breathing room
US
・UK
B1 中級
n. (u.)不可數名詞喘息空間
The new office design gave us more breathing room to collaborate.
n. (u.)不可數名詞喘息的餘地
The loan restructuring provided the company with some much-needed breathing room.
影片字幕
馬斯克揭露！特斯拉機器人最新重大升級！ (Elon Musk Reveals Major New Tesla Bot Upgrade!)
- That gives Amtrak and the Department of Transportation some breathing room to rethink their scope, especially as internal audits have raised concerns about incomplete planning and potential delays.
這給了美國鐵路公司和交通部一些喘息的空間，重新考慮其範圍，尤其是內部審計已經提出了對規劃不完整和潛在延誤的擔憂。
- That gives Amtrak and the Department of Transportation some breathing room to rethink their scope, especially as internal audits have raised concerns about incomplete planning and potential delays.
最近，他在三月份發表的一篇文章中說，傳統媒體從不提及南非的白人種族滅絕事件，因為這不符合他們關於白人可以成為受害者的說法。
2026《對馬戰鬼：謊言傳說》毒殺終極指南！毒殺刺客必看！ (2026 Final Toxic Vanish Poison Assassin Guide | Ghost of Tsushima Legends )
- And this gives you enough breathing room to do all that.
油桶就不會在你重生時幹擾營地和哨站。
- And this gives you enough breathing room to do all that.
這樣你就有足夠的空間來完成這一切。
購物成癮？｜控制不住的購物慾？｜爆買前必看！｜英文單字複習 (Shopping Addiction - Compulsive Shoppers - Impulse Buying - English Practice - Key Vocabulary Review)
- Even small changes like that can give your mind some breathing room.
再來，我們要來看看你的財務狀況。
- Even small changes like that can give your mind some breathing room.
即使是這樣的小改變，也能讓你的思緒喘口氣。
Walmart 執行長做出的改變一切的昂貴決定！| WSJ (The Expensive Decision Walmart’s CEO Made That Changed Everything | WSJ)
- And once those changes started to take place, we started to get some momentum in the supercenters, which gave us breathing room to get more aggressive in e-commerce.
董事會說，我們同意這個計畫。
- And once those changes started to take place, we started to get some momentum in the Super Centers, which gave us breathing room to get more aggressive in E Commerce.
這些改變開始發生後，我們在大型超市開始有了動能，這讓我們有空間在電子商務上更積極。
想像22歲時世界正在崩壞！ (Imagine being 22 while the world is collapsing)
- but gives us a bit of breathing room.
Z 世代要怎麼擺脫財務困境呢？
- gives us a bit of breathing room.
給了我們一點喘息空間。
伊朗警告美國攻擊將為地區帶來「地獄」！川普稱談判有可能 | BBC News (Iran warns US attack will bring “hell” to region as Trump says negotiation is possible | BBC News)
- By giving himself two weeks to reach a decision, President Trump has created some breathing room, a little time to give diplomacy a chance.
特朗普總統給自己兩週的時間做出決定，為自己創造了一些喘息的空間，給外交留出了一點時間。
- By giving himself two weeks to reach a decision, President Trump has created some breathing room, a little time to give diplomacy a chance.
他們列出了一長串想要消滅的目標，包括伊朗的整個核計劃，也包括其彈道導彈威脅。
道歉的正確方式：如何真正道歉！ (Say Sorry the Right Way: How to Make a Real Apology)
- You were the one who made the mistake, and if you're accepting responsibility, you have to give them some breathing room to speak.
犯錯的人是你，如果你要承擔責任，就必須給他們一些說話的空間。
- and if you're accepting responsibility, you have to give them some breathing room to speak.
他們不希望每天都聽到 "謝謝"，因為 "謝謝 "之後，"謝謝 "就和 "不道歉 "一樣糟糕了。
