請輸入想查詢的單字或片語
bestowed
US
・UK
B2 中高級
v.t.及物動詞贈送
The king bestowed riches on his loyal men
v.t.及物動詞賦予
The queen bestowed a medal upon the soldier for his bravery in the battle
影片字幕
圖書個性化指南 *grangerising* (A Guide to Personalising Books *grangerising*)
- I feel like you're similarly making your own paratexts. And paratext helps us as a reader to frame and interpret what we are about to read. It does like change the way that we then read it, like knowing that Margaret Atwood has also written all of these famous books might help us to go, oh wow, she's a very significant author. Even just having her name, Margaret Atwood here, we know that she's written The Handmaid's Tale, we've even got a reminder that she was shortlisted for the Man Booker Prize, which again means that when we pick this book up we're thinking, okay this is going to be a good book. And the paratext is changing then the way that we read it. And similarly if we are adding illustrations, if we are adding prints, if we are adding thoughts in the margins, I wonder if that too becomes a form of personal paratext where when we next read it we're kind of reading it with all of those things in mind. And the fact that we ourselves as a reader have put the time into creating and customising the book in that way, it kind of tells future us that it is a really important book and it's kind of worth reading and that there's a lot of value in it. Yeah, I've been thinking about that a lot. It does also as a practice just to encourage us to be more synoptic thinkers because we're combining the text with something from elsewhere, like a quote from a commonplace book or a painting, but two things that don't necessarily always go together. So it kind of encourages the same sort of synoptic thinking that the commonplace book encourages. So I think even when we're not grandeurising a non-fiction book, there is still value being bestowed and it can still enhance our reading experience. But anyway, thank you for watching this video. I hope you found it interesting.
我覺得你同樣在創造自己的副文本。作為讀者，副文本可以幫助我們構建和解讀即將閱讀的內容。就像知道瑪格麗特-阿特伍德（Margaret Atwood）也寫過這些名著，可能會讓我們覺得，哇，她是一位非常重要的作家。即使只是有她的名字，瑪格麗特-阿特伍德，我們也知道她寫過《女僕的故事》，我們甚至還知道她曾入圍曼布克獎，這再次意味著，當我們拿起這本書時，我們會想，好吧，這會是一本好書。這樣一來，副文本就改變了我們閱讀這本書的方式。同樣，如果我們在書中添加插圖、印刷品，如果我們在空白處添加想法，我不知道這是否也會成為
【看動畫學英文】經典迪士尼電影《大力士》浮誇的黑帝斯！ (hades being iconic)
- Hey, love to, babe, but unlike you gods lounging about up here, I regrettably have a full-time gig that you, by the way, so charitably bestowed on me, Zeus, so can't.
嘿，我很樂意，寶貝，但我不像你們這些在這裡閒逛的神，很遺憾，我有一份全職工作，順便說一句，宙斯，你如此仁慈地賜予了我，所以我不能。
黑暗之魂3》►15個後期遊戲祕密 (Dark Souls 3 ► 15 Late Game Secrets)
- it's most fervent adherents, some of whom become convinced the task has been bestowed upon them
因為虔誠的信徒而被默默的傳承下來。 其中一些人相信這項任務是賦予他們的一項神聖職責
車臣：歐洲瘋狂的北朝鮮 (Chechnya: The Insane North Korea of Europe)
- Further solidifying the dynastic succession and the cult of personality around the Kadyrov family in Chechnya, the Chechen constitution was amended in February of 2023 to bestow Kadyrov with his new title, the Father of the People, a title that his own father, Akhmad Kadyrov, had been posthumously bestowed with following his assassination in 2004.
為了進一步鞏固車臣卡德羅夫家族的王朝繼承和個人崇拜，車臣憲法於 2023 年 2 月進行了修訂，賦予卡德羅夫新的頭銜--人民之父，而他自己的父親阿赫馬德-卡德羅夫在 2004 年遇刺後也被追授了這一頭銜。
WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | 非二進制購買 第1集 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))
- Pals. You're now one of us. Oh great. I feel like I'm being bestowed an honour. So how about this, hey there, none of you, please make your acquaintance everybody. There's 300,000 of them.
夥伴們你現在是我們的一員了太好了我感覺自己被授予了一項榮譽這樣吧，嘿，你們都不是 請大家認識一下吧他們有三十萬人
混亂又爆笑！現代家庭的感恩節災難 | Hulu (A Very Chaotic Modern Family Thanksgiving | Hulu)
- Eventually, peace was restored, and we bestowed them with our nation's highest honor, naming football teams for them.
最終，和平恢復了，我們授予他們國家最高的榮譽，並以美式足球隊來命名。
◄ 泰姬陵，印度 [HD] ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► (◄ Taj Mahal, India [HD] ►)
![◄ 泰姬陵，印度 [HD] ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► (◄ Taj Mahal, India [HD] ►)](https://img.youtube.com/vi/qPiuXIelwXA/hqdefault.jpg)
- he bestowed her with the title "Mumtaz Mahal" -- meaning "Jewel of the Temple".
他隨即贈予他的愛妻「慕塔芝・瑪哈」的頭銜—意指「宮殿之光」
- "Mahal" refers to the title he bestowed his wife. Thus, "Taj Mahal" translates to "The
「Mahal（瑪哈）」即是沙賈汗贈予愛妻的頭銜。因此，「Taj Mahal」意指
