befriend
US /bɪˈfrɛnd/
・UK /bɪˈfrend/
C1 高級
v.t.及物動詞支持；扶助
Philip always befriends new students.
影片字幕
安妮亞爆笑NG時刻總集！神還原動畫經典橋段 (SPY×FAMILY間諜家家酒) (The Best of Anya's Funny Moments and LOL Resemblances to Other Animated Works (Spy X Family))
- Since Anya knows about Loid's secret double life, she tries to befriend Damian. Emphasis on tries.
安雅知道了洛伊德祕密的雙重生活，她試圖與達米安交朋友。重點是嘗試。
- Since Anya knows about Lloyd's secret double life, she tries to befriend Damien.
安雅的這個表情之所以如此令人驚歎，部分原因在於它很好地運用了
想擴展交友圈卻不知從何下手嗎？讓 Improvement Pill 教你如何跟陌生人聊天，甚至發展成長久的友誼！(How I Manage To Start A Conversation With Anyone)
- Welcome back to the Befriend course.
歡迎回到 "結伴同行 "課程。
- It's as simple as that being a fun person to hang out with is basically more of step number three and some other conversation skills that we'll cover in later episodes of the Befriend course.
很簡單，要成為一個有趣的人，基本上更多的是第三步和其他一些談話技巧，我們會在 Befriend 課程的後面幾集裡介紹。
中國詐騙猖獗！小心這些手法！ (SCAMMERS are Everywhere in CHINA!)
- People are still Approached Women you know so young Women Will approach Young Women and try to befriend them Now these scams are
只要你有一點點普通常識
- Look, women are not immune to this scam either, because people will still approach women, you know, so young women will approach young women and try to befriend them.
也帶了很多錢
你永遠無法擺脫生活的煩惱，為何這反而能讓你解放？| Oliver Burkeman 獨家為 BT+ (You’ll never escape life's problems. Why that’s actually liberating | Oliver Burkeman for BT+)
- And he suggests that what we need to do is, is actually to sort of befriend our gnawing rats.
他建議我們應該做的，其實是試著和這些啃咬我們的事情做朋友。
- And he suggests that what we need to do is actually to sort of befriend our annoying rats, that, that, that the s that the path towards doing something about them—and in his imagery, transforming them from annoying rats into fluffy white sheep that just sort of are very docile and don't, uh, don't cause the same, uh, problems—the s the, the key step is to just sort of turn towards our annoying rats.
他建議我們應該做的，其實是試著和這些啃咬我們的事情做朋友。
【看動畫學英文】《阿甘妙世界》口香糖破壞王！ (Gumball Breaks Alan | Gumball | Cartoon Network UK)
- Now I get a chance to befriend them all again.
我剛剛扼殺了你的社交生活。
- Now I get a chance to befriend them all again.
現在，我又有機會和他們交朋友了。
聖文森特翻唱經典！大衛鮑伊〈Young Americans〉致敬演出！ ("Young Americans" - St. Vincent Takes David Bowie UNDER THE COVERS)
- And so I have, on many occasions, because we're both from Dallas, on many occasions I have tried to befriend Erykah Badue.
你知道有時候你可以在 Instagram 上聯繫別人，或是傳私訊給他們。
- And so I have on many occasions, because we're both from Dallas, on many occasions, I have tried to befriend Erykah Badu, and.
所以很多次，因為我們都來自達拉斯，很多次，我都試著想跟 Erykah Badu 建立友誼，然後。
第七章：雙城記有聲書｜狄更斯經典名著 (第三冊，第八至十一章)！ (Part 7 - A Tale of Two Cities Audiobook by Charles Dickens (Book 03, Chs 08-11) !)
- If you have, don't expect me to befriend you when you get back to England.
他安葬在倫敦，在聖潘克拉斯田野教堂。
- If you have, don't expect me to befriend you when you get back to England.
如果你這樣做了，等你回到英國時，別指望我會幫助你。
文明7 十大重大改變！文明6 VS 文明7 搶先看！ (TOP 10 BIG CHANGES IN CIVILIZATION 7 - Civ 6 VS Civ 7)
- For both barbarians and city-states have changed, and in essence kind of merged into one category, now referred to as independents, independent nations, peoples, they operate essentially like city-states from before, however, they have some different interactions with some other new features, like ages in the game, and they also have more of an independent diplomacy to them, using a yield, we'll talk about later, influence you can befriend them, then use that influence to recruit units from them, levies, so on and so forth.
野蠻人和城邦都發生了變化，實質上合併成了一類，現在被稱為獨立者、獨立國家、獨立民族，他們的運作方式與之前的城邦基本相同，但是，他們與其他一些新功能有一些不同的互動，比如遊戲中的年齡，他們也有更多的獨立外交，使用產量，我們稍後會講到，影響力，你可以與他們交好，然後利用這種影響力從他們那裡招募部隊、徵兵，等等等等。
- Toward the end of an age, in Civilization VII, again, there are only three, you'll face a crisis event, the first one, as I've already mentioned, a whole load of independent cities pop up, some of them will be your enemy, others you might be able to befriend, the point is, the world is in crisis, breaking away, splintering apart, and it's up to you to not just handle the negative policy cards that come with that, but also, of course, to handle the challenges it presents on the map, it's a double whammy every time you change ages, the negative crisis events that you'll deal with, the policy cards, as well as the world around you.
在《文明 7》中，同樣只有三個時代，在一個時代即將結束時，你將面臨危機事件，第一個事件，正如我已經提到過的，一大堆獨立的城市冒了出來，其中一些將與你為敵，另一些你可能會與之交好，重點是，世界正處於危機之中，四分五裂、你不僅要處理隨之而來的負面政策牌，當然還要處理它在地圖上帶來的挑戰，每次改變年齡都會帶來雙重打擊，你要處理的負面危機事件、政策牌以及周圍的世界。