catch fire
US /kætʃ faɪr/
・UK /kætʃ ˈfaiə/
A2 初級
v.i.不及物動詞著火
The dry grass caught fire quickly in the summer heat.
影片字幕
電影裡的爆破場景如何營造出來？好萊塢爆破專家解說（Why Real Explosions Don't Look Like Movie Explosions）
- We're putting that in there because that will catch fire.
我們在這裡用上燃油的原因是因為他們很容易起火。
- We're putting that in there because that will catch fire, big yellow flames, lots of dirty black smoke because it's a mixture of kerosene, petrol, diesel, and
它們會產生出壯觀的黃色火焰、一大堆黑漆漆的煙霧， 因為裡面的內容是煤油、汽油、柴油，還有我手邊有的隨便什麼東西的混和物。
詹姆斯懷斯曼是未來的明星球員，更有機會拿下年度新人王！- 肯德里克帕金斯 | The Jump (James Wiseman is a future All-Star and might be Rookie of the Year! - Kendrick Perkins | The Jump)
- They were a top four team in the Western Conference, in my opinion, if they were totally healthy and now I look at them as I don't know anywhere between five and 10, basically because the West is just so hard and I know, Maybe they get in that playing game and they can get, you know, yeah, catch fire or whatever.
他們是西部聯盟的前四名球隊，在我看來，如果他們完全健康，現在我把他們看作是我不知道在五到十之間的任何地方，基本上是因為西部只是如此艱難，我知道，也許他們在那場比賽中，他們可以得到，你知道，是的，著火或什麼。
- I know maybe they get in that play-in game, a-and they can get, you know, ca-catch fire or whatever.
我想試一試，看看你能不能讓他進入那個適合進入那個上限豁免。
我從2014年以來犯下的每一個錯誤！ (Every mistake I've made since 2014.)
- Hornsdale Power Reserve didn't catch fire.
霍恩斯代爾電力儲備站沒有著火。
- Hornsdale Power Reserve didn't catch fire.
我還能在租車上省錢，因為有時如果我的電腦似乎在英國，我就能得到更便宜的報價。
史上最慘的 30 大科技產品失敗案例！ (Top 30 Biggest Tech Product FAILS of All Time)
- Samsung replaced the phones, only for the replacements to also catch fire.
三星更換了這些手機，但更換後的手機也起火了。
- Samsung replaced the phones, only for the replacements to also catch fire.
1.Theranos 的愛迪生機器
戈登拉姆齊邀請 Airrack 和 Jesser 到他家廚房... 結果一團亂！ 😱 (Gordon Ramsay Invited Airrack & Jesser to his Kitchen... It Was A Disaster)
- How did that recipe catch fire?
那食譜是怎麼燒起來的？
- How did that recipe catch fire?
還剩 20 秒。
工資高會讓你更努力工作嗎？| BBC創意 (Does being paid more make you work harder? | BBC Ideas)
- I wasn't expecting the board to catch fire, but, you know.
（太危險以至於我們必須在這叫停⋯⋯）
- I wasn't expecting the board to catch fire, but you know....
我不知道板子會著火，但你知道的⋯⋯
TVB 午間新聞｜2026年3月19日｜香港最新英文新聞｜ (TVB News at 7:30｜19 MAR 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- The fire broke out on Nov. 26 at about 2:30pm Wencheng House was the first of eight buildings to catch fire.
火災發生在 11 月 26 日下午約 2 點 30 分，文誠樓是八棟建築中第一棟起火的。
- The fire broke out on November 26 at about 2:30 p.m., when Chen House was the first of eight buildings to catch fire.
火勢迅速蔓延到另外六棟建築，造成至少 168 人罹難。