ahead of the curve
US /əˈhɛd əv ðə kɜrv/
・UK /əˈhed əv ðə kɜ:v/
B2 中高級
idm.領先群雄
The company stays ahead of the curve in technology trends.
影片字幕
蘇格蘭球隊如何將體溫轉化為能源！ (How a Scottish club turned body heat into energy)
- When I found out that there was an owner of a very cool, very famous venue that I had been to many times who wanted to get to net zero carbon emissions by 2025 and this is so ahead of the curve, I knew that I was going to get along with him.
當我得知一個我常去的、非常酷且非常知名的場地（venue）的業主，希望在 2025 年達成淨零排放（net zero carbon emissions），而且這比大家超前很多，我就知道我們會很合得來。
- and this is so ahead of the curve, I knew that I was going to get along with him.
我們顯然在截然不同的領域。
7種跡象顯示你註定要成為一名醫生！ (7 Signs You're Destined to Become a Doctor)
- They genuinely want to stay ahead of the curve and understand the latest science in their field.
他們真正希望走在時代的前列，瞭解本領域的最新科學。
- They genuinely want to stay ahead of the curve and understand the latest science in their field.
如果科學好奇心讓你充滿活力，那麼你就發現了一些至關重要的東西。
我的多智能體團隊與 OpenClaw (My Multi-Agent Team with OpenClaw)
- I help builders stay ahead of the curve with AI.
也許這支影片也能幫助你開始。
- I help builders stay ahead of the curve with AI.
我幫助創作者們透過 AI 保持領先。
電動自行車能拯救越南最汙染的城市嗎？- Asia Specific 播客，BBC 世界新聞 (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- My dad was very much ahead of the curve in this sense, actually.
如果你從 Vinfast 試圖在全球立足的全球視角來看，Vinfast 試圖進入的美國和其他市場的競爭更激烈。
- My dad was very much ahead of the curve in this sense.
我爸在這方面真的走在時代前面。
蘋果50週年：iPhone 傳奇如何徹底改變科技業！｜服務條款 (Apple at 50: How the iPhone maker revolutionized tech | Terms of Service)
- I wanted to ask how Apple has stayed, stayed ahead of the curve on innovation.
我想問 Apple 是如何一直保持，一直走在創新最前線的。
- I wanted to ask how Apple has stayed ahead of the curve on innovation.
我必須說明，這本書並未獲得 Apple 的授權或審閱。
