blistering
US /ˈblɪstərɪŋ/
・UK /ˈblɪstərɪŋ/
B2 中高級
v.i.不及物動詞猛烈的 ； 激烈的
My hands are blistering from working in the garden all day
影片字幕
你會跟高登·拉姆齊一起煮這些食譜嗎？| 頂級廚房| 高登·拉姆齊 (Can YOU Cook These Recipes With Gordon Ramsay? | Next Level Kitchen | Gordon Ramsay)
- The bacon's getting nice and crispy and the tomatoes are blistering beautifully.
培根變得香脆，番茄也烤得漂亮。
- And the tomatoes are blistering beautifully.
但你看，順著時鐘方向，把鍋子轉一圈，冒泡的奶油就會把蛋白煎得漂亮。
川普痛批「取消文化」卻慶祝柯爾伯被停播！ (Trump, who bemoaned cancel culture, celebrates Colbert's cancellation)
- A blistering message from Stephen Colbert to the president during his first night back since announcing that CBS is cancelling the Late Show.
斯蒂芬-科爾伯特（Stephen Colbert）在宣佈哥倫比亞廣播公司（CBS）將取消《晚間秀》節目後的第一個晚上，向總統發出了一條尖銳的資訊。
- A blistering message from Stephen Colbert to the president during his first night back since announcing that CBS is canceling The Late Show.
斯蒂芬-科爾伯特（Stephen Colbert）在宣佈哥倫比亞廣播公司（CBS）將取消《晚間秀》節目後的第一個晚上，向總統發出了一條尖銳的資訊。
【BBC News】200萬穆斯林麥加朝覲，極端熱浪飆破52℃造成1,000多人死亡 (Hajj pilgrimage: more than 1,000 dead in extreme 52C heatwave | BBC News)
- They've been criticised in the past for the way they've handled the Hajj, for deadly stampedes, but this year the danger came from blistering heat.
過去，他們處理朝覲的方式曾因致命的踩踏事件而受到責備，但今年的危險來自酷熱。
- but this year the danger came from blistering heat.
但是，樹蔭下的氣溫超過了 50 度，炙熱的溫度讓人難以忍受。
戈登拉姆齊製作頂級牛排三明治！| 頂級廚房 (Gordon Ramsay Cooks a Next Level Steak Sandwich | Next Level Kitchen)
- I'm torching the tomatoes and just blistering these tomatoes to be a garnish for the sandwich with olive oil, salt, pepper.
把你的麵包拿來，沾滿那個美妙的醬汁，然後把它滾一滾，再看一次。
- I'm torching the tomatoes and just blistering these tomatoes to be a garnish for the sandwich with olive oil, salt, pepper, and
我在噴烤番茄，讓番茄稍微烤過，做成三明治的配料，加上橄欖油、鹽、胡椒，還有
13 張專輯帶你速覽硬搖滾簡史！ (A Short History Of Hard Rock in 13 Albums)
- Led by the blistering guitar work of Eddie Van Halen, they found their footing immediately with their self titled debut album.
在 Eddie Van Halen 驚人的吉他演奏帶領下，他們以同名首張專輯立刻站穩腳步。
- However, we couldn't look past Iron Maiden's blistering self titled debut album as the definitive pick of the lot.
然而，我們無法忽略 Iron Maiden 氣勢磅礴的同名首張專輯，認為它是眾多專輯中的最佳選擇。
AI 圖像和影片是怎麼運作的？｜Welch Labs 獨家影片！ (But how do AI images and videos actually work? | Guest video by Welch Labs)
- Since the publication of the DDPM paper in the summer of 2020, the field has progressed at a blistering pace, leading to the incredible text-to-video models that we see today.
自 DDPM 論文於 2020 年夏天發表以來，該領域的發展突飛猛進，最終形成了我們今天看到的令人難以置信的文本到視頻模型。
- Since the publication of the DDPM paper in the summer of 2020, the field has progressed at a blistering pace, leading to the incredible text-to-video models that we see today.
製造業如何帶動新加坡經濟成長？🚀 (How Manufacturing Is Powering Singapore's Economic Growth)
- We're talking about sectors like biomedicals and advanced products from electronics clusters that are riding the wave of blistering demand from AI related semiconductors and servers.
政府正積極扮演推手，為一個先進的製造業生態系打下基礎，目標是吸引頂尖人才和投資。
- We're talking about sectors like biomedicals and advanced products from electronics clusters that are riding the wave of blistering demand from AI-related semiconductors and servers.
首先，我們在新加坡已經深耕超過 50 年了。
愛普斯坦檔案重點揭露！馬斯克2013年曾討論前往島嶼 🚀 (Epstein files key findings: Musk discussed visiting island in 2013)
- So, Congressman, the ranking Democrat on the Oversight Committee, Congressman Robert Garcia, released this blistering statement after the files were released, saying, quote, "In part, we are demanding the names of Epstein's co-conspirators and the men and pedophiles who abused women and girls." Do you accept the government's explanation for the redactions they've made?
川普的司法部再次強調，引述說，這份資料可能包含偽造或虛假提交的圖片、文件或影片，因為民眾寄給聯邦調查局的一切都包含在這份回應國會要求他們釋出這些檔案的資料中，而他們釋出的這部分當然是在截止日期一個月後。
- The ranking Democrat on the Oversight Committee, Congressman Robert Garcia, released this blistering statement after the the files were released saying, quote, in part, we are demanding the names of Epstein's coconspirators and the men and pedophiles who abused women and girls.
監督委員會的民主黨首席議員羅伯特·賈西亞議員，在檔案公佈後發表了一份措辭嚴厲的聲明，內容說，我們要求公佈愛潑斯坦的共犯以及那些虐待婦女和女童的男人和戀童癖者的名字。