bid to
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)企圖
The athlete will bid to win a gold medal at the Olympics.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)出價
Several companies bid to secure the construction contract.
影片字幕
鄧不利多的驚人越獄！| 哈利波特—鳳凰會的密令 (Dumbledore's Great Escape | Harry Potter and the Order of the Phoenix)
- We saw your lies for what they were: a smokescreen for your bid to seize control of the Ministry.
科尼利厄斯，你對 "認識你的人 "所做的恐懼宣傳 從未騙過我們一分鐘。
- We saw your lies for what they were, a smokescreen for your bid to seize control of the Ministry.
我們看清了你謊言的真面目，那是你想奪取部裡控制權的煙幕。
7-Eleven 破7億美元的爭奪戰！誰能搶下便利商店龍頭？ (Why There’s a Billion-Dollar Battle to Own 7-Eleven)
- Circle K operator Couche-Tard making a bid to take over rival and 7-Eleven owner 7&I.
而這正是一場可能決定公司未來的新戰役的核心所在。
- Circle K operator, Couchetard, making a bid to take over rival and 7-Eleven owner, 7&i.
Circle K 運營商 Couchetard 有意收購競爭對手、7-Eleven 所有者 7&i。
西班牙官方指控極右派團體暴力！| DW 新聞 (Spanish officials blame far-right groups for violence | DW News)
- Riot police fire rubber bullets at protesters in a bid to quell the unrest that has shook the small town in the southeast of Spain.
防暴警察向抗議者發射橡皮子彈，試圖平息震撼西班牙東南部小鎮的騷亂。
- Riot police fire rubber bullets at protesters in a bid to quell the unrest that has shook the small town in the southeast of Spain.
防暴警察向抗議者發射橡皮子彈，試圖平息震撼西班牙東南部小鎮的騷亂。
IHH 醫療保健如何在亞洲革新病患照護！ (How IHH Healthcare is revolutionizing patient care in Asia)
- We've done that, not just in IHH, but if I look in general at all healthcare companies, sometimes we, in a bid to outdo competition, sometimes we, you know, over-invest or we overdo, right?
我們已經做到了，不僅是在 IHH，如果我對所有醫療保健公司進行總體觀察，有時我們為了超越競爭對手，你知道，我們有時會過度投資或過度擴張，對嗎？
- And in some of our countries, I think there's a tendency sometimes, in a bid to make the business better, you forget what you're supposed to do for your staff.
在我們的一些國家，我認為有時會出現這樣一種趨勢，即在努力使業務更好的同時，卻忘記了應該為員工做些什麼。
白宮反擊！川普名字出現在愛潑斯坦文件，BBC新聞獨家揭露！ (White House pushes back after reports Donald Trump is named in Epstein files | BBC News)
- As pressure continues to mount on the President, a U.S. judge has denied a bid to unseal grand jury material from the Epstein investigation.
隨著總統面臨的壓力不斷增大，一名美國法官駁回了公開大陪審團對愛潑斯坦調查材料的申請。
- As pressure continues to mount on the president, a US judge has denied a bid to unseal grand jury material from the Epstein investigation.
但事實並非如此。
川普的50天倒數：普丁的機會之窗？| DW News (Trump's 50-day deadline: A window of opportunity for Putin? | DW News)
- Their operations are generally seen as a bid to keep Ukrainian forces stretched thin.
人們普遍認為，他們的行動是為了讓烏克蘭部隊捉襟見肘。
- Their operations are generally seen as a bid to keep Ukrainian forces stretched thin.
現在，在更南邊的俄羅斯地面行動仍然集中在戰略鐵路城市波克羅夫斯克和鄰近的科斯佳-特尼科夫卡。
從日本學成功秘訣？美國 7-Eleven 的轉型之路 (Why U.S. 7-Elevens Are Adopting Japan’s Playbook)
- And in July, after a year of negotiations, Canadian retailer Alimentation Couche-Tard pulled back its $47 billion bid to acquire 7&I.
日本母公司 Seven & i 控股公司在財報不佳後正面臨壓力。
- Canadian retailer Alimentation Couche-Tard pulled back its $47 billion bid to acquire Seven & i.
加拿大零售商 Couche-Tard 撤回了對 Seven & i 的 470 億美元收購提案。
馬斯克推文：我對推特的收購案暫緩進行！ (Elon Musk tweets that his Twitter deal is on hold)
- Look, when he announced his interest to buy twitter, I want to show you a year to date chart of twitter and you can sort of see the price action, but when Elon musk announced his bid to buy twitter, you saw shares pop, that was in april there and then when Twitter's board accepted the offer, it popped 2 51 70 and as you can see as of yesterday was closing at 45 09 so nowhere near the 54 20 which was his offer and he did say in his sec filing that he knew he was buying it at a premium but to your point tech has been getting quite a beating as of late and twitter shares are now closer to $45.
聽著，當他宣佈有興趣購買twitter時，我想給你看twitter的一年到目前為止的圖表，你可以看到價格走勢，但當Elon musk宣佈他要購買twitter時，你看到股價爆漲，那是在4月，然後當twitter的董事會接受報價後。你可以看到，截至昨天的收盤價是45.09，所以遠遠沒有達到他提出的54.20，他在證券文件中確實說過，他知道他是以溢價購買的，但就你的觀點而言，科技股最近受到了相當大的打擊，twitter的股價現在接近45美元。
- But when Elon Musk announced his bid to buy Twitter, you saw shares pop.
這幾乎就像做交易比實際在Twitter上更有趣，你知道我的意思嗎？