backroom
US /ˈbækˈrum, -ˈrʊm/
・UK /'bækru:m/
C2 高級
n.名詞後屋 ； 密室
They retreated into the backroom to discuss the matter further
影片字幕
【國外新聞】泰王任命「貝東塔」出任總理，成該國史上最年輕總理 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- A week later, that same court then dismissed Prime Minister Sertar Thaweesin for ethical misconduct in appointing an ineligible cabinet minister, which sparked off frantic and furious backroom negotiations for his successor that culminated in Perthongtan Shinawatra now becoming Thailand's 31st Prime Minister.
一週後，同一家法院又以道德失當為由罷免了總理色達-塔威辛的職務，理由是他任命了一名不合格的內閣部長，這引發了關於其繼任者的瘋狂而激烈的幕後談判，最終導致披隆坦-西那瓦成為泰國第 31 任總理。
- A week later, that same court then dismissed Prime Minister Srettha Thavisin for ethical misconduct in appointing an ineligible cabinet minister, which sparked off frantic and furious backroom negotiations for his successor that culminated in Paetongtarn Shinawatra now becoming Thailand's 31st Prime Minister.
速食業為何瘋狂搶攻雞塊市場？！ (Why Fast-Food Companies Are Going All In On Chicken Tenders)
- According to some reports, the Puritan Backroom Restaurant in Manchester,
根據一些報道，曼徹斯特的清教徒後廚餐廳、
- According to some reports, the Puritan Backroom restaurant in Manchester, New Hampshire, invented the chicken tender in 1974 after its owner wanted to find a use for the one leftover piece of chicken, the tenderloin, the meat closest to the rib cage.
我確實從小就挑食。
震驚體壇！10個讓人跌破眼鏡的驚人傳聞，最後竟然全是真的！😱 (Top 10 Shocking Sports Rumours That Turned Out to Be TRUE)
- The selection process for the 2018 and 2022 World Cups in Russia and Qatar, respectively, were found to have been tainted by a number bribes and backroom payments.
俄羅斯和卡達分別舉辦 2018 年和 2022 年世界盃的選拔過程，被發現受到賄賂和幕後交易的汙染。
- The selection process for the 2018 and 2022 World Cups in Russia and Qatar, respectively, were found to have been tainted by a number of bribes and backroom payments.
他被罰款 50 萬美元，創下 NFL 教練的最高紀錄。
烏克蘭換委內瑞拉？Julia Ioffe 揭露川普普丁的「交換條件」傳聞！ (Ukraine For Venezuela? Julia Ioffe On Rumors Of A Trump-Putin Quid Pro Quo)
- She testified that there was some sort of backroom deal floated from Putin to Trump, saying, hey, we'll kind of withdraw from Venezuela if you guys stop your support from Ukraine.
她作證說，普丁向川普提出了一項祕密協議，說「嘿，如果你們停止支持烏克蘭，我們就從委內瑞拉撤軍。」
- She testified that, um, there was some sort of backroom deal floated from Putin to Trump saying, "Hey, we'll kind of withdraw from Venezuela if you guys stop your support from Ukraine.
你們得到你們想要的。
歐洲為何與伊朗達成核協議？| DW 新聞 (Why is Europe working towards a nuclear deal with Iran? | DW News)
- So I think it is safe to assume at this point that there is a certain degree of backroom diplomacy, backchanneling going on, or at least the European Union is trying to do so.
是以，我認為可以肯定的是，目前正在進行某種程度的幕後外交，至少歐盟正在嘗試這樣做。
- So I think it is safe to assume at this point that there is a certain degree of backroom diplomacy, backchanneling, going on, or at least the European Union is trying to do so.
是以，我認為至少可以說他們正在努力協調這些工作。
![【阿倫】俠盜獵車手4 Part 1 全章節單機劇情｜附中文教學、1080P 60FPS高畫質MOD！ GTA4 ([阿倫]俠盜獵車手4 Part 1 全章節單機劇情 附漢化教學 中文字幕 畫質MOD+特效全開1080P 60FPS Grand Theft Auto IV GTA4)](https://img.youtube.com/vi/ZpLvcJKH5Do/hqdefault.jpg)
