adversarial
US /ˌædvɚˈsɛriəl/
・UK /ˌædvəˈseəriəl/
B2 中高級
adj.形容詞對抗性
He took an adversarial stance to the boss in the meeting room today
影片字幕
當歐巴馬的內心話有人翻譯... (Obama's Anger Management Translator Speaks the Truth)
- I understand we've got an adversarial system.
我知道我們有一個對抗制。
- I understand we've got an adversarial system.
我知道我們有一個對抗制。
「戰警」崛起！揭開真相的關鍵人物 Radley Balko 獨家現身！ (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- I mean it and I don't want to say that well I mean the question here is is then could this this move and what is problematic about the sort of the police setting themselves up in a much more adversarial role to the community than they should.
我鼓勵他們開始將市民
- I mean it and I don't want to say that well I mean the question here is is then could this this move and what is problematic about the sort of the police setting themselves up in a much more adversarial role to the community than they should.
我鼓勵他們開始將市民
瑞秋·梅鐸 (Rachel Maddow) 對羅伯特·穆勒 (Robert Mueller) 去世的反應！ (Rachel Maddow reacts to Robert Mueller’s passing)
- We, as the media and we as a country, were not able to hold enough nuance with those facts to recognize that one of those things was a statement on the one side, that was a statement of proven facts that were brought to court and the basis of indictments and tested in our adversarial legal system.
另外兩件事就悲劇多了。
- One of, on the one side, that was a statement of proven facts that were, you know, brought to court and the basis of indictments and tested in our adversarial legal system.
一方面，那是基於事實的聲明，你知道，被帶上法庭，成為起訴的基礎，並在我們對抗性的法律體系中受到檢驗。
現在怎麼辦？－是內部搞鬼！ (Now What? - It's An Inside Job)
- This government sustains its power over the people by the compulsory rule of law and by an adversarial legal and political system which requires that we struggle with each other for justice and for power.
宗教或政府，或任何權力 任何責任。我們的祖先設計系統
- its power over the people by the compulsory rule of law and by an adversarial legal
其權力的人通過法律的強制性規則和法律對抗
川普炸委內瑞拉、綁架馬杜羅總統的「真正原因」？！ (The REAL reason why Trump bombed Venezuela and kidnapped President Maduro)
- And more specifically, the Trump administration's National Security Strategy asserts that, quote, the United States must be preeminent in the Western Hemisphere as a condition of our security and prosperity, a condition that allows us to assert ourselves confidently when and where we need to in the region, winding down adversarial outside influence from control of military installations, ports and key infrastructure to the purchase of strategic assets, broadly defined, end quote.
更具體地說，川普政府的國家安全戰略聲稱，引述，「美國必須在西半球居於首位，這是我們安全和繁榮的條件，這個條件使我們能夠在該地區需要時隨時隨地自信地展現自己，從控制軍事設施、港口和關鍵基礎設施到購買廣義的戰略資產，逐步減少外部敵對勢力的影響，結束引述。」
- And more specifically, the Trump administration's national security strategy asserts that, quote, "The United States must be preeminent in the Western Hemisphere as a condition of our security and prosperity, a condition that allows us to assert ourselves confidently when and where we need to in the region, winding down adversarial outside influence from control of military installations, ports, and
此外，哥倫比亞最親近的美國盟友，就是右翼前總統阿爾瓦羅·烏裡韋，他是該國最有權勢的人物之一，一位非常富有的寡頭。
老化與生活習慣如何讓 ApoB 和 LDL 膽固醇飆升！ (How aging and lifestyle factors contribute to rising ApoB and LDL cholesterol levels)
- So probably every adversarial thing you've been told in your life not to do, gain weight, don't eat this, don't eat that, are all affecting these nuclear transcription factors that are going to regulate clearance of these ApoB particles, and it's a long list of things that can probably do that.
是以，在你的生活中，可能每件你被告知不要做的不利事情，比如體重增加、不要吃這個、不要吃那個，都會影響到這些核轉錄因子，而這些核轉錄因子會調節載脂蛋白B顆粒的清除，這是個很長的清單，可能有很多事情都會影響到載脂蛋白B顆粒的清除。
- So probably every adversarial thing you've been told in your life not to do, gain weight, don't eat this, don't eat that, are all affecting these nuclear transcription factors that are going to regulate clearance of these ApoB particles.
他可能攝入的，你知道，我不知道，40%或 50%的熱量來自脂肪，他可能每天攝入 50 或 60 克飽和脂肪。
20億點閱的神片！Charlie Kirk 2024年最夯片段曝光！ (The 2 Billion View Video: Charlie Kirk's Most Viewed Clips of 2024)
- As you can see with my first dialogue, I'm not here to be adversarial.
正如你們從我的第一段對話中看到的，我在這裡並不是要與你們作對。
- And as you could see with my first dialogue, I'm not here to be adversarial.
夥計們，請不要起鬨。
美國試圖禁止 TikTok 的內幕大揭密！ (Inside the US attempt to ban TikTok)
- And Warner introduced his Restrict Act, which would give the government oversight on tech from six adversarial countries, including Russia and
華納提出了《限制法案》，該法案將賦予政府對來自六個敵對國家（包括俄羅斯和美國）的技術進行監督的權力。
- And Warner introduced his Restrict Act, which would give the government oversight on tech from six adversarial countries, including Russia and China.
是以我們說，讓我們制定一項法案，賦予商務部長一系列新的工具和權力，規定如果來自我提到的六個國家的外國技術造成了國家安全問題，商務部長可以採取任何措施，從限制該技術的應用或要求從中國公司撤資，一直到禁止該技術的應用。