ching
US /tʃɪŋ/
・UK /tʃɪŋ/
A1 初級
n.名詞鈴聲；叮噹聲
I heard a 'ching' as the cash register opened.
v.i.不及物動詞發出鈴聲；發出叮噹聲
The bicycle bell chinged as he rode past.
n.名詞（冒犯性）對華人的貶稱
Some consider the word 'ching' to be a racial slur when used to mock Chinese language or people.
interj.感嘆詞（冒犯性）對華人的貶稱
"Ching chong" is a offensive expression.
影片字幕
臺灣高齡化人口商機無限！臺北長照展登場！| TaiwanPlus News (Taiwan's Aging Population is Big Business at Cares Expo in Taipei | TaiwanPlus News)
- Today here at the expo is Lai Ching-te.
在即將舉行的總統選舉中，候選人們都對這一問題進行了權衡。
- Uh, today here at the expo is Lai Ching-te.
今天出席博覽會的是賴清德。
馬習二會，外媒怎麼看？ (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- but he failed to get the two opposition candidates in the last election in January to join forces that could have potentially beaten the DPP candidate who's now president -- will be president in May, Lai Ching-te.
但他未能在 1 月的最後一次選舉中讓兩名在野黨候選人聯手，從而有可能擊敗民進黨候選人，即現任總統、將於 5 月擔任總統的賴清德。
- but he failed to get the two opposition candidates in the last election in January to join forces that could have potentially beaten the the DPP candidate who is now president, Lai Ching, or will be president in May, Lai Ching-te.
但他未能在 1 月的最後一次選舉中讓兩名在野黨候選人聯手，從而有可能擊敗民進黨候選人，即現任總統、將於 5 月擔任總統的賴清德。
【TaiwanPlus News】中國對賴清德總統就職的憤怒回應 (China Gives Antagonistic Response to President Lai's Inauguration | TaiwanPlus News)
- Well, Leslie, China's Taiwan Affairs Office has just released a statement on the day of the inauguration of Lai Ching-te as Taiwan's new president.
可以肯定地說，中國政府並不喜歡賴清德，指責他（我引述）公然宣揚分裂主義謬論，煽動兩岸對抗。
- Now, going back to Lai Ching-de and his inauguration speech, he talked a lot about cross-strait issues, including about the continued problem of Chinese aggression.
現在，回到賴清德及其就職演說，他談了很多兩岸問題，包括中國的持續侵略問題。
2024 年臺灣大選結果出爐：臺灣要求北京尊重選舉結果，放棄打壓臺灣 (Taiwan Election 2024: Taipei asks Beijing to respect results of election, give up suppressing Taiwan)
- Much to China's opposition, the island has chosen the DPP's Lai Ching-te as the president-elect.
儘管中國極力反對，台灣還是選擇民進黨的賴清德為候任總統。
- Much to China's opposition, the island has chosen the DPP's Lai Ching-te as the president-elect.
儘管中國極力反對，台灣還是選擇民進黨的賴清德為候任總統。
【海洋奇緣 Moana】主題曲 How Far I'll Go｜學英文練聽力，好歌推薦！ (【海洋奇緣Moana】電影主題曲 How Far I'll Go｜Positive Tunes 好歌學英文)
臺灣為何要「大罷免」？看看外國人怎麼看！ (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- These recall elections have been organised by civil society groups against the KMT, who are accused of selling Taiwan out to mainland China, and using their 52-seat plurality in the Taiwanese legislature to obstruct the agenda of Democratic Progressive Party President Lai Ching-te.
國民黨被指控向中國大陸出賣臺灣，並利用其在臺灣立法機構中 52 個席位的優勢阻撓民進黨主席賴清德的議程。
- These recall elections have been organised by civil society groups against the KMT, who are accused of selling Taiwan out to mainland China and using their 52-seat plurality in the Taiwanese legislature to obstruct the agenda of Democratic Progressive Party President Lai Ching-te.
國民黨被指控向中國大陸出賣臺灣，並利用其在臺灣立法機構中 52 個席位的優勢阻撓民進黨主席賴清德的議程。
臺灣今日10個令人震驚的真實生活面貌 | 旅行紀錄片 (10 Shocking Realities About Life In Taiwan Today | Travel Documentary)
- President Chiang Ching-kuo, son of long-time dictator Chiang Kai-shek, began liberalizing the political system.
長期獨裁者蔣介石之子、總統蔣經國開始推行政治自由化。
- President Chiang Ching-kuo, son of longtime dictator Chiang Kai-shek, began liberalizing the political system.
這就造成了一種獨特的局面，即 2 300 萬人在實行民主的同時，卻生活在專制威脅的陰影之下。
