at bay
US /æt be/
・UK /æt bei/
A1 初級
phr.片語受控制
The soldiers held the enemy at bay.
影片字幕
你對自己有多了解嗎？來練習認識自我的寫作吧！ (A Writing Exercise to Help You Meet Yourself)
- We might discover layers of longing, envy, rage or sadness that we had kept at bay day to day in the name of appearing that most stultifying and dangerous of things, normal.
我們可能會發現自己內心深處的渴望、嫉妒、憤怒或悲傷，這些都是我們日復一日以 "正常 "這一最令人窒息、最危險的事物為名而壓抑在心底的。
- We might discover layers of longing, envy, rage or sadness that we had kept at bay day to day in the name of appearing that most stultifying and dangerous of things—normal.
我們可能會發現自己內心深處的渴望、嫉妒、憤怒或悲傷，這些都是我們日復一日以 "正常 "這一最令人窒息、最危險的事物為名而壓抑在心底的。
讓入侵物種為我們效力！🌱 (Making Invasive Species Work For Us)
- the like, kept a lot of species at bay—no pun intended—but now we bring them all over.
在我們傾向於隨身攜帶物品之前，高山、海洋等自然屏障
- the like, kept a lot of species at bay—no pun intended—but now we bring them all over.
在我們傾向於隨身攜帶物品之前，高山、海洋等自然屏障
為什麼美國的網絡安全基礎設施還不夠好？ (Why Isn’t U.S. Cybersecurity Infrastructure Good Enough?)
- Basically, cybersecurity refers to the practices, technologies, and processes designed to keep all of those threats at bay.
基本上，網絡安全是指能夠把這些威脅排除的做法、技術和流程。
- Basically, cybersecurity refers to the practices, technologies, and processes designed to keep all of those threats at bay.
人們發現它被用來對付伊朗的核子設施，並在過程中證明了網路攻擊可以對數位領域外的現實世界產生破壞性後果。
你的大腦在「迷戀」時的運作方式！ (Your Brain On Obsessive Love)
- At the same time, testosterone stirs up competitive feelings, making you wanna grab all of their attention and keep others at bay.
同時，睪丸激素會激起競爭情緒，讓你想抓住他們所有的注意力，讓其他人望而卻步。
- At the same time, testosterone stirs up competitive feelings, making you wanna grab all of their attention and keep others at bay.
這種強度會讓你感到過度保護，甚至導致一些控制行為。
童年的你 竟影響著你的愛情模式！ (How Your Childhood Affects Your Love Styles)
- they need to learn how to let go, trust others, and keep their anger at bay.
控制者需要學習如何放手，信任他人，並讓自己遠離憤怒。
- and keep their anger at bay.
隨著搖擺者進入成年期，
備受壓力：梅爾茨能否帶領德國走向 2026？| 柏林快報Podcast (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- And this is something that this government is going to have to face and is going to have to be pragmatic about in a situation where the Conservatives are trying to walk a fine line between keeping irregular migration at bay but also becoming an attractive place for skilled workers to come.
我跟幾位保守派 CDU 黨內的高層談過。
- In a situation where the Conservatives are trying to walk a fine line between keeping irregular migration at bay, but
保守黨試圖在阻止非正規移民和吸引技術工人之間走鋼索，
中國宣佈報復行動！川普關稅生效｜BBC News (China announces retaliatory action as Donald Trump's tariffs take effect | BBC News)
- I asked him if Justin Trudeau has done enough to keep the threat of tariffs at bay.
我問他，賈斯汀-特魯多（Justin Trudeau）在遏制關稅威脅方面做得是否足夠。
- I asked him if Justin Trudeau has done enough to keep the threat of tariffs at bay.
我問他，賈斯汀-特魯多（Justin Trudeau）在遏制關稅威脅方面做得是否足夠。
