bluffing
US /blʌʃ/
・UK /blʌʃ/
B2 中高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)虛張聲勢
He was bluffing about doing his homework, but the teacher found out he hadn’t done it
影片字幕
7個跡象顯示你擁有極具吸引力的大腦！✨ (即使你自己還沒發現) (7 Signs You Have an Attractive Brain (Even If You Don’t See It Yet))
- Because it shows awareness of your own limits and the willingness to keep learning instead of bluffing or pretending.
因為這顯示了對自身侷限的認知，以及願意持續學習，而不是虛張聲勢或假裝。
- Instead of bluffing or pretending, you create space for honesty, curiosity, and real connection.
人們信任那些能承認不確定性的人，因為這感覺很真實。
川普現在是時候對普丁施壓了嗎？| DW 新聞 (Is it time for Trump to put the screws to Putin? | DW News)
- So Putin is basically trying i-is bluffing.
所以普丁基本上是在試圖。
- Is bluffing.
虛張聲勢。
十大會「毀掉」你友誼的遊戲！😱 (Top 10 Games That Will BREAK Your Friendship Group)
- This card game is all about bluffing.
這款卡牌遊戲就是要靠唬爛。
- This card game is all about bluffing.
玩家一開始會有兩張角色卡，上面會說明他們的能力，每人還有兩枚金幣。
【BBC】普丁宣佈俄羅斯可能會發動核打擊以應對常規攻擊 (Putin declares Russia could launch nuclear strike in response to conventional attack | BBC News)
- These changes are designed, I think, at the very least, to put pressure on Western leaders who will now have to decide, is Putin bluffing or not? Earlier, at the Museum of Victory, the Kremlin kick-started commemorations for next year's 80th anniversary of the end of World War II.
我認為，這些變化的目的至少是向西方領導人施壓，他們現在必須判斷普京是否在虛張聲勢？早些時候，克里姆林宮在勝利博物館啟動了明年二戰結束80週年的紀念活動。
- These changes are designed, I think, at the very least, to put pressure on Western leaders who will now have to decide: is Putin bluffing or not?
下面請 BBC Verify 的 Nick Erdley 為您播報。 尼克
法瑞德的觀點：川普在中東的個人交易手段奏效，但對中國行不通！ (Fareed’s take: Trump’s personal dealmaking worked in the Middle East. It won’t with China.)
- He prefers bluffing to planning, pressure to partnership.
他寧願虛張聲勢也不願計畫，寧願施壓也不願合作。
- He prefers bluffing to planning, pressure to partnership.
他寧願虛張聲勢也不願計畫，寧願施壓也不願合作。
【看影集學英文】《六人行》菲比試圖引誘錢德 (Phoebe Tries to Seduce Chandler | Friends | Max)
- She's bluffing. - No, look, she's not backing down, she went like this.
她在虛張聲勢。- 不，聽著，她沒有退縮，她這樣動耶。
- She's bluffing.
喬伊，不。
電競高校 第二季 第三集 (Video Game High School: Season 2 - Episode 3)
- YOU'RE BLUFFING.
你在虛張聲勢。
- You're bluffing.
（嘆氣聲）
達菲和金霸對決！ | 辣嘴對決 (Charlie Cox vs. Vincent D'Onofrio | Hot Ones Versus)
- Wow, were you bluffing all along?
一次 OK。
- Is this a tactic, or were you bluffing all along?
你在《Law and Criminal Intent》裡飾演的葛蘭探員，讓你成為這個長壽系列歷史上最受歡迎的角色之一。
