chamberlain
US /ˈtʃeɪmbərlɪn/
・UK /ˈtʃeɪmbəlɪn/
C2 高級
n. (c.)可數名詞侍從；管家
In the latest reshuffle he was given the post of a chamberlain
影片字幕
千禧世代 vs. Z世代：誰才更懂網路？第二集 • 網路世代大對決 (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- Emma Chamberlain was one of them.
Emma Chamberlain 就是其中一個。
- Emma Chamberlain was one of them back in the day.
沒錯。
二戰時期的跳傘河狸奇聞！ (A WWII Tale of Parachuting Beavers)
- Chamberlain Basin, 100 miles away across the rugged terrain of the Frank Church River of No Return Wilderness.
張伯倫盆地（Chamberlain Basin），在 100 英里之外，橫跨地形崎嶇的弗蘭克-丘奇不歸河荒野（Frank Church River of No Return Wilderness）。
- Chamberlain Basin, 100 miles away across the rugged terrain of the Frank Church River of No Return Wilderness.
到達目的地
川普祭出最後通牒！考慮對伊朗祭出45天停火協議！ (Trump considers 45-day Iran ceasefire after issuing Tuesday ultimatum)
- President, we don't want another Neville Chamberlain.
總統先生，我們不想要另一個 Neville Chamberlain。
- We don't want we don't want Neville Chamberlain.
我們不想要，我們不想要 Neville Chamberlain。
咖啡達人盲測平價咖啡！ (Coffee Expert Blind Review Cheap Coffee)
- Oh, Chamberlain.
我覺得這個不太適合加牛奶或糖。
- Chamberlain coffee.
我現在喝不太到濃鬱的咖啡味，所以想像不到加牛奶會變成怎樣。
《鐘樓怪人》第一部 - 維克多·雨果有聲書 (第一章至第六章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- Let the reader imagine the effect in the midst of a theatrical piece of the yelping of an usher, flinging in between two rhymes and often in the middle of a line, parentheses like the following, "Master Jacques Chamelou, procurator to the king in the ecclesiastical courts!" "Jehan d'Arlet, equiary guardian of the office of chevalier of the Night Watch of the city of Paris!" "Monsieur Guillaume de Genouillac, chevalier, seigneur de Brussac, master of the king's artillery!" "Master du Régoyer, surveyor of the woods and forests of the king our sovereign in the land of France, Champagne and Brie!" "Monsieur Louis de Gravy, chevalier, counselor and chamberlain of the king, admiral of France, keeper of the forest of Vincennes!" "Master Denis Lemercier, guardian of the House of the Blind at Paris!" Etc., etc., etc.
他打斷了表演，擾亂了大家的鎮定，大聲喊道
- "Messire Louis de Graville, chevalier, councillor, and chamberlain of the king,
國王，
第二次世界大戰全史 | WW2 紀錄片 | 第一部 (The Complete History of the Second World War | World War II Documentary | Part 1)
- In 1937, British Prime Minister Stanley Baldwin stood down and was succeeded by Neville Chamberlain.
他不懼怕使用它們，並證明了這一點，當他在2009年派兵進入阿比西尼亞（今衣索匹亞）的時候，他就開始使用它們。
- In 1937 British Prime Minister Stanley Baldwin stood down and was succeeded by Neville Chamberlain
1937年，英國首相斯坦利-鮑德溫下臺，由內維爾-張伯倫接任。
Marty Supreme 十大真實細節：哪些說對了？哪些說錯了？ (Top 10 Things Marty Supreme Got Factually Right and Wrong)
- It's the court comedy of Mitterlock, Lemon, Wilt Chamberlain, and
身穿條紋短褲的哈林籃球隊展現出神乎其技的傳球技巧，他們打的這種比賽或許可以稱之為籃球。
- It's the court comedy of Menerlock Lemon, Wilt Chamberlain & Co.
這是 Menerlock Lemon、Wilt Chamberlain 等人的球場喜劇。
傳奇運動員的十大經典決賽演出！🏆 (Top 10 Final Performances by Legendary Athletes)
- With their fierce rivals, the LA Lakers in front of them, Russell, who was player coach at this point, fought off the mighty Wilt Chamberlain to win the game.
當時的 Russell 身兼球員兼教練，面對宿敵 LA Lakers，他擊敗了強大的 Wilt Chamberlain 贏得了比賽。
- With their fierce rivals, the LA Lakers, in front of them, Russell, who was player-coach at this point, fought off the mighty Wilt Chamberlain to win the game.
排名第六，Ray Bourque。
大學申請者看過來！考試、升學與身心健康祕訣 | 曼徹斯特之聲 PodcastEP.1 (Revision, exam and wellbeing tips for university applicants | Ep 1: Manchester Voices podcast)
- There's that like, oh, I think Emma Chamberlain said it, not to name drop, but where it's kind of like when you're taking all this rest and you're not doing anything, but you still cannot find like any kind of like energy to go and do anything.
我想艾瑪-張伯倫說過，我不是指名道姓，而是說當你休息時，你什麼都沒做，但你仍然找不到任何一種精力去做任何事情。
- There's that, like, oh, I think Emma Chamberlain said it, not to name drop,
我清楚地知道自己需要做什麼，知道自己如何才能融入其中，知道如何營造動力，讓球繼續滾動。