bottleneck
US /ˈbɑ:tlnek/
・UK /ˈbɒtlnek/
C2 高級
n.名詞瓶頸
We are currently experiencing bottlenecks in production, resulting from a lack of spare parts
影片字幕
烏克蘭是如何在對抗俄羅斯中佔上風的？（How Ukraine got the upper hand against Russia）
- There was actually a sort of a bottleneck in May where they had too many recruits and not enough instructors to train them, which is a very good problem to have.
這對他們來說是非常、非常大的打擊
- There was actually a sort of a bottleneck in May where they had too many recruits and not enough instructors to train them, which is a very good problem to have.
這對他們來說是非常、非常大的打擊
David Allen：搞定所有事！ (David Allen: Getting Things Done)
- So you can pretty much bet that if something is bugging you, it's hung up and you're the bottleneck because the reason it's going to be bugging you is usually because there are decisions about what that thing specifically means to you and what you need to do about it that you haven't made yet.
現在，武術中有一個概念我經常使用並
- So you can pretty much bet that if something is bugging you, it's hung up and you're the bottleneck because the reason it's going to be bugging you is usually because there are decisions about what that thing specifically means to you and what you need to do about it that you haven't made yet.
那是什麼意思？
【CNN10】利比亞世紀洪災、巴拿馬運河乾旱、人工智慧偵測加州野火| 2023年9月19日 (Fighting Fire With AI? | September 19, 2023)
- creating a bottleneck with some ships waiting as long as 14 days to get through.
從而打破了一些船隻等待 14 天才能通過運河的瓶頸。
- The Panama Canal Authority has also limited the number of vessels authorized to enter the canal each day, creating a bottleneck, with some ships waiting as long as 14 days to get through.
這導致貨運成本上升，而在聖誕節和春節前的幾個月裡，這種情況可能還會繼續。
世界上最年輕的億萬富翁！這位25歲的大學輟學生白手起家創造市值73億美元的公司！ (The New Youngest Self-Made Billionaire In The World Is A 25-Year-Old College Dropout | Forbes)
- Every organization wants to implement AI but oftentimes the biggest bottleneck in their way is being able to create really high-quality data and datasets to power that AI.
每個組織都希望實施 AI，但通常他們遇到的最大瓶頸是能夠創建高品質的數據和數據集來驅動 AI。
- but oftentimes the biggest bottleneck in their way is being able to create really high-quality data and data sets to power that AI.
迄今為止，我們已經籌集了超過六億美元，
![史蒂夫賈伯斯1990年失落的訪談【WGBH 50分鐘完整版】 ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
現在的醫學院會比以前的難嗎？ (Is Medical School Harder Today Than It Was Back Then?)
- including the rising cost of medical tuition, burnout, the residency bottleneck and looming physician shortages to name a few.
包括不斷上漲的醫學院學費、過度疲勞、住院醫師執照瓶頸和迫在眉睫的醫生短缺等等。
- There are still many issues within medical education that need to be addressed, including the rising cost of medical tuition, burnout, the residency bottleneck, and
非常感謝，我們別支影片見。
我們為什麼應該復育滅絕動物？真實原因大公開！ (The Real Reason We Should Revive Extinct Animals)
- Scientists call this the bottleneck effect.
這對我們的食物、家園，以及我們賴以生存的一切，都造成了巨大的影響。
- Scientists call this the bottleneck effect.
科學家稱之為瓶頸效應。
實戰練英文！NVIDIA黃仁勳勇奪2025霍金獎，揭露AI革命與創業心路歷程！AI將顛覆所有工作，教你重拾工作核心；成功必聽的關鍵一句話！| 劍橋大學精彩演講 | 加註解、加大字、中英對照重點版 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- And there are so many cases that were not deeply diagnosed because there's just a bottleneck of how many radiologists could study all those images.
我覺得他們比較悲觀。
- there are so many cases that were not deeply diagnosed because there's just a bottleneck of how many radiologists could study all those.
也有太多案例因為人力瓶頸，無法讓足夠的放射科醫師深入研究，而未能充分診斷。