And sometimes when I'm certain the reader is rested, I will engage him with a sentence of considerable length, a sentence that burns with energy and builds with all the impetus of a crescendo, the roll of the drums, the crash of the cymbals.
有時,當我確信讀者已經休息好了,我就會用一個相當長的句子吸引他,這個句子充滿活力,像高潮、鼓聲和鈸的撞擊聲一樣推動著讀者。