adhere to
US /ædˈhɪr tu/
・UK /ədˈhiə tu:/
A1 初級
phr. v.片語動詞遵守
You must adhere to the rules of the game.
影片字幕
我們是怎麼決定速限的？ (How Do We Decide Speed Limits?)
- speed limits to federal highway funding; basically forcing states to adhere to 55 or else they'd
速限，並挹注罰款所得到聯邦公路基金，藉此強迫各州將基本速限訂在55，否則州政府
- to conserve resources, Congress tied the state speed limits to federal highway funding, basically forcing states to adhere to 55 or else they'd lose millions in highway money.
發現它是大部分車輛可以獲得最佳油耗的速度，而禁運結束
全世界有幾個國家？ (How many countries are there in the world?)
- They both adhere to the One China policy.
迫使國民黨撤退到台灣。這使得國共內戰實質上劃下句點
- should not be an independent country, they both adhere to the one-China policy, unfortunately,
台灣不該成為一個獨立的國家，也同意堅持一個中國的原則，可惜的是，
德國外國人犯罪為何登上頭條？| DW 新聞 (Why foreigners make bigger crime headlines in Germany | DW News)
- Yes, the German Press Council has compiled a non-binding media codex with journalistic ethical principles that German news media have promised to adhere to.
是的，德國新聞理事會編制了一份不具約束力的媒體法典，其中包含德國新聞媒體承諾遵守的新聞道德原則。
- The German Press Council has compiled a non-binding media codex with journalistic ethical principles that German news media have promised to adhere to.
不過也有例外。
西方文明的迷思大破解！ (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- You happen to adhere to the one religion that has the only unique relationship with that which is divine through Jesus Christ.
你們恰好信奉一種宗教，這種宗教通過耶穌基督與神建立了唯一獨特的關係。
- But what you're not recognizing when you do that is how it results in your subconscious dehumanization of people who don't adhere to the same religion as you.
但你沒有意識到的是，這樣做的結果是，你在潛意識裡把那些和你信仰不同宗教的人非人化了。
自殺不是正確答案！ (Suicide is the Wrong Answer)
- Just remember, it takes time to do so. Because it's actually you that's changing. And you're stubborn. That won't make proper sense to you until you go through it. The only thing that's different between the unhappy version of you and the happy version of you is you. The material differences are a result of those changes. As you shift into pressuring your life to move in the direction you want, appropriate forms of wealth start coming back to you in the form of happiness and success. A lot of people get depressed about relationships. Believe me, I've been there. But what I didn't know then was as you get older, you actually start to appreciate those losses. You learn from them and they slowly become part of your life's experiences. You let go of the pain and the hate or regret or other negative emotions. You grow, you learn, and it makes you a more interesting person. And one day, you look out on a beach or at the sky and you slowly realize that you've grown. In some strange way, you're actually happy those bad things happened to you. Imagine that. So we know time can heal you during your life. We know that suffering actually does end. And after the suffering, you can become a better person. But what about death? Isn't that an option? Can't we just skip the suffering? I used to think so. When I was a young boy, I tried to commit suicide, which I talk about in my book. I felt like my life was already ruined. It was totally real to me. I was nine. When I was 15, abandoned by my family, I tried again. To me, there was just no point in pushing on. Why bother when I could just start over with a new life? But you see, I was actually wrong about that. I was too young and cocksure to get it. What I didn't realize then is this combination of ideas. First, like I said, life actually does get better with time. All you need to do is be patient. More patient than you think. And you need to try. But also, after much careful thought, I realized that death is not a way out. If there's a heaven, we can't get there without a full life of trying to do the right thing. And a natural death. If there's reincarnation, we need to adhere to the same standards. Try to be good and die a natural death. And do you remember how much being a baby sucked? Think long and hard about what life is like as a baby. Are you in a hurry to do that again? Or what about reincarnation as an animal? Have you ever seen a documentary before?
只要記住，這樣做需要時間。因為改變的其實是你自己。而你很固執。只有經歷過，你才會明白這一點。不快樂的你和快樂的你之間唯一不同的就是你自己。物質上的差異是這些變化的結果。當你轉而向自己想要的生活方向施壓時，適當形式的財富就會以快樂和成功的形式回到你身邊。很多人對人際關係感到沮喪。相信我，我也經歷過。但我當時不知道的是，隨著年齡的增長，你會開始感激那些失去的東西。你會從中學到東西，它們慢慢成為你人生經歷的一部分。你會放下痛苦、仇恨、遺憾或其他負面情緒。你成長，你學習，這讓你成為一個更有趣的人。有一天，你看著海
- If there's reincarnation, we need to adhere to the same standards, try to be good,
泰國和高棉為何不想結束戰鬥？| DW 新聞 (Why Thailand and Cambodia don't really want to end the fighting | DW News)
- We adhere to this principle, but our condition is that Cambodia must give assurances to stop shelling the Thai people, because we base our negotiations and decisions on the safety of our people.
我們堅持這一原則，但我們的條件是高棉必須保證停止炮擊泰國人民，因為我們的談判和決定都是以我國人民的安全為基礎的。
- We adhere to this principle,
對於成千上萬因戰火而流離失所的平民來說，就像這些在一所大學裡避難的泰國難民一樣，這種不確定性是難以承受的。
