bollocks
US
・UK
C2 高級
n. pl.名詞 (複數)胡說八道
Don't give me that bollocks!
影片字幕
面試必勝！用 STAR 法則讓你脫穎而出！ (Use the STAR METHOD for success in your JOB INTERVIEW)
- It's all about the bollocks and the bullshit.
都是些胡說八道的東西。
- It's all about the bollocks and the bullshit.
不要談論，我不知道，你在派對上犯的錯誤。
決勝時刻：現代戰役3 | 全載入畫面總輯 (Call of Duty: Modern Warfare 3 | All Loading Screens)
- We'll stick out like bollocks and not bulldogs.
嚴格來說是二線的。
- We'll stick out like bollocks in our bulldog.
我們這樣進去，就像鬥牛犬裡的公牛一樣顯眼。
西方國家陷入危機！ (The West is in Trouble)
- And unfortunately, while I wanted to love the robot dinosaur hotel concept, it soon became clear the robots themselves were a bit bollocks, to the point Henna Hotels admitted they'd gone a bit too far and dialed down on the robots.
當時看來，本田似乎很有機會贏。
- And unfortunately, while I wanted to love the robot dinosaur hotel concept, it soon became clear the robots themselves were a bit bollocks.
而且很可惜，雖然我本來很想喜歡機器人恐龍飯店這個概念，但很快就發現機器人本身有點爛。
決勝時刻：現代戰爭3 - 所有開頭簡報 (2011) (Call of Duty: Modern Warfare 3 - All Intro Briefings (2011))
- We'll stick out like bollocks in a bulldog.
我們會像公牛眼裡的小狗一樣顯眼。
- We'll stick out like bollocks in a bulldog.
我們會像公牛眼裡的小狗一樣顯眼。
龐佩奧律師再被追問愛潑斯坦案！MAGA聯盟出現裂痕？ (Trump Attorney General Pam Bondi Gets Hammered on Epstein & MAGA Coalition Starting to Crack)
- Please collect your buzzy bollocks and Paddington pickle ticklers and wank it elsewhere.
我說，19 歲是挺年輕的，但這是合法的。
- Please collect your Buzzy bollocks and Paddington pickle ticklers and wank it elsewhere forthwith.
請收好你們的 Buzzy bollocks 和 Paddington pickle ticklers，然後到別處去發洩吧。
IT يف 離心計算！| 全集 | 第四季 第二集 (The IT Crowd - The Final Countdown | Full Episode | Series 4 Episode 2)
- You know, all his window cleaning bollocks.
你知道的，他所有擦窗戶的那些雜七雜八的東西。
- You know, all his window-cleaning bollocks.
除非那蛋糕是狗屎跟刀子做的。
你可能應該換個密碼了！| Michael McIntyre Netflix 脫口秀特輯 (You Should Probably Change Your Password! | Michael McIntyre Netflix Special)
- Just tested it with my hover paddle-hardened bollocks there, my friend.
不幸的是，這就是我忘記自己有膽量的地方。
- Just tested it with my hover paddle-hardened bollocks there, my friend.
我剛剛用我的懸浮槳測試了一下，我的朋友。
英式英文俚語：是什麼意思？？？ (British English Slang: What does it mean???)
- So, the next one after we add knackered, being dead tired, we have bollocks.
所以，在我們疲憊不堪地加入之後的下一個，我們就有了 "胡說八道"。
- Now that's interesting, because bollocks can be a noun or an exclamation.
這就有意思了，因為 bollocks 既可以是名詞，也可以是感嘆詞。