為還需要四到六週，而我們才剛開始兩週。
- If he leaves now, he's got a clerical government still in place run by the injured hard line son of the now dead ayatollah.
如果他現在離開，他會留下一個由已故教士的傷殘強硬派兒子掌管的臨時政府。
IELTS口說9分流利回答 (附中文字幕)！印度考生實戰分享！ (IELTS Speaking Band 9 Fluent Answers India with Subtitles)
- Welcome to the speaking section of the ALTS exam. My name is Kavita, and I'll be your examiner for this part of the test. I'm recording this for clerical purposes.
歡迎來到 ALTS 考試的口語部分。我叫卡維塔，是這部分考試的主考官。我錄音是出於文書目的
- I'm recording this for clerical purposes.
是的，當然。這是我用來報名雅思考試的護照。
10 大戰犯逍遙法外！ (10 War Criminals Who Escaped Justice)
- but clerical alterations to his files resulted in Heim escaping prosecution.
Ari Bertheim 只在毛特豪森待了六週。
- But clerical alterations to his files resulted in Heim escaping prosecution.
但他檔案的文書變更導致 Heim 逃脫了起訴。
【國際時事】血腥鎮壓下的轉捩點：為什麼伊朗這波抗議與以往不同 (Why Iran’s Protests Feel Different This Time)
- The ayatollah and his clerical cronies used to justify much of their political and economic repression on the grounds that this was all necessary to protect Iran against Israel and/or the US,
自那之後，伊朗年通膨率平均約 30%，貨幣持續貶值。
- The Ayatollah and his clerical cronies used to justify much of their political and economic repression,
過去，最高領袖與其教士集團常以「對抗以色列與美國」為由，