callous
US /ˈkæləs/
・UK /'kæləs/
C1 高級多益
adj.形容詞冷酷無情的；麻木不仁的
The callous boy ignored the cries of his baby sister
影片字幕
巨魔在現實生活中是混蛋嗎？ (Are Trolls Jerks In Real Life?)
02:49
- are ultimately self concerned, callous, and lack empathy for others. The cherry on the
但終究會顯露出自私、無情、缺乏同理心的特質。火上加油
「What would you do?」系列－ 當你看到有人昏倒在路旁，你會怎麼做？
07:28
- >> What she can see is people being callous
>> 她看到的是人們的冷酷無情
當大家都討厭你 (When Everyone Hates You)
04:19
- I was so dumb struck that anyone could be that callous over waiting five freaking minutes to buy a video game, like, come on lady. We're all gonna die.
我實在太震驚了，震驚於竟然有人冷血到買電動遊戲要等個五分鐘就抓狂，拜託，女士。我們終有死去的一天。
如何幫助我們愛的人 (How to Help Those We Love)
07:42
- but somehow rather callous and distracted
但是，不知道為什麼他們就是有點冷酷又無心的
- can we be reassured we're not in the hands of a callous sentimentalist,
我們才會相信自己沒陷入一個冷漠無情的手中
我問我的朋友我的缺點 (I asked my friends about my flaws)
04:30
- Because when I think about some of my friends and their flaws, I think the exact same thing, like one of my friends, could be super judgmental and callous and not very compassionate.
因為當我想到我的一些朋友和他們的缺點時，我覺得完全一樣，比如我的一個朋友，可能是超級判斷力和冷酷無情，不是很有同情心。
斯普林斯汀：斯科特-庫珀談布魯斯的《內布拉斯加》編劇/導演 (‘Springsteen: Deliver Me From Nowhere’ Writer/Director Scott Cooper Talks Bruce’s ‘Nebraska’)
32:19
- But you seem like a callous and cold venal side of Jeremy, which he plays so brilliantly.
但你似乎展現了 Jeremy 冷酷無情、唯利是圖的一面，而他演得太出色了。
具有反社會特質的人的 5 種隱性掙扎 (5 Hidden Struggles of People with Sociopathic Traits)
06:44
- A study in social, cognitive, and effective neuroscience examined the relationship between antisocial behavior, callous, unemotional traits, and amygdala reactivity.
一項關於社會、認知和有效神經科學的研究考察了反社會行為、冷酷無情、缺乏情感的特質與杏仁核反應性之間的關係。
極端的神經科學從無情的心理變態到非凡的慷慨 | 阿比蓋爾-馬什 (The neuroscience of extremes: Ruthless psychopathy to extraordinary generosity | Abigail Marsh)
24:20
- And psychopathy is a disorder I study that, just in brief, is sort of a constellation of personality traits that include, at heart, being truly callous, really not caring about other people's welfare, having sort of no capacity for compassion or remorse, as well as being socially dominant and bold and what's called disinhibited, so not restraining your impulses.
心理變態是我研究的一種疾病，簡單地說，它是一種人格特徵的組合，從根本上說，它包括真正的冷酷無情，真正不關心他人的福祉，沒有同情心或悔恨之心，以及在社會上占主導地位、大膽、所謂的不受約束，是以無法剋制自己的衝動。
- And the three key traits that compose psychopathy include, most importantly, a mean callous dominant personality, and third is being disinhibited or impulsive.
而構成心理變態的三個關鍵特徵包括，最重要的是刻薄冷酷的支配性人格，第三是不受約束或衝動。