by the fact that
US
・UK
A1 初級
phr.片語由於這個事實
He was encouraged by the fact that people believed in him.
影片字幕
FBI捜査官が教える、表情から相手の心を読む方法 | WIRED.jp (元FBI捜査官が教える、表情から相手の心を読む方法 | WIRED.jp)
12:29
- we are being affected by the fact that we cannot see the full face.
我們正在受到影響，因為我們不能看到完整的臉。
中國為何要扼殺亞洲第三長河？ (Why China is Killing Asia's 3rd Longest River)
14:22
- And while all of this energy is theoretically clean, the big problem is that these dams are coming at an ever increasing environmental cost, made even worse by the fact that the area around the Mekong River is currently suffering from historically low water levels and drought just a couple years ago, cambodia, one of the countries that's the furthest downstream, had to completely shut down their largest dams due to a crippling lack of water flow, which caused the country to endear months of debilitating electricity blackouts and caused major disruptions across the Cambodian economy.
雖然所有這些能源理論上都是清潔的，但最大的問題是，這些大壩的環境成本越來越高，而湄公河周圍地區目前正遭受歷史上的低水位和乾旱，使情況更加糟糕。
如何快速學會任何技能？► 大多數人都不知道的技巧...- Codie Sanchez 柯蒂-桑切斯（中英字幕） (如何快速學會任何技能？► 大多數人都不知道的技巧.. - Codie Sanchez 柯蒂·桑切斯（中英字幕）)
03:46
- And then she gets intrigued by the fact that unlike most humans, I'm not talking at her.
我不像大多數人類那樣對著她說話，這讓她很感興趣。
美國汽車如何變得如此糟糕 (How American Cars Got So Bad)
17:49
- Now, over the years, foreign automotives have adapted—Toyota makes trucks here, Honda makes its SUVs here, and Hyundai here—but the Chicken Tax presents further justification for domestic manufacturers to build SUVs, as their competition is hamstrung by the fact that they too have to employ American workers to build SUVs that effectively count as trucks in the US.
但 "雞肉稅 "為國內製造商製造 SUV 提供了更多理由，因為他們也必須僱用美國工人來製造 SUV，而這些 SUV 在美國實際上被算作卡車，這使得他們的競爭受阻。
美國與英國塔可鍾 2020 vs 2024 | 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Taco Bell 2020 vs 2024 | Food Wars | Insider Food)
31:34
- I'm kind of surprised by the fact that the menu in the UK hasn't really lost anything since we first shot four years ago.
讓我有點驚訝的是，自從四年前我們第一次拍攝以來，英國的菜單並沒有什麼變化。
有史以來最暢銷的10款電子遊戲 (Top 10 Best Selling Video Games of All Time)
10:01
- Its sales were certainly helped by the fact that many NEZ units were sold with Super Mario bros packaged along with them that plus its numerous re releases have helped this genre defining platformer sell around 58 million copies.
它的銷售當然得益於這樣一個事實，即許多NEZ設備在銷售時都附帶了《超級馬里奧兄弟》的包裝，再加上它的大量再發行，幫助這款定義平臺遊戲銷售了約5800萬份。
