bengali
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞孟加拉
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)孟加拉
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)孟加拉
adj.形容詞孟加拉
影片字幕
如果印度次大陸是一個國家呢？ (What if the Indian Subcontinent Was ONE Country?)
06:14
- About one third of the population would be able to speak Hindi, 15% would speak Bengali.
約有三分之一的人口能講印地語，15%的人口能講孟加拉語。
日本咖喱與印度咖喱挑戰賽 | 佐野板球節 (Japanese vs Indian Curry Challenge | Sano Cricket Fesival)
38:48
- That's a Bengali song that they were playing.
他們演奏的是一首孟加拉歌曲。
洪災期間，漂浮學校將課堂搬到學生身邊 (During Floods, Floating Schools Bring the Classroom to Students)
02:42
- The children learn Bengali, English, math, drawing.
孩子們學習孟加拉語、英語、數學和繪畫。
Uncle Roger 怒批姪子 Nigel 婚禮！ (Uncle Roger ROAST NEPHEW NIGEL WEDDING)
22:17
- That Bengali pulao naan bread and raita where they give you chicken, rice, yogurt, sauce and naan bread.
還有那個孟加拉抓飯、烤餅和優格醬，裡面有雞肉、米飯、優格、醬汁和烤餅。
- This is Bengali wedding.
這是孟加拉的婚禮。
地理位置如何不斷將印巴兩國推向戰爭 (How Geography Constantly Pushes India & Pakistan to War)
57:38
- And depending on the source, Pakistani soldiers and their supported Islamist militias proceeded to relentlessly and systematically massacre between 300,000 Bengalis on the lower end and up to as many as 3 million Bengalis on the higher end, the majority of whom were Bengali Hindus in what has frequently been identified as an act of genocide or ethnic cleansing.
根據不同的消息來源，巴基斯坦阿兵哥及其支持的伊斯蘭民兵開始無情地、有計劃地屠殺孟加拉人，少則 30 萬人，多則 300 萬人，其中大多數是孟加拉印度教徒，這經常被認定為種族滅絕或種族清洗行為。
- The extremely harsh Pakistani crackdown in East Pakistan sent around 10 million Bengali refugees pouring across the border into India, which then became India's causus belli to intervene and go to war with Pakistan for the third time in their history.
巴基斯坦在東巴基斯坦進行了極其嚴厲的鎮壓，導致約 1 000 萬孟加拉難民越過邊境湧入印度，這成為印度進行干預並在歷史上第三次與巴基斯坦開戰的理由。
