at bat
US /æt bæt/
・UK /æt bæt/
A1 初級
n.名詞打擊機會
The batter had three hits in four at bats.
影片字幕
語言、聲音與霍爾頓·考爾菲德：《麥田捕手》第一部 (Language, Voice, and Holden Caulfield: The Catcher in the Rye Part 1)
- He wrote them on it so that he'd have something to read when he was in the field and nobody was up at bat.
"從小到大，這種事情在我身上發生了二十多次。"
- something to read when he was in the field and nobody was up at bat. He’s dead now.”
當他在場上，沒有人上場擊球的時候，可以讀一些東西。他現在已經死了。"
一輩子 (ONE LIFE)
- I realize that I'm living like this is our only at-bat and most of you aren't.
可是如果他在休賽期與其去伊比沙
- I realize that I'm living like
this is our only at-bat
我意識到，我正以 我們僅有一次生命的態度活著
大谷翔平 vs. 鱒魚！2023 WBC 美日冠軍戰歷史性最後一次對決！ (Shohei Ohtani vs. Mike Trout: Final At Bat in the USA vs. Japan 2023 WBC Championship)
- Mikey at bat.
日本武士隊在 06 年和 09 年贏得了前兩屆世界棒球經典賽的冠軍，但在後兩屆比賽中都輸在了半決賽上。
授粉症候群：蜜蜂、鳥類與蝙蝠的奇妙協力！ (Pollination Syndromes: Bees, Birds, and Bats)
- Now let's look at bat pollination.
現在我們來看看蝙蝠授粉。
- Now let's look at bat pollination.
如果要進行夜間授粉或夜間授粉，就必須在夜間開放。
30天挑戰30種藝術風格！完整旅程大公開！ (I Tried 30 Art Styles in 30 Days (Full Journey))
- I painted myself at bat.
而不是讓顏料停留在表面，所以沒有達到我想要的厚重、有紋理的效果。
- I painted myself at bat.
我畫了自己站在打擊區的樣子。
村上對白襪隊的影響為何超越球場表現？|芝加哥體育今晚 (Why Murakami's impact on the White Sox goes beyond the field | Chicago Sports Tonight)
- You think, "I've won the at-bat." To turn around and see the ball leaving the yard, it's incredible.
你會覺得「這打席穩了」，結果看到球飛出去，真的太不可思議了。
- You think, "I've won the at-bat." To turn around and see the ball leaving the yard, it's incredible.
而且你可以看到，你知道的，他可能在賽季的某個時候會遇到低潮。
體壇最暖心的男人！ (The Nicest Guy in Sports)
- But come game one, Freddy was in the game and in his very first at bat he roped a triple.
但到了第一場比賽，佛瑞迪就上場了，在他第一次的打擊就敲出一支三壘安打。
- And in his very first at-bat, he roped a triple.
但到了第一場比賽，佛瑞迪就上場了，在他第一次的打擊就敲出一支三壘安打。
大谷翔平春訓首打席就開轟！🔥 精彩Highlight一次看！ (SHOHEI OHTANI HOMERS IN FIRST AT-BAT OF SPRING TRAINING | 大谷翔平ハイライト)
21世紀最偉大棒球員——大谷翔平的故事 (How Shohei Ohtani happened)
- In his first at-bat in LA, Ohtani did this.
所以大谷做出了留在日本的重大決定。
- In his first at bat in la, Ohtani did this.
在洛杉磯的第一次打席，大谷做到了這個。