belittle
US /bi'litəl/
・UK /bɪˈlɪtl/
C1 高級
v.t.及物動詞貶低
Don't belittle me!
影片字幕
我希望早在 20 歲時就知道的 30 件事 (30 Truths I Know at 30 But Wish I Knew at 20)
- Number 24: cut out anyone who tries to belittle you.
第24：排除任何試圖貶低你的人。
- Number 24: cut out anyone who tries to belittle you.
第 28：不要指望其他人能讀懂你的想法。
OK Boomer！饒舌對決！必看神片 (2023) (Okay Boomer! RAP BATTLE. MUST WATCH (2023))
- Do not belittle us.
你們難道不想讓地球比你們發現時更好嗎？
- Do not belittle us.
別輕視我們。
你沒發現的「有毒」友情們 (合集)！ (The TOXIC FRIENDSHIPS You Didn't Notice (compilation))
- So if your so called friends often belittle you and make you feel inferior with their backhanded compliments and thinly veiled passive aggressive comments, then the relationship has most likely turned toxic.
所以，如果你的所謂朋友經常用語帶諷刺的讚美和隱晦的被動攻擊性評論來貶低你，讓你覺得自己很差勁，那麼這段關係很可能已經變成有毒的了。
- Toxic friends will constantly compare themselves to one another and belittle or try to one up each other's achievements instead of celebrating and being happy for your success like a good friend should.
有毒的朋友會不斷地與彼此比較，並貶低或試圖超越對方的成就，而不是像好朋友一樣慶祝並為你的成功感到高興。
你的手機會傷害你嗎？電磁波汙染！⚡️ (Could Your Phone Hurt You? Electromagnetic Pollution)
- It is easy to belittle these people.
並且還可以使你的頭髮振動
- It's easy to belittle these people;
還有很多緊迫的問題需要關注
新聞編輯臺—美國不再是世界第一強國了⋯⋯（請注意：部分內容含不雅言語） (The Newsroom - America is not the greatest country in the world anymore...(Restricted language))
- We didn't belittle it.
我們沒有貶低它。
- We didn't belittle it.
在上次選舉中，我們並沒有通過投票給誰來確定自己的身份，我們也沒有那麼容易被嚇倒。
別低估自己！你比想像中更吸引人的跡象 (Signs You're More Attractive than you Think)
- If people often try to tear you down for no good reason, either by talking about you behind your back, trying to belittle you, or spreading false rumors about you, it might be because they find you attractive or know that most people do,
6. 陌生人常對你友善。
- either by talking about you behind your back, trying to belittle you, or spreading false rumors about you,
例如在背後說你壞話、貶低你，或散布謠言，
川普不道歉！分享歧視影片「沒犯錯」 ('Didn't make a mistake': Trump won't apologize for sharing racist video)
- but there's also weakness with respect to his inability to resist this racist impulse to demean, to degrade, to belittle, uh, Black people generally, uh, and
在我看來，這根本就是軟弱的表現，他太害怕被認為犯了錯，所以即使犯了錯也無法承認。
- But there's also weakness with respect to his inability to resist this racist impulse to demean, to degrade, to belittle black people generally and the country specifically.
但另一方面，也是他無法抗拒這種種族歧視的衝動，去貶低、去侮辱、去輕視黑人，以及這個國家。