by extension
US /baɪ ɪkˈstɛnʃən/
・UK /bai iksˈtenʃən/
A2 初級
phr.片語引申地說
The term 'doctor' is used for physicians, and by extension, for anyone with a doctorate.
影片字幕
賴總統紀念歐洲二戰結束！TaiwanPlus 新聞 (Analysis: President Lai Marks End of World War Two in Europe｜TaiwanPlus News)
- Well, during World War II, Taiwan was a colony of Japan, which by extension meant that Taiwan fought alongside Japan.
第二次世界大戰期間，臺灣是日本的殖民地，這意味著臺灣與日本並肩作戰。
- Well, during World War Two, Taiwan was a colony of Japan, which by extension meant that Taiwan, uh, fought alongside Japan.
第二次世界大戰期間，臺灣是日本的殖民地，這意味著臺灣與日本並肩作戰。
是基因還是懶？肥胖是一種選擇嗎？ (Is Obesity a Choice?)
- By extension, obesity must largely be a product of the environment you live in, right?
隨著時間的推移，這些環境因素會導致體重發生顯著變化，
- By extension, obesity must largely be a product of the environment you live in, right?
推而廣之，肥胖在很大程度上一定是生活環境的產物，對嗎？
[第二集] 山形山寺健行！(有日文字幕）在山寺健行啦！ ([Episode 2] Hiking Yamadera in Yamagata ! (日本語字幕あり）山寺でハイキングしてきた!)
![[第二集] 山形山寺健行！(有日文字幕）在山寺健行啦！ ([Episode 2] Hiking Yamadera in Yamagata ! (日本語字幕あり）山寺でハイキングしてきた!)](https://img.youtube.com/vi/uWdS5d69mMc/hqdefault.jpg)
- and by extension, delicious sake as well, so we stopped by Toko Brewery, Tōhoku's largest sake brewing museum, to have a taste.
進而也產出美味的清酒，所以我們特地來到了東北最大的清酒酒造博物館「東光酒造」品嚐看看。
- and by extension, delicious sake as well, so we stopped by Toko Brewery, Tōhoku's largest sake brewing museum, to have a taste.
進而也產出美味的清酒，所以我們特地來到了東北最大的清酒酒造博物館「東光酒造」品嚐看看。
美國聯準會是否正在失去獨立性？ (Is the US Central Bank Losing Its Independence?)
- They could control inflation, which was just a function of how much of their currency was needed for a given amount of goods and services, but they could also indirectly control employment, which by extension also meant economic growth.
他們可以控制通貨膨脹，這只是一定數量的商品和服務需要多少貨幣的函數，但他們也可以間接控制就業，這也意味著經濟增長。
- but they could also indirectly control employment, which by extension also meant economic growth.
是以，要影響價格，這就有點像 Rube Goldberg 機器。
川普、習近平四月會面前夕 談判貿易、臺灣議題！ (Trump, Xi Talk Trade, Taiwan Ahead of April Meeting)
- And yet that didn't seem to come up in the call with Xi Jinping, even though all those moves are aimed at reducing US Reliance on China and by extension US Ally and partner reliance on China.
然而，這通與習近平總統的電話卻似乎沒有提到這點，即使所有這些行動都是為了減少美國對中國的依賴，進而也減少美國盟友和夥伴對中國的依賴。
- reliance on China and, by extension, U.S. ally and partner reliance on China.
拖延症：學習技巧快速通關 #6 (Procrastination: Crash Course Study Skills #6)
- Ego depletion controversy aside, though, your body and, by extension, your brain runs on a cycle of work and rest.
而一天中當你做了違背最低阻力途徑的決定，意志力就會流失
- Ego depletion controversy aside, though, your body – and, by extension, your brain – runs on a cycle of work and rest.
自我耗損的爭議先放一邊，你的身體－及進一步延伸，你的腦－是靠工作與休息的循環運作的
如何開啟話題：說完「哈囉」之後的 5 個必殺句！ (How to start a conversation: 5 things to say after "hello")
- By example or by extension - that means added on - you're saying, "You're kind of cool too, because you're wearing it and I think it's cool, so it's got to be cool and only a cool person would buy it." Right?
當你問：「你在哪裡得到它們？」
- By example or by extension, that means added on you're saying,
通過例子或是對話的延伸，代表你更進一步的說：
怪奇物語第五季結局解析！ (Stranger Things Season 5 Ending Explained)
- To ensure that the abyss was permanently untethered from the real world, our heroes destroy this ball of exotic matter and, by extension, the upside-down wormhole.
這個蟲洞就是顛倒世界，
- To ensure that the Abyss was permanently untethered from the real world, our heroes destroy this ball of exotic matter and by extension, the ability Upside down wormhole.
為了確保深淵能永久脫離現實世界，我們的英雄們摧毀了這個外來物質球體，進而摧毀了顛倒世界蟲洞的能力。