born with
US /bɔrn wɪð/
・UK /bɔ:n wið/
A2 初級
phr.片語天生具有
She was born with a natural talent for music.
phr.片語天生就
He was born with a predisposition to heart disease.
影片字幕
其實一直看手機並不是近視的主因？！ (Screens are NOT the reason kids need glasses ?)
02:27
- Most babies are born with short eyeballs.
大多數嬰兒出生時眼球較短。但隨著嬰兒的成長，他們的眼球會變長--晶狀體
為什麼小孩子不會像成年人那樣感冒？ (Why kids don’t get as cold as adults)
05:07
- Babies are born with a lot of brown fat.
嬰兒從出生就有大量棕色脂肪。
為什麼有些動物會吃大便？ (Why Do Some Animals Eat Poop?)
03:59
- which are both fibrous and toxic, and koala babies aren't born with the specialized bacteria needed to break it down.
這種葉子纖維多，而且有毒，無尾熊寶寶沒有能夠分解尤加利葉的特殊益生菌。
不僅僅是美國，為什麼世界領導人現在都這麼老？ (It’s Not Just the U.S. Why Are World Leaders So Old Now? | WSJ State of the Stat)
07:09
- Maybe you were born with it, but if weren't born with it,
也許你與生俱來，但如果不是與生俱來、
性別認同的範圍 (Range of Gender Identities)
02:56
- Wait⏤aren't we just talking about whether you're born with a [honk-honk] or a [hee-hee]?
等等，我們不是只在討論你生來是否有個圈圈或是叉叉嗎？（譯註：原文當中以狀聲詞取代的內容為性器官，為了不明講而改以聲音表現，中文以圈圈、叉叉表現）
- Aren't we just talking about whether you're born with a [INAUDIBLE] or a [INAUDIBLE]..
我們不就是在討論你是否是生來就有一個[INAUDIBLE]或一個[INAUDIBLE]。
【英文技巧】一次搞定「否定字首」(English Grammar: Negative Prefixes - "un", "dis", "in", "im", "non")
14:56
- or they were born with a problem. They are not able. "Unable" means can't. I am unable
或他們天生有生理上的問題。他們沒有某種能力。「Unable」意思是不能。我不能
世界上最矮的女人傑奧蒂-阿姆熱走向好萊塢。 (Shortest woman in the world Jyoti Amge heading to Hollywood)
01:14
- Nineteen-year-old Jyoti was born with a dwarfism called achondroplasia and is not expected to grow anymore.
十九歲的喬蒂(Jyoti)生下來時就患有一種叫軟骨發育不全(achondroplasia)的侏儒症，再也不會長高了。
麗滋TED演講：如何定義你自己 (How Do YOU Define Yourself Lizzie Velasquez (Romanian subtitle))
13:11
- cause we don't really know anything about my syndrome. I was born with this very
因為我們並不真的知道什麼 關於我的綜合症。我天生就有這個非常