by extension
US /baɪ ɪkˈstɛnʃən/
・UK /bai iksˈtenʃən/
A2 初級
phr.片語引申地說
The term 'doctor' is used for physicians, and by extension, for anyone with a doctorate.
影片字幕
為什麼波音公司花了十年時間才成功送太空人到國際太空站？ (Why It Took Boeing A Decade To Launch NASA Astronauts On Starliner)
- And it was only because Boeing threw its hat in the ring that Congress, and by extension NASA, was confident enough to actually go forward with this program.
正是因為波音公司的加入，美國國會和美國國家航空航天局才有足夠的信心推進這一計劃。
- it was only because Boeing threw its hat in the ring that Congress and, by extension, NASA was confident enough to actually go forward with this program.
是以，工程小組評估認為，飛行器的配置不適合今天進行飛行。
英國零食 Jaffa Cake 到底是餅乾還是蛋糕？看看官司之後法官如何判決！（A Cake or a Biscuit? - The Lengthy and Expensive Saga of the Jaffa Cake）
- In regards to that last item, while most food and, by extension, animal feed is exempt from VAT, certain so-called "luxury" items are taxed at the normal rate.
像是郵票、葬禮和臨終照護，其實還有大多數食品。
- In regards to that last item, while most food, and by extension, animal feed, is exempt from VAT, certain so-called "luxury items" are taxed at the normal rate.
有關於最後一個項目，雖然多數食物（也延伸到動物飼料）免增值稅，某些所謂「奢侈品」會以正常費率課稅。
美國聯準會是否正在失去獨立性？ (Is the US Central Bank Losing Its Independence?)
- They could control inflation, which was just a function of how much of their currency was needed for a given amount of goods and services, but they could also indirectly control employment, which by extension also meant economic growth.
他們可以控制通貨膨脹，這只是一定數量的商品和服務需要多少貨幣的函數，但他們也可以間接控制就業，這也意味著經濟增長。
- but they could also indirectly control employment, which by extension also meant economic growth.
是以，要影響價格，這就有點像 Rube Goldberg 機器。
神經可塑性大解密！超強大腦重塑法，提升你的心理韌性！ (Neuroplasticity Explained: How to Rewire Your Brain for Mental Strength)
- So the message here is understanding neuroplasticity empowers you to take an active role in shaping your brain and by extension, your mental strength and resilience.
是以，這裡要傳達的資訊是，瞭解神經可塑性，就能讓你在塑造大腦的過程中發揮積極作用，進而增強你的精神力量和韌性。
- So the message here is understanding neuroplasticity empowers you to take an active role in shaping your brain and, by extension, your mental strength and resilience.
是以，這裡要傳達的資訊是，瞭解神經可塑性，就能讓你在塑造大腦的過程中發揮積極作用，進而增強你的精神力量和韌性。
抖音到底在紅什麼？美國抖音與中國抖音不太一樣？！ (What's Going On With TikTok? | Untangled)
- You know, it makes people feel kind of pressured to... to post the perfect picture, by extension, show that they're... they're living the perfect life.
它使人們在發表貼文前感到有壓力；一定要貼出完美的照片，因為這代表著他們過著完美的生活。
- It makes people feel kind of pressured to post the perfect picture, by extension show that they're living the perfect life.
或許還比 Instagram 平均 20 至 30 歲的用戶還年輕。
賴總統紀念歐洲二戰結束！TaiwanPlus 新聞 (Analysis: President Lai Marks End of World War Two in Europe｜TaiwanPlus News)
- Well, during World War II, Taiwan was a colony of Japan, which by extension meant that Taiwan fought alongside Japan.
第二次世界大戰期間，臺灣是日本的殖民地，這意味著臺灣與日本並肩作戰。
- Well, during World War Two, Taiwan was a colony of Japan, which by extension meant that Taiwan, uh, fought alongside Japan.
第二次世界大戰期間，臺灣是日本的殖民地，這意味著臺灣與日本並肩作戰。
Windows 筆電的那些煩人問題！ (The Windows Laptop Problem)
- by extension, Microsoft and Dell and HP and ASUS and Lenovo and Razer, etc., all on notice.
也讓 Microsoft、Dell、HP、ASUS、Lenovo、Razer 等品牌都皮皮挫。
- by extension, Microsoft and Dell and HP and ASUS and Lenovo and Razer, et cetera, all on notice.
也讓 Microsoft、Dell、HP、ASUS、Lenovo、Razer 等品牌都皮皮挫。
愛的條件！ (The Conditions of Love)
- In other words, what conditions of love did you grow up with and might you still, by extension, unconsciously therefore be operating under?
換句話說，你是在什麼樣的愛的條件下成長起來的？
- and might you still, by extension, unconsciously, therefore be operating under—because it can take our deep minds a very long time indeed to recognise that they are no longer subject to a parental rule?
因為我們深沉的心靈可能需要很長的時間才能認識到，它們不再受父母規則的約束。