acceptance
US /ækˈsɛptəns/
・UK /əkˈseptəns/
A2 初級英檢中級多益
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)領受
The acceptance of the award meant he won the race
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)相信
Religious acceptance is important for a peaceful society.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)容忍
Acceptance of others' differences is a sign of maturity.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)錄取
She received an acceptance letter from her dream university.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（法律）承兌
The bank's acceptance of the draft made them liable.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（心理學）自我接納
Self-acceptance is key to mental well-being.
影片字幕
誰是內心的獨裁者？ (Who is the Dictator Within?)
- It's written by Stephen Hayes, the founder of both acceptance commitment therapy known as ACT and relational frame theory known as RFT.
這本書的作者是斯蒂芬-海斯（Stephen Hayes），他是接受承諾療法（ACT）和關係框架理論（RFT）的創始人。
- It's written by Stephen Hayes, the founder of both acceptance commitment therapy known as ACT and relational frame theory known as RFT.
對治療略有了解的人可能聽說過 CBT 認知行為療法，這是目前心理學的黃金標準。
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- This sort of violent, abusive, and misogynistic behavior was not a rare case in the world of late 1960s America. To get a better sense of the world Thompson was living in, in a TV interview he and a Hells Angels member did with CBC, the audience laughed as the Hells Angels member made jokes about the other member beating his wife and dog, while Thompson was essentially made a mockery of for caring and stepping in. Though, at this time, racism, sexism, violence, hatred, and corruption were the norm, they were rubbing up against an expanding moral consciousness carried out by countercultural movements like the 60s hippie movement. There were growing efforts, hopes, and promises of greater peace, acceptance, and societal function.
在 20 世紀 60 年代末的美國，這種暴力、虐待和厭惡女性的行為並不罕見。為了更好地瞭解湯普森所處的世界，在他和一名地獄天使成員接受加拿大廣播公司（CBC）的一次電視採訪中，當地獄天使成員開玩笑說另一名成員毆打他的妻子和狗時，觀眾們鬨堂大笑，而湯普森卻因為關心和介入而受到嘲弄。儘管此時種族主義、性別歧視、暴力、仇恨和腐敗已成為常態，但它們卻與 60 年代嬉皮士運動等反文化運動所倡導的不斷擴大的道德意識相沖突。人們對更大的和平、接納和社會功能做出了越來越多的努力、希望和承諾。
- There were growing efforts, hopes, and promises of greater peace, acceptance, and societal function.
官方《告訴全世界》電影完整版！ (Official "Tell the World" Feature Film)
- We're here today, people of many faiths, gathered together because of our commitment to Jesus and our acceptance of the Bible as the word of God to guide us.
這是我過去從未見過的
- We're here today, people of many faiths, gathered together because of our commitment to Jesus and our acceptance of the Bible as the word of God to guide us.
休息中 萬王之王將在10月22日出現
人生不是為了快樂！ (Life is Not About Being Happy)
- But this doesn't perhaps have to be the measure of everything. We don't need to be constantly offended by our agitations. Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives. Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way. But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week. Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more. Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job. We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage. We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract, but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence. We're sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds. But if on this bed we were to look back at a rollercoaster of emotions and events, we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one, but heaven knows it was a truly and properly interesting one. And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.
但這也許並不是衡量一切的標準。我們不需要總是被自己的躁動所冒犯。我們的日常煩惱不必成為我們判斷人生價值的標尺。鑑於我們的出身和構成，我們永遠不會有明顯的幸福。但是，也許美好的生活最終可以與一週中大多數日子的焦慮相容。也許一段感情再次失敗並不重要。也許，我們的事業沒有給我們帶來在以前的工作中可能得到的回報並不令人震驚。我們拓展了自己，我們學會了發出自己的聲音，我們鼓起了勇氣。我們不必把悲傷和煩惱的印記看作是對純潔契約的某種違反，而應看作是我們頑固而微妙的天性與複雜的生存環境相互作用所產生的合乎邏輯的、不可動
- And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.
善與惡的本質 揭祕！ (The nature of Good and Bad)
- not as a condition for acceptance.
有什麼東西，在任何情況、觀點下
- and not as a condition for acceptance.
才要探討的問題
如何成為教宗！ (How to Become Pope !)
- Upon the acceptance of your new name, the final ballots are burned clean to make the smoke turn white and announce to the world that a new Pope has been selected.
當其中一種情況發生時，80歲以下的紅衣主教會被帶到梵蒂岡城，在那裡
- Upon your acceptance of the job, the final ballots are burned clean to make the smoke
在您接受工作後，最後的選票被燒得乾乾淨淨，使煙
