arch rival
US
・UK
C1 高級
n.名詞頭號對手
The two tennis players have been arch rivals for years, always competing for the top spot.
影片字幕
醫生、觀察家和總統本人都在說什麼？ (What Doctors, Observers, And The President Himself Are Saying | October 5, 2020)
10:01
- Next in line to be acting president would be the Trump team's political arch rival, Democratic House Speaker Nancy Pelosi.
下一個成為代理總統的人選將是特朗普團隊的政治宿敵，民主黨眾議院議長南希-佩洛西。
跟水行俠一起玩三叉戟飛鏢！ (Trident Throwing with Jason Momoa)
04:01
- the legendary arch rival of Aquaman.
也就是水行俠的傳奇頭號敵人
AMD 首席執行官希望蠶食 Nvidia 的領先地位 | The Circuit with Emily Chang (AMD's CEO Wants to Chip Away at Nvidia's Lead | The Circuit with Emily Chang)
24:02
- She's in the middle of a race of her own, pulling off the impossible by surpassing arch-rival Intel, only to find that AI has completely changed the game, and now NVIDIA is in the lead.
她正在進行一場自己的競賽，超越宿敵英特爾，完成了不可能完成的任務，卻發現人工智能已經徹底改變了遊戲規則，現在英偉達處於領先地位。
關店讓Zara老闆的利潤減少近七成 (Shut shops cut Zara owner's profit by almost 70%)
01:02
- Inditex may also take some comfort from results at arch rival H and M.
Inditex也可能會從主要競爭對手H和M的業績中得到一些安慰。
美國速食大佬終於加入蔬食戰！聯手推出未來肉漢堡 McPlant (Beyond Meat clinches deals with McDonald's, Yum! Brands)
01:10
- It's likely, however, that its arch rival, Impossible Foods, and other competitors still have a shot at working with the two fast food operators
不過，其競爭對手 Impossible Foods 及其他競爭公司仍有機會與這兩大速食龍頭合作，
地理位置如何不斷將印巴兩國推向戰爭 (How Geography Constantly Pushes India & Pakistan to War)
57:38
- The conflict became one of long-lasting Muslim-Kashmiri grievances and never being allowed the right of self-determination, and an Indian government focused on crushing what it viewed as an illegitimate insurgency and terrorist movement in one of their states, fomented from abroad by their arch-rival Pakistan, leading to repeated tit-for-tat violence between all sides involved for years.
衝突變成了穆斯林-克什米爾人的長期不滿和從未被允許享有自決權的問題，而印度政府則專注於鎮壓其認為是由宿敵巴基斯坦從國外煽動的在其一個邦內的非法叛亂和恐怖主義運動，導致所有參與方多年來反覆發生針鋒相對的暴力事件。
