bank on
US /bæŋk ɑn/
・UK /bæŋk ɔn/
A1 初級
phr. v.片語動詞指望、依賴
I need to bank on your support when I suggest the new plan at tomorrow's meeting
影片字幕
領養貓咪前，我希望我早就知道的 10 件事！ (10 Things I Wish I Knew Before Adopting A Cat)
- Don't bank on whomever you got that cat from shelter, rescue, foster parent, somebody else who had the cat, whatever, had trimmed the claws because when you're doing an introduction and it's not going as well as you wanted it to all it takes is a tiny little touch when those nails are just razor sharp that it's going to cause a problem.
不要指望從收容所、救助站、寄養家庭、其他養過貓的人那裡得到的貓咪會被修剪過爪子，因為當您在介紹貓咪時，貓咪的爪子並不像您希望的那麼鋒利，只要輕輕一碰，就會造成問題。
- Don't bank on whomever you got that cat from, shelter, rescue, foster parent, somebody else who had the cat, whatever, had trimmed the claws because when you're doing an introduction and it's not going as well as you wanted it to, all it takes is a tiny little touch when those nails are just razor sharp that it's going to cause a problem, let alone the fact you don't want, like, on day three of having a cat in your life, all of a sudden they're shredding things around the house because you've allowed that to happen.
充分了解貓咪需要吃什麼。
美女童軍餅乾居然市值 8 億美元？！一探究竟背後的經濟學！(How Girl Scouts’ $800 Million Cookie Empire Works | The Economics Of | WSJ)
- You bank on the advantage that you're giving people something new,
女童軍餅乾的優勢在於給人們帶來新的東西，
- and you also bank on people's memories of eating these cookies as they were growing up.
你也要依靠人們的記憶在他們成長的過程中，他們吃過這些餅乾。 (包裝紙沙沙作響)
中國咖啡大戰開打！星巴克為何輸給瑞幸？ (China Coffee Wars — Why Starbucks Is Losing The Battle With Luckin)
- Is it the company, as this remains status quo, that Starbucks will continue to own China and bank on an ultimate recovery, or will the company find a local partner who will help build the stores and license the stores and pay Starbucks a royalty instead?
該公司拒絕了 CNBC 的採訪。
- As this remains status quo, that Starbucks will continue to own China and bank on an ultimate recovery?
情況維持現狀，星巴克將繼續擁有中國市場，並寄望最終能復甦？
Ray Dalio 預警！他正為 1929 年那樣的崩盤做準備？ (Ray Dalio is Preparing For A Crash Like 1929)
- And the bank is borrowing it from someone else, which means that from one side we have investors who keep their money in the bank, on the other side we have people who are borrowing that money from the bank.
原因很簡單，因為從其他國家購買東西會變得更加昂貴。
- And the bank is borrowing it from someone else, which means that from one side we have investors who keep their money in the bank, on the other side we have people who are borrowing that money from the bank.
銀行從別人那裡借錢，也就是說，一邊是把錢存在銀行的投資者，另一邊是向銀行借錢的人。
北約 3.0 時代來臨：美軍真的會在俄烏局勢下誓死防衛歐洲嗎？｜經濟學人（NATO 3.0: Will America defend Europe against Russia? | The Economist）
- Do you know what you can bank on for the Americans to provide if a conflict were to break out in 2028 or 2029?
你知道如果 2028 年或 2029 年爆發衝突，美國能提供什麼保障嗎？還是這一切都還懸而未決，尚待討論？
小心！千萬不要聽信這些愚蠢的 TikTok 旅遊訣竅！ (DON'T Listen to These Dumb TikTok Travel Hacks!)
- I just wouldn't bank on it always working for you.
我不認為手提包是個壞主意。
- I just wouldn't bank on it always working for you.
我只是不指望它總是為你工作。
7個超實用商業情境動詞片語！ (7 Common PHRASAL VERBS for Business)
- Number five, bank on.
五號，銀行。
- But you're supposed to be able to bank on, that means trust, that's why we say bank.
但是，你應該能夠把錢存入銀行，這意味著信任，這就是我們說銀行的原因。
