by the day
US /baɪ ði de/
・UK /bai ðə dei/
A1 初級
phr.片語逐日
The situation is changing by the day.
phr.片語按日
The workers were paid by the day.
影片字幕
金錢：人類最大的幻覺！ (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- It is weakened by the day.
它日漸衰弱。
- It is weakened by the day.
你銀行賬戶中的金額並沒有改變，但由於政府剛剛憑空印製了新貨幣，你的錢不再像以前那樣值錢了。
醜小鴨 | 小美人魚 - 完整故事 - 最適合小朋友的童話故事集！ (The Ugly Duckling | The Little Mermaid - Full Story - Best Fairy Tales Compilation for Kids)
- Haha, he seems to be getting uglier by the day.
早上看到這個生物，我的日子就好過多了 也會像他一樣醜陋。
- Ha..Ha…he seems to be getting uglier by
the day.
哈......哈......他好像越來越醜了。 當天。
永凍土融化會怎樣？ | BBC Ideas (What happens when the permafrost thaws? | BBC Ideas)
- There's one in Arctic Russia, which is called the doorway to the underworld, and it's getting bigger by the day.
俄羅斯北極地區就有一個，被稱為通往陰間的大門，而且規模越來越大。
- and it's getting bigger by the day.
建築物開始開裂，道路會倒塌，電線會斷裂。
失落的國度 | 官方預告 | Hulu (In the Lost Lands | Official Trailer | Hulu)
- Prepare yourself Here they come Her power grows stronger by the day Our time is running out She has become a symbol of their defiance This woman needs to die Hand her over and we'll let you live I'm sorry She hired me first Your fate was sealed when you met me This is the moment we've been working for It's not too late to turn back One always has to die So, how'd you like my story?
他們來了 她的力量與日俱增 我們的時間不多了 她已經成為他們反抗的象徵 這個女人必須死 把她交出來 我們就放你一條生路 對不起 她先僱了我 你的命運在你遇到我的時候就註定了
- Her power grows stronger by the day.
川普決定封鎖荷姆茲海峽！伊朗和談破裂的最新消息 | BBC News (Trump imposes US blockade on Strait of Hormuz after failed peace talks with Iran | BBC News)
- That's had a huge impact on the global economy, one that grows by the day.
這對全球經濟造成了巨大影響，而且影響日漸擴大。
- That's had a huge impact on the global economy, one that grows by the day.
這對全球經濟造成了巨大影響，而且影響日漸擴大。
伊朗的生存之道：如何擺脫美國的「掌控」？| 全球新聞Podcast (Iran's survival strategy against US ‘’control’ | Global News Podcast)
- All of it is very unclear and moving by the day, sometimes by the hour.
這一切都非常不明確，而且每天都在變化，有時候甚至是每小時。
- All of it is very unclear and moving by the day, sometimes by the hour.
此刻伊朗人民的感受如何？
停擺衝擊！美國運輸安全局員工無薪上班心聲大公開！ (TSA workers share toll of working without pay amid shutdown)
- those sick calls are growing by the day as some simply can't afford to come to work.
那些 sick calls 卻一天比一天多，因為有些人根本沒辦法負擔來上班的費用。
- but those sick calls are growing by the day, as some simply can't afford to come to work.
現在有些機場甚至鼓勵 fliers 在 flight 前提早三、四個小時抵達。
