blind date
US /blaɪnd det/
・UK /blaind deit/
B1 中級
n.名詞相親
She went on a blind date last night, but it didn't go well.
n.名詞盲目約會
The whole evening felt like a blind date, even though we'd met briefly before.
n.名詞盲目約會
He set his friend up on a blind date with his cousin.
影片字幕
【今夜秀】我至今仍然單身的原因 (Hashtags: #WhyImSingle)
- She says, "I was on a GREAT blind date. When I returned from the restroom, I sat down and resumed talking. I got a confused look, then a voice behind me said, 'You're at the wrong table. I'm over here.' "
她說：「有次我去一個很棒的相親。我從洗手間回來後，坐下來繼續聊天，對方看我的眼神很怪，然後有個聲音從我背後傳來：『你坐錯位置了，我在這裡。』」
- She says, "I was on a great blind date.
- 你是新的 Brittany。噢，天啊 - 糟糕。又說出來了。
同志又想脫單！目標是洛杉磯最帥的男人？ (Gay & Trying: To Set a Blind Date With The Hottest Guy In Los Angeles)
- I've never been on a blind date.
我從來沒有過盲目約會的經驗。
- I've never been on a blind date.
你看得到我嗎？
醜男相親記！OMG，結果竟然是...？ (Ugly Guys On A BLIND DATE)
- Sizian today I'm your host for a blind date.
我是你們的男孩，Mr. Sizzee。
- And today I'm your host for a blind date.
今天由我來當你們的盲選約會主持人。
【爆紅影片】愛黛兒模仿大賽中出現激似愛黛兒的選手？本尊就在你身邊！ (Adele at the BBC: When Adele wasn't Adele... but was Jenny!)
- If somebody else sitting here it's like a really awkward blind date. "Would I recognize her when she walks out?" They made your eyes look a little different.
我剛剛坐在這邊的時候，我覺得這看起來像是超尷尬的相親，想著：「當她走過來的時候，我會認出她嗎？」他們是不是對你的眼睛動了手腳？
- I was sitting here, it was like, it was like a really awkward blind date.
我要模仿Jenny，要輕輕地、慢慢地講，因為我本來講話有點快，也有點粗魯。
20 個旅行必備好物！(澳洲打工度假簽證) (20 Travel Essentials you need! (Australia Working Holiday Visa))
- So TimeLeft is an app where you pay, I think you pay like $20 a time, but you go onto the app, you fill in a quiz about your personality and it sets you up on a blind date with like five or six strangers and hopefully you make some friends.
TimeLeft 是一款付費應用，我想你每次需要支付 20 美元，但你要進入應用，填寫一份關於你性格的測驗，然後它就會安排你和五六個陌生人相親，希望你能交到一些朋友。
- and it sets you up on a blind date with like five or six strangers and hopefully makes some friends.
好了，下一個應用程序，是我的 "乘車或死亡 "應用程序之一，名叫 Skyscanner。
艾倫秀The Ellen Show｜當艾倫遇上前法國第一夫人 上集（中英字幕） (艾倫秀The Ellen Show | 當艾倫遇上前法國第一夫人 上集（中英字幕）)
- Blind date.
妳怎麼遇見總統的？ 是在一個聚會上嗎？
- -Blind date. No. Well, it can't be blind.
-聯誼 也不算完全不認識吧（註二）