brave enough
US
・UK
B1 中級
phr.片語夠勇敢
She was brave enough to speak out against the injustice.
phr.片語有足夠的勇氣
He wasn't brave enough to admit his mistake.
phr.片語敢於冒險
Were you brave enough to invest in the stock market?
影片字幕
為什麼我們談戀愛需要慢慢來？❤️ (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.
在我們年幼的時候，我們可能不得不適應非常不均衡的親情供應。也許母親不在身邊，父親又很粗暴。他們可能會對我們冷嘲熱諷，對我們的悲傷或意見沒有多少耐心。是以，唯一的生存之道就是退縮，學會獨自玩耍，在有限的情感飲食中求得安寧。是以，當成年後有人來到我們身邊，許諾給我們一場盛宴，當有人擺出一盤又一盤慷慨和關懷的菜餚，當有人承諾給我們無限的善意和溫柔，我們的第一反應可能不是喜悅，而是噁心，不是高興，而是恐慌。我們可能無法吸收或新陳代謝我們面前的任何豐富營養，而且不知道為什麼，為了保持我們的風度，我們可能別無選擇，只
- Please let me find my own way to reciprocation." On the other side of the ledger, we—the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast—should also be brave enough to question our behaviour.
你可能有世代創傷的 8 個強烈跡象！ (8 POWERFUL Signs You Might Have Generational Trauma)
- But someone has to be brave enough to stop the bleeding, to stop the patterns, to give future generations something different.
你可能在生存模式中長大，總是在適應，總是在取悅他人，因為擁有自己的身份要麼不安全，要麼根本不可能。
- And being the first is lonely, but someone has to be brave enough to stop the bleeding, to stop the patterns, to give future generations something different.
作為第一人是孤獨的，但必須有人勇敢地止血，停止模式化，給後代一些不同的東西。
害羞內向的你，如何在職場上擁有沉靜的自信？ (How to Have Quiet Confidence as a Shy Introvert at Work)
- When you're willing to sit in your pain and really acknowledge it, understand the root of where it came from, work through it, and be brave enough to shed those tears so that it can be released, you are going to come out as that next level version of yourself.
當你願意坐在痛苦中，真正承認它，瞭解它的根源，努力克服它，並勇敢地流下眼淚，讓它得到釋放，你就會成為更上一層樓的自己。
- and be brave enough to shed those tears so that it can be released, you are going to come out as that next-level version of yourself.
這對您今天的交流方式有何影響？
揭祕《綿羊偵探》！2026 年首支預告搶先看！🐑🕵️♂️ (The Sheep Detectives Trailer #1 (2026))
- You think you're brave enough to leave home?
恐怕這對你們來說，不是什麼精彩的故事。
- You think you're brave enough to leave home?
你覺得你夠勇敢，可以離家出走嗎？
讓妳抓狂的迴避型伴侶！ (The Avoidant Partner with the Power to Drive You Mad)
- Finally, visit a graveyard. Observe the brevity of life. Look over at couples who are not as tortured as you are. Ask yourself whether you want this to go on forever or whether you might not be ready to try out something new. Wonder if you're not done with the perils of a voidantly attached people – and might not, at last, be brave enough to let into your life someone as willing to receive love as to give it.
最後，去墓地看看。觀察生命的短暫。看看那些不像你一樣備受折磨的夫妻。捫心自問，你是否希望永遠這樣下去，或者你是否還沒有準備好嘗試新的東西。想一想你是否還沒有擺脫空虛依戀的危險--也許最終你還沒有足夠的勇氣讓一個既願意接受愛又願意付出愛的人走進你的生活。
- Wonder if you're not done with the perils of avoidantly attached people and might not, at last, be brave enough to let into your life someone as willing to receive love as to give it.
2436 大膽！敢用英文開口連結！ (2436 The Audacity! Have the Nerve to Connect in English)
- Are we brave enough to take this risk?
我們有足夠的勇氣冒這個險嗎？
- Are we brave enough to take this risk?
你還說我們的上司竟敢無緣無故在凌晨兩點把我們叫去。
Gen Alpha 的奇葩網紅用語大解密！ (Gen Alpha Weird Slang Explained)
- Typically, you'll find this term used by guys in online comments who would never be brave enough to say it to someone's face in real life.
通常，你會發現在網絡評論中使用這個詞的人，在現實生活中絕對不敢當面說出來。
- Typically, you'll find this term used by guys in online comments who would never be brave enough to say it to someone's face in real life.
不過，在正常使用中，該詞強調前面的內容要麼是真的，要麼極有可能是真的。
凱咪·巴登諾克對唐納·川普評論格陵蘭一事感到「震驚」！| BBC 新聞 (Kemi Badenoch 'shocked' by Donald Trump's comments about Greenland | BBC News)
- we've acknowledged our mistakes, we've learned a lot of lessons and we think we're the only party that's both competent enough and brave enough to take the tough decisions that will get the country in the right place.
我們承認了我們的錯誤，學到了很多教訓，我們認為我們是唯一一個有足夠能力和足夠勇氣做出艱難決定，讓國家走上正軌的政黨。
- and we think we're the only party that's both competent enough and brave enough to take the tough decisions that will get the country in the right place.