back half
US
・UK
A1 初級
n.名詞後半部
The back half of the stadium was less crowded.
n.名詞下半場
The team played better in the back half of the game.
影片字幕
沒吃過別說你去過香港！帶你看看香港街頭美食冠軍「魚丸」的秘密！ (These Fish Balls are Hong Kong’s #1 Street Food | Street Eats | Bon Appétit)
- So this is the skin of the conger eel, the back half of it.
基本上變成這些小小的、均勻的球狀。
- the back half of it.
牠的後半部。
貨幣政策新焦點：下一任聯準會主席「仍須取得共識」！ (Macro Matters: The next Fed chair 'still needs consensus')
- and that could happen in the back half or, as you said, with a change in leadership, not at all or more.
所以就保持不變，讓去年所做的改變慢慢發揮作用，產生他們所說的長遠且多變的影響，然後看看會發生什麼。
- And that could happen in the back half or as you said, with a change in leadership.
這可能會發生在下半年，或者正如你所說的，隨著領導層的變動。
TRUE - Day 2 - TRUST | Yoga With Adriene (TRUE - Day 2 - TRUST | Yoga With Adriene)
- And then here we go, plant the palms, step it back, half plank or plank.
然後我們來了，將手掌著地，向後跨步，來到半平板支撐或平板支撐。
- And then here we go, plant the palms, step it back, half plank or plank.
然後我們來了，將手掌著地，向後跨步，來到半平板支撐或平板支撐。
Codex 入門教學！ (Getting started with Codex)
- And we'll cover this kind of in the back half of the presentation here.
我們會在簡報的後半段涵蓋這部分。
- And we'll cover this kind of in the back half of the presentation here.
所以我們的模型原生訓練於 Linux、macOS、Windows 環境，是以在 Bash 和 PowerShell 中會非常可靠，並且會遵守沙盒規則。
惡靈古堡 Requiem 評價！ (Resident Evil Requiem Review)
- I do wonder if a slightly more consistent balance could have been struck with the ebb and flow from jaw clenching moments of tension to all out assault rather than front loading the story with frights before giving way to a more bullet riddled back half.
我確實想知道，是否能更一致地平衡緊張刺激的時刻與全面攻擊之間的起伏，而不是在故事前面就塞滿驚嚇，然後才進入一個更充滿子彈的後半段。
- and I do wonder if a slightly more consistent balance could have been struck with the ebb and flow from jaw-clenching moments of tension to all-out assault rather than front-loading the story with frights before giving way to a more bullet-riddled back half.
負空間｜奧斯卡提名定格動畫｜本週短片 (Negative Space | Oscar Nominated Stop-Motion Animation | Short of the Week)
- Put back half.
把一半放回去。
- Put back half.
把一半放回去。
【動物】大家都誤會貓了！破解你的迷思 (This Is What Everyone Gets Wrong About Cats)
- When a cat jumps, their sense of balance aligns the front half of their body, while their twisty spine snaps into action and reflexively aligns the back half for a safe landing.
當貓跳起時，他們的平衡感會與身體的前半部相對齊，但牠們扭轉的脊椎會突然動作，並反射性地將身體後半部也對齊，以便安全著地。