aligned to
US
・UK
A1 初級
v.t.及物動詞已對齊
The images were aligned to the left margin.
v.t.及物動詞與…結盟
The project was aligned to the company's strategic objectives.
影片字幕
如何原諒 (How to Forgive)
03:19
- We are so aligned to the idea that it's patronizing to think of people as younger than they are
我們深信，把他人的心智年齡視為比實際年齡還小是一種踐踏
俄羅斯反對和平談判？美國的兩條路任你選！｜DW 新聞 (The US's two options if Russia objects to the peace negotiations | DW News)
22:16
- US Special envoy Steve Witkoff and Donald Trump's son in law, Jared Kushner presented a revised version of a 28 point peace plan that had been criticized for being too closely aligned to Russian war goals.
美國特使史蒂夫·維特科夫和唐納·川普的女婿賈裡德·庫許納提出了一份28點和平計畫的修訂版，該計畫因過於傾向俄羅斯的戰爭目標而受到批評。
New Brunswick Travel Guide (Canada) | Visiting Fredericton, Saint Andrews, Fundy & Hopewell Rocks
39:47
如果你做錯了工作，該怎麼辦？ (What to Do If You're in the Wrong Job | Should You Quit Your Job?)
08:36
- And if you know that it is different from the job that you currently have, then it's time for you to start poking around and looking to see what jobs, what opportunities are there out there that would be much more aligned to what it is that you want to dio.
如果你知道這和你目前的工作不同，那麼你就應該開始打探一下，看看有什麼工作，有什麼機會，會更符合你想dio的工作。
- That means going on job boards like indeed dot com or linked in jobs to find different positions that are closely aligned to the position that you want.
這意味著要去像的確點網或linked in jobs這樣的招聘網站上尋找與自己想要的職位緊密結合的不同職位。
雲爆浪可能是世界上最好的浪--原因如下 (Cloudbreak Is Probably the Best Wave in the World – Here’s Why)
15:11
- Just all the stars aligned to set up like the biggest, most perfect cloud break I've ever seen.
所有的星星都在為我所見過的最大、最完美的雲層斷裂做準備。
AI 架構是什麼？LLM、RAG 和 AI 硬體一次搞懂！ (What Is an AI Stack? LLMs, RAG, & AI Hardware)
09:06
- the application and the usability of it matter, because when we have a clear understanding of how they fit together, we can see what's truly possible and make practical choices to design AI systems that are reliable, effective and aligned to our real world needs.
還有應用程式和可用性都很重要，因為當我們清楚瞭解它們如何結合時，就能看到什麼是真正可能的，並做出實際的選擇來設計可靠、有效且符合我們真實世界需求的AI系統。
量子糾纏與遠距離的詭異行動 (Quantum Entanglement & Spooky Action at a Distance)
09:16
- the spin of the particle is more aligned to this measurement, it will be spin up 3/4 of
有1/4的機率自旋向下，其機率為半角餘弦的平方。
美俄對結束烏克蘭戰爭未達共識 | DW 新聞 (US and Russia fail to reach consensus on ending the war in Ukraine | DW News)
10:34
- In talks with the US delegation aimed at moving closer to ending the war in Ukraine, US Special envoy Steve Witkoff and Donald Trump's son in law, Jared Kushner presented a revised version of a 28 point peace plan that had been criticized for being too closely aligned to Russia's war goals.
在與美國代表團旨在推動結束烏克蘭戰爭的會談中，美國特使 Steve Witkoff 和唐納・川普的女婿 Jared Kushner 提出了一個修改版的 28 點和平計畫，該計畫先前因過於傾向俄羅斯的戰爭目標而受到批評。
如何迫使大腦產生動力（當你不喜歡的時候） (How to Force Your Brain To Be Motivated (when you don’t feel like it))
17:53
- This includes things like a sense of satisfaction from fulfilling something or a sense of purpose and fulfillment from doing something that feels aligned to your values and sense of identity.
這包括從完成某件事情中獲得的滿足感，或者從做某件事情中獲得的目標感和成就感，這些感覺與你的價值觀和認同感是一致的。