civilizational
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞文明的
The clash of civilizational values is a major theme in modern geopolitics.
adj.形容詞文明發展的
The civilizational achievements of ancient Greece continue to influence modern society.
adj.形容詞文明認同的
Civilizational identity often plays a significant role in shaping political alliances.
adj.形容詞對文明有影響的
The industrial revolution had a profound civilizational impact.
影片字幕
--- 【重磅解析】佛裡曼論川普與核武穩定的崩壞！ --- (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- other MAGA luminaries often proclaim that the grave danger facing the west is civilizational erasure, which they claim is happening in Europe.
其他 MAGA 名人經常宣稱，西方面臨的嚴重危險是 civilizational erasure，他們聲稱這正在歐洲發生。
- other MAGA luminaries often proclaim that the grave danger facing the West is civilizational erasure, which they claim is happening in Europe.
其他 MAGA 名人經常宣稱，西方面臨的嚴重危險是 civilizational erasure，他們聲稱這正在歐洲發生。
馬斯克最新預言：AI即將全面超越人類？｜火星計劃：人類為何需要多行星化｜英文聽力訓練 (Elon Musk最新預言：AI 即將全面超越人類？｜火星計劃：人類為何需要多行星化｜英聽訓練)
- So the question that I sort of was wondering about is will civilization, will the civilizational arc continue to ascend such that we can make Mars self sustaining before the civilizational arc descends?
所以我想問的問題是，文明的軌跡會持續上升，讓我們能在文明軌跡下降之前，讓火星變得自給自足嗎？
- So, uh, the question that I sort of am always wondering about is, will civilization will the civilizational arc continue to ascend such that we can make Mars self-sustaining before the civilizational arc descends?
所以我認為大約 15 次，但可能少到 10 次，但
魯比歐談美歐同盟、中國、古巴及伊朗談判！ (Rubio on US-Europe Alliance, China, Cuba and Iran Negotiations)
- It is what holds us together in the first place as an alliance is our shared civilizational values, the fact that we are all heirs to a common civilization and one we should be very proud of.
連結依然存在。
- It is what holds us together in the first place as an alliance is our shared civilizational values.
讓我們先成為一個聯盟的，是我們共同的文明價值。
沙烏地阿拉伯斥資2兆美元的「未來城市」為何會失敗？ (Why Saudi Arabia’s $2 Trillion Line City is Failing)
- workers that are currently all hard at work carving out millions of cubic meters' worth of sand across the desert, where "The Line"'s foundation is expected to eventually be laid, all as MBS has compared the project's scope to the Egyptian pyramids and referred to it as a civilizational revolution.
一個由無所不在的人工智慧控制的 24 小時連續監控系統。
- All as MBS has compared the project's scope to the Egyptian pyramids and referred to it as a civilizational revolution.
這一切都發生在 MBS 將該計畫的規模比作埃及金字塔，並稱之為一場文明革命之際。
藝術家如何重塑AI的未來？李飛飛、Holly Herndon 和 Mat Dryhurst 暢談！ (How Artists Are Rewriting AI’s Future | Fei-Fei Li, Holly Herndon and Mat Dryhurst)
- I do believe we're in a civilizational moment because AI and the surrounding technology is causing such a profound shift in the way we can live our lives, that not only it's a technological inflection point, it's going to cause an inflection point in our social structure.
我真的覺得我們正處於一個文明的關鍵時刻，因為AI和相關技術正在深刻地改變我們的生活方式，這不僅是一個技術的轉折點，也會引發我們社會結構的轉折。
- I do believe we're in a civilizational moment, because AI and the surrounding technology is causing such a profound shift in the way we can live our lives that not only is it a technological inflection point, it's going to cause an inflection point in our social structure.
我真的覺得我們正處於一個文明的關鍵時刻，因為AI和相關技術正在深刻地改變我們的生活方式，這不僅是一個技術的轉折點，也會引發我們社會結構的轉折。
馬可·魯比歐在慕尼黑安全會議上的談話 (Secretary Marco Rubio Remarks at Munich Security Conference)
- And in so doing, it will rebuke and deter the forces of civilizational erasure that today menace both America and Europe alike.
一個不會讓自身權力被外包、受限或屈服於其無法控制的系統之下的聯盟。
- And in so doing, it will rebuke and deter the forces of civilizational erasure that today menace both America and Europe alike.
如此一來，它將斥責並阻止那些今天同時威脅美國和歐洲的文明抹滅勢力。
歐盟卡拉斯於慕尼黑安全會議上駁斥美國對歐洲衰落的描繪 | DW 新聞 (EU's Kallas refutes US portrayal of Europe in decline at MSC 2026 | DW News)
- And talking about ideas like civilization, using that term 12 times during the course of the speech, this tapping into Trump administration strategy papers saying that they're concerned that mass immigration in Europe will lead to what they call civilizational erasure.
並談論了文明等概念，在演講中使用了 12 次這個詞，這呼應了 Trump 政府的策略文件，稱他們擔心歐洲的大規模移民將導致他們所說的文明抹殺。
- It was very much more about sort of a projection of, you know, the values of the Trump administration and, you know, talking about ideas like civilization, using that term 12 times during the course of the speech, this tapping into to Trump administration strategy, papers saying that they're concerned that mass immigration in Europe will lead to what they call civilizational erasure.
為什麼高棉與泰國正走向戰爭？！ (Why Cambodia & Thailand Are Moving Towards War)
- Nonetheless, the dispute soon became dormant for decades because much bigger problems erupted when Cambodia collapsed into a state of full scale civil war just a few years later in 1967, which heralded the beginning of Cambodia's greatest civilizational crisis seen in centuries.
- Nonetheless, the dispute soon became dormant for decades because much bigger problems erupted when Cambodia collapsed into a state of full-scale civil war just a few years later in 1967, which heralded the beginning of Cambodia's greatest civilizational crisis seen in centuries.
儘管如此，爭議很快就沉寂了數十年，因為幾年後，也就是 1967 年，高棉陷入了全面內戰，爆發了更大的問題，這預示著高棉數百年來最嚴重的文明危機的開始。