blistering
US /ˈblɪstərɪŋ/
・UK /ˈblɪstərɪŋ/
B2 中高級
v.i.不及物動詞猛烈的 ； 激烈的
My hands are blistering from working in the garden all day
影片字幕
川普痛批「取消文化」卻慶祝柯爾伯被停播！ (Trump, who bemoaned cancel culture, celebrates Colbert's cancellation)
- A blistering message from Stephen Colbert to the president during his first night back since announcing that CBS is cancelling the Late Show.
斯蒂芬-科爾伯特（Stephen Colbert）在宣佈哥倫比亞廣播公司（CBS）將取消《晚間秀》節目後的第一個晚上，向總統發出了一條尖銳的資訊。
- A blistering message from Stephen Colbert to the president during his first night back since announcing that CBS is canceling The Late Show.
斯蒂芬-科爾伯特（Stephen Colbert）在宣佈哥倫比亞廣播公司（CBS）將取消《晚間秀》節目後的第一個晚上，向總統發出了一條尖銳的資訊。
你會跟高登·拉姆齊一起煮這些食譜嗎？| 頂級廚房| 高登·拉姆齊 (Can YOU Cook These Recipes With Gordon Ramsay? | Next Level Kitchen | Gordon Ramsay)
- The bacon's getting nice and crispy and the tomatoes are blistering beautifully.
培根變得香脆，番茄也烤得漂亮。
- And the tomatoes are blistering beautifully.
但你看，順著時鐘方向，把鍋子轉一圈，冒泡的奶油就會把蛋白煎得漂亮。
37個你絕對該知道的地理冷知識！ (37 Geography Facts You SHOULD Know!)
- Mariana Trench, the lowest natural point on Earth. And yet despite that mind-blowing depth, it only reaches about a third of Earth's crust. Temperatures underground hit a scorching 180 degrees Celsius, making further drilling impossible. Number fourteen. Earth's temperature extremes span over 150 degrees Celsius. The highest temperature ever recorded was a blistering 56.7 degrees Celsius in Furnace Creek Death Valley, USA, back in 1913.
馬裡亞納海溝，地球上最低的自然點。然而，儘管深度令人驚歎，它卻只能到達地殼的三分之一。地下溫度高達攝氏 180 度，無法繼續鑽探。第十四條地球的極端溫度超過 150 攝氏度。有記錄以來的最高溫度是 1913 年美國爐溪死亡谷的 56.7 攝氏度。
- The highest temperature ever recorded was a blistering 56.7 degrees Celsius in Furnace Creek Death Valley, USA, back in 1913.
還有塞爾維亞和克羅地亞之間的爭議領土，兩國至今仍未對該地區提出主權要求。這些地區是地緣政治的反常現象，通常的所有權規則在這裡並不適用。這就是你一定要知道的 37 個地理知識。
早餐三明治的完美演繹：高登·拉姆齊的英式滿漢特調！ (Breakfast Sandwich Perfection: Gordon Ramsay’s Full English Twist)
- The bacon's getting nice and crispy, and the tomatoes are blistering beautifully.
培根變得又香又脆，西紅柿也泡得非常漂亮。
- And the tomatoes are blistering beautifully.
然後，把雞蛋打在平整的表面上，打開，放入鍋中。
這8種超獨特生物 裡面藏著什麼驚喜？ (What's Inside These 8 Unique Creatures?)
- From blistering hot deserts to deep blue oceans, from frozen ponds to swampy wetlands, animal species have adapted and evolved in unique ways.
從酷熱的沙漠到深藍的海洋，從冰凍的池塘到沼澤的溼地，動物物種以獨特的方式適應並進化著。
- From blistering hot deserts to deep blue oceans, from frozen ponds to swampy wetlands, animal species have adapted and evolved in unique ways.
從酷熱的沙漠到深藍的海洋，從冰凍的池塘到沼澤的溼地，動物物種以獨特的方式適應並進化著。
塔迪·波卡爾令人害怕的真相，大家全忘了！(第二集) (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 2))
- He started the year with an overall victory at the Tour de Valenciana, where he outsprinted Valverde on stage 2 and had a blistering attack on stage 4 that saw him once again win, followed by stage wins as well in the UAE Tour before that race was halted.
三個艱苦的山地賽段，展現了他非凡的爬坡能力和賽事判斷力，讓他獲得總成績第三名以及白衫。
- He started the year with an overall victory at the Tour of Valenciana, where he outsprinted Valverde on Stage two and had a blistering attack on Stage four that saw him once again win, followed by stage wins as well in the UAE Tour before that race was halted.
他以贏得瓦倫西亞環賽的總冠軍開始了這一年，在那裡他在第二站擊敗了 Valverde，並在第四站發起了驚人的攻擊，再次獲勝，在此之前，在阿聯酋環賽中也有賽段勝利，但該賽事隨後被叫停。
愛普斯坦檔案重點揭露！馬斯克2013年曾討論前往島嶼 🚀 (Epstein files key findings: Musk discussed visiting island in 2013)
- So, Congressman, the ranking Democrat on the Oversight Committee, Congressman Robert Garcia, released this blistering statement after the files were released, saying, quote, "In part, we are demanding the names of Epstein's co-conspirators and the men and pedophiles who abused women and girls." Do you accept the government's explanation for the redactions they've made?
川普的司法部再次強調，引述說，這份資料可能包含偽造或虛假提交的圖片、文件或影片，因為民眾寄給聯邦調查局的一切都包含在這份回應國會要求他們釋出這些檔案的資料中，而他們釋出的這部分當然是在截止日期一個月後。
- The ranking Democrat on the Oversight Committee, Congressman Robert Garcia, released this blistering statement after the the files were released saying, quote, in part, we are demanding the names of Epstein's coconspirators and the men and pedophiles who abused women and girls.
監督委員會的民主黨首席議員羅伯特·賈西亞議員，在檔案公佈後發表了一份措辭嚴厲的聲明，內容說，我們要求公佈愛潑斯坦的共犯以及那些虐待婦女和女童的男人和戀童癖者的名字。
