blimey
US /ˈblaɪmi/
・UK /ˈblaɪmi/
A1 初級
interj.感嘆詞感嘆詞
Blimey! I didn't see that
影片字幕
安海有嘻哈！見證安海瑟薇用rap嗆翻主持人！（中英字幕）(Drop the Mic w/ Anne Hathaway)
05:17
- (BEAT) >> BLIMEY, GUV'NAH!
節奏 >> 哎呀閣下
原來你們這麼說？5 個英國俚語和澳洲俚語的不同（中英字幕）(British Slang vs Australian Slang | Colloquial English Words and Phrases)
08:14
- Yeah, so it means like 'blimey' or crikey', it's to show surprise or shock.
這表示 blimey 或 crikey，都是「天阿」的意思，表達驚嘆或震驚
英式俚語 VS 美式俚語 (British Slang VS American Slang)
07:29
- to show surprise, you can say "blimey"
或是 oh my God
- Blimey!
這在英國是一個普遍的暱稱
9¾平臺｜《哈利波特與魔法石》（Harry Potter and the Philosopher's Stone）。 (Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone)
03:23
- Blimey, is that the time?
我的天！已經這個時間了？
你能在古羅馬生存一週嗎？| 瑪麗-比爾德：訪談全文 (Would you survive a week in Ancient Rome? | Mary Beard: Full Interview)
39:31
- You know, if you were a little peasant and you suddenly woke up one morning and you saw the Roman road builders coming in, just carving away through your territory to build a road from A to B, I think you'd think, you know, blimey, this is, you know, this is the tough face of Roman power.
你知道，如果你是一個小農民，某天早上突然醒來，看到羅馬築路工人正在你的領地上鑿開一條從A地到B地的路，我想你會想，天哪，這就是，你知道，這就是羅馬強權的強硬麵孔。
ChatGPT 5 推出啦！想知道我搶先試用的心得就來看看影片吧！ (I tested the new ChatGPT 5!)
12:42
- Oh, blimey, now this is significantly faster.
哦，天哪，現在速度明顯快多了。
天靈靈地靈靈！來看看你心目中最厲害的「巫師」有沒有出現在影片中吧！(The Most Magical Witches & Wizards ?♂️✨ | HBO Max Family)
05:34
- Blimey, Harry, didn't you ever wonder where your mum and dad learned it all?
天哪，哈利，你難道沒有想過你的爸爸媽媽都是從哪裡學來的？
德佩羅的故事 (2008) - 鼠在湯中的場景 (1/10) | 電影剪輯 (The Tale of Despereaux (2008) - Rat in the Soup Scene (1/10) | Movieclips)
03:32
- Blimey, she's dead.
天啊，她死了。