ceding
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)割讓
影片字幕
親愛的Facebook，你是如何打破民主的|Yael Eisenstat (Dear Facebook, this is how you're breaking democracy | Yael Eisenstat)
13:31
- to step up and stop ceding our public square to for-profit interests.
出面，不要再把我們的公共廣場拱手讓給營利性利益集團。
哭泣的好處 (The Benefits of Crying)
05:16
- When the impulse to cry strikes us, we should be grown-up enough to consider ceding to it
當哭的衝動襲來的時候，我們應該成熟起來，考慮向它讓步。
保險公司：保險公司如何賺錢 | Primerli (Insurance Companies: How they make money | Primerli)
03:18
- But you reduced your exposure by paying or ceding a third of the premiums to a reinsurer, and in return, they pay a third of the claims.
但你通過向再保險人支付或讓渡三分之一的保費來降低風險，作為回報，他們也會支付三分之一的賠款。
美烏達成協議！戰事結束計畫草案將修改 | DW 新聞 (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)
08:05
- lawmakers for its concessions to Russia, including Kyiv, ceding territory to Moscow.
因為計畫中包含對俄羅斯的讓步，包括基輔割讓領土給莫斯科。
- And in fact, the Europeans responded to Trump's so called 28 point peace plan with their own 28 points that they've responded, which include not ceding Ukrainian territory to Russia and not reducing the military to the extent that Donald Trump, the US President had wanted.
事實上，歐洲方面對川普所謂的28點和平計畫做出了回應，他們也提出了自己的28點，其中包括不割讓烏克蘭領土給俄羅斯，也不削減軍隊到美國總統唐納·川普想要的程度。
澤倫斯基會晤歐洲及北約領袖後，烏克蘭將與美國分享修訂版和平計畫 | DW新聞 (Ukraine to share revised peace plan with US after Zelenskyy meets European and NATO heads | DW News)
09:52
- That 28 peace plan, Brent, as you would know, had to see Ukraine ceding the Donbas to Russia.
布倫頓，你應該知道，那個28項和平計畫要求烏克蘭割讓頓巴斯給俄羅斯。
俄羅斯對烏克蘭的提案、奈及利亞綁架案與SHEIN被告！ (Russian proposals in Ukraine plan, Nigeria abductions and Shein in court)
10:53
- Conditions like Ukraine ceding more territory in the East.
條件包括烏克蘭割讓更多東部領土。
湖人隊應該限制勒布朗的出場時間嗎？| 鳳凰網 - Powered by Discuz! (Should the Lakers restrict LeBron’s minutes? | Around The Horn)
05:12
- In general theory, they have to be careful about this because the most important thing when you get to the playoffs is not ceding its not home court, which has no relevance.
從一般理論上講，他們必須要注意這一點，因為當你進入季後賽時，最重要的是不要讓出其不是主場，這沒有任何關係。
特朗普希望如何結束烏克蘭戰爭 | @VisualPolitikEN (How Trump Wants to End the War in Ukraine | @VisualPolitikEN)
16:38
瑞士、挪威和冰島拒絕加入歐盟。為什麼？ (Switzerland, Norway and Iceland REFUSE to join the EU. Why?)
08:15
- Many Norwegians are cautious about ceding aspects of their sovereignty to Brussels and the broader administrative structure.
許多挪威人對向布魯塞爾和更廣泛的行政結構讓渡部分主權持謹慎態度。
- Switzerland's system of direct democracy, where key decisions are often put to public referendums, makes ceding any decision-making power to Brussels problematic.
瑞士實行直接民主制度，關鍵決策往往要經過全民公決，是以將任何決策權交給布魯塞爾都是有問題的。