body clock
US /ˈbɑdi klɑk/
・UK /ˈbɔdi klɔk/
A1 初級
n.名詞生理時鐘
My body clock is all messed up after the long flight.
影片字幕
BBC學英文10分鐘系列:27 個有關「旅行」的單字和表達! (The Vocabulary Show: Travel ✈️✈️✈️ Learn 27 words and expressions about travel in 12 minutes!)
12:00

- Your body clock doesn't understand what's going on. So what do we call this feeling of tiredness when we travel across time zones?
你的生理時鐘不明白發生了什麼事。 那麼,當我們跨越時區旅行時,我們該如何稱呼這種疲勞感呢?
- We call it 'jet lag' and this is that extreme tiredness or sometimes sickness that you feel when you travel a long distance by plane, and you go across time zones, and your body clock doesn't quite understand where you are.
我們稱之為「時差」,這是指當你乘坐長途飛機旅行、跨越時區、而你的生理時鐘不太清楚你身在何處時,你會感到極度疲勞或有時感到噁心。
一級方程式車手喬治-羅素離不開的 10 件東西 | 10 件必備品 (10 Things Formula 1 Driver George Russell Can’t Live Without | 10 Essentials)
08:01

- We're travelling so much and wearing sunglasses at the right point in the day really helps to adjust the body clock.
我們經常出差,在一天中的適當時間佩戴太陽鏡確實有助於調整身體時鐘。
為什麼睡覺、打盹和偷懶(有時)很重要? (Why it's important to sleep, nap and be lazy (sometimes))
36:09

- Trouble is, shifting our schedules like this is a body clock disaster.
問題是,這樣改變我們的日程安排會給身體時鐘帶來災難。
- Standard time has the best correlation between the sun's cycle and your body clock.
標準時間與太陽週期和人體時鐘的相關性最好。
"星期六先生」George Russell分享十件必備!防火賽車服太熱體重掉4公斤?喜歡在飛機廁所外拉伸?住飯店不能沒有專屬枕頭!|明星的10件私物|GQ Taiwan (「星期六先生」George Russell分享十件必備!防火賽車服太熱體重掉4公斤?喜歡在飛機廁所外拉伸?住飯店不能沒有專屬枕頭!|明星的10件私物|GQ Taiwan)
08:01

- We're travelling so much, and wearing sunglasses at the right point in the day really helps to adjust the body clock.
我們經常出差,在一天中的適當時間佩戴太陽鏡確實有助於調整身體時鐘。
10個旅行中的生產力黑點|如何在旅行中保持生產力 (10 Productivity Hacks for Travel | How to Travel & Stay Productive)
09:18

- and watching the sun rise will help your body clock adjust.
並看著太陽昇起,將有助於你的身體時鐘調整。
悲傷總在夜晚時襲來?原因是? (Why Do You Feel More Depressed At Night?)
04:14

- internal body clock is not used to the new timezone you're in.
內部生理時鐘不適應您所在的新時區。
如何不再感到疲倦--提升能量的 4 種方法 (How to Stop Feeling Tired - 4 Ways to Boost Your Energy)
16:26

- Thirdly, morning sunlight helps keep our internal body clock or circadian rhythm in check.
第三,早晨的陽光有助於控制我們的體內時鐘或晝夜節律。
- And light is a really powerful signal that basically synchronises our internal body clock or circadian rhythm with the external day night cycle.
而光線是一種非常強大的信號,基本上能使我們的體內時鐘或晝夜節律與外界的晝夜循環同步。


