bottleneck
US /ˈbɑ:tlnek/
・UK /ˈbɒtlnek/
C2 高級
n.名詞瓶頸
We are currently experiencing bottlenecks in production, resulting from a lack of spare parts
影片字幕
巴塔哥尼亞的極致跋涉?| 翡冷翠山 + 阿根廷El Chaltén的Laguna de los Tres(瀉湖)。 (EPIC Trekking in PATAGONIA ? | Mount FITZ ROY + Laguna de los Tres in El Chaltén, Argentina)
24:38
- really hadn't found the trail to be difficult but this is where we encountered the bottleneck
真的沒有發現這條小路很困難,但這是我們遇到瓶頸的地方,
【CNN10】美國派駐軍隊北約嚇阻俄羅斯、亞特蘭大榮登全球最忙碌機場 | 2022年4月12日 (Inside The World's Busiest Airport | April 12, 2022)
10:01
- Once they get into the terminal environment where they have to start descending and getting into the airport to land, they come into what's like a bottleneck and they have to be sequenced to the airport, and that's what the radar approach controller does.
當飛機進入管制區就必須開始下降,進入機場降落,而一旦他們它們進入航廈時,會先進入像瓶頸一樣的地方,且必須接續降落至機場,這就是雷達近場管制在做的事。
- They come into what's like a bottleneck and they have to be sequenced to the airport and that's what the radar approach control.
它們進入像瓶頸一樣的地方,它們必須被排序到機場,這就是雷達進場控制的內容。
CEOだけど「スタートアップ・起業」について質問ある? (CEOだけど「スタートアップ・起業」について質問ある?| Tech Support | WIRED Japan)
24:06
- In the first few years of precision, I felt that I could never be the bottleneck for anything.
在 Precision Neuroscience 的初期幾年,我總覺得自己不能成為任何事情的瓶頸。
在實驗室裡,機器人自己做實驗。 (Inside the Lab Where Robots Run Their Own Experiments)
08:13
- But there is a real bottleneck there in the adoption of this automated science approach
但是,在採用這種自動化科學方法時,確實存在一個瓶頸。
缺少 187130 名醫生 📉 (這對未來醫生意味著什麼?) (187,130 Doctors Short 📉 (What This Means for Future Docs))
10:34
- And those caps are still in place today, creating a huge bottleneck in the pipeline of new doctors.
而這些上限至今仍然存在,給新醫生的培養造成了巨大的瓶頸。
為什麼美國夢不再向上發展? (Why the American dream no longer moves upward | Derek Thompson)
15:25
- But sometimes the bottleneck between where we are and where we want to be are rules that, ironically, we've co-created.
但有時,我們所處的位置與我們想要達到的目標之間的瓶頸,就是那些具有諷刺意味的、由我們共同創造的規則。
深入亞馬遜雨林遇見馬提斯部落!Eva zu Beck 的超級技能大公開! (Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck)
35:41
- After some maneuvering by our captain and with a little help from Dan, we made it past the bottleneck Freedom.
經過船長一番操作,並在丹的協助下,我們終於通過了那個瓶頸。
NVIDIA黃仁勳獲2025霍金獎!AI革命與創業心法大公開,顛覆工作模式,成功緻勝關鍵句?| 劍橋大學演講 | 中英對照+重點整理 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎,分享AI革命與創業心路;AI將改變所有的工作,讓你重回工作重點;想成功,一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
58:19
- there are so many cases that were not deeply diagnosed because there's just a bottleneck of how many radiologists could study all those.
也有太多案例因為人力瓶頸,無法讓足夠的放射科醫師深入研究,而未能充分診斷。