beirut
US
・UK
A1 初級
prop. n.專有名詞貝魯特 (黎巴嫩首都)
Beirut is the capital of Lebanon.
影片字幕
美國對敘利亞IS發動「大規模」襲擊！ | BBC News (US carries out 'massive' strike against IS in Syria | BBC News)
- Our correspondent Hugo Pachega is in Beirut and has been monitoring the situation.
我們的記者 Hugo Pachega 在貝魯特，一直在關注局勢。
- Our correspondent, Hugo Pachega, is in Beirut and has been monitoring the situation.
他給了我們對這些事件的評估。
以色列空襲大馬士革敘利亞軍事總部！BBC News (Israel strikes Syria's military HQ in Damascus | BBC News)
- Let's go live to Beirut and to our Middle East correspondent, Lina Sinjab, who is across, as I say, this fast-developing story.
讓我們連線貝魯特和我們的中東記者 Lina Sinjab，正如我所說，她正在報道這個快速發展的故事。
- Let's go live to Beirut and to our Middle East correspondent, Lina Sinjaab, who is across, as I say, this fast-developing story.
空襲的目標是位於大馬士革市中心倭馬亞廣場的軍事總部，我們看到成千上萬的人在那裡慶祝政權的垮臺，我們相信，空襲不僅針對總部，也針對總統府附近，這是向政府發出的非常強烈的信號。
世界十大最古老城市！ (Top 10 Oldest Cities in the World)
- These include areas like Sidon, Beirut, as well as our next entry, Byblos.
這些地區包括西頓、貝魯特以及我們的下一個目的地比布魯斯。
- These include areas like Sidon, Beirut, as well as our next entry, Byblos.
遺憾的是，在敘利亞內戰期間，特別是 2010 年代，現代阿勒頗遭受了巨大損失。
川普總統：美國有「更多時間」可開啟荷姆茲海峽！| BBC News (US can open Strait of Hormuz with 'a little more time', says President Trump | BBC News)
- That includes hospitals, you know, across Beirut, uh, and across Lebanon.
這包括醫院，你知道的，貝魯特各地，還有黎巴嫩各地。
- That includes hospitals, you know, across Beirut, uh, and across Lebanon.
這包括醫院，你知道的，貝魯特各地，還有黎巴嫩各地。
美國持續搜救墜毀戰機失聯機組人員，伊朗祭出懸賞逮捕金 | BBC News (US continues search for missing crew member from downed jet as Iran offers capture reward | BBC News)
- Israel's military says it's conducting strikes on Lebanon's capital, Beirut.
以色列軍方表示，他們正在對黎巴嫩首都貝魯特進行打擊。
- Israel's military says it's conducting strikes on Lebanon's capital, Beirut.
在其他地方，伊朗首都德黑蘭傳出劇烈爆炸聲。
以色列襲擊貝魯特與提爾！BBC 新聞 (Israel carries out strikes on Beirut and Tyre | BBC News)
- There have also been Israeli strikes on the Lebanese capital, Beirut.
在週二，以色列國防部長表示，即使在對抗 Hezbollah 的戰爭結束後，軍隊也會佔領黎巴嫩直到 Litani 河。
- There have also been Israeli strikes on the Lebanese capital, Beirut.
以色列也對黎巴嫩首都貝魯特發動了攻擊。
為何以色列想併吞10%的黎巴嫩？ (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Shortly before this announcement, the Israeli military also ordered the entire Lebanese population that lives within this territory and beyond up to the Zahrani River to evacuate further northwards, with additional evacuation orders given for the Shiite-majority southern suburbs of the capital, Beirut.
在這項宣佈前不久，以色列軍方也命令居住在這片區域以及札赫拉尼河以北的黎巴嫩居民向北撤離，同時也對首都貝魯特什葉派佔多數的南部郊區發布了額外的撤離命令。
- Shortly before this announcement, the Israeli military also ordered the entire Lebanese population that lives within this territory and beyond up to the Zahrani River to evacuate further northwards, with additional evacuation orders given for the Shiite-majority southern suburbs of the capital, Beirut.
在這項宣佈前不久，以色列軍方也命令居住在這片區域以及札赫拉尼河以北的黎巴嫩居民向北撤離，同時也對首都貝魯特什葉派佔多數的南部郊區發布了額外的撤離命令。
川普說美國還沒準備好跟伊朗達成協議結束戰爭 | BBC News (Donald Trump says US not ready to make deal to end war with Iran | BBC News)
- Well, let's cross live to Beirut and speak to our Middle East correspondent Lina Sin Job who is there.
好的，我們連線到貝魯特，並與我們在中東的記者 Lina Sin Job 談談，她就在當地。
- Well, let's cross live to Beirut and speak to our Middle East correspondent, Lina Sinjab, who is there.
Lina，如果可以的話，我們先來談談調解的可能性。
美伊戰火一觸即發！停戰無望？BBC新聞 (US-Israel war with Iran escalates with no ceasefire in sight | BBC News)
- Hezbollah is working accordingly to instructions from Tehran, not from Beirut.
真主黨是按照德黑蘭的訓示行事，而不是貝魯特的訓示。
- Hezbollah is working accordingly to instructions from Tehran, not from Beirut.
如果黎巴嫩政府和黎巴嫩軍隊想改變現狀，他們應該採取行動，以阻止真主黨從黎巴嫩領土發動襲擊。